Difference between revisions of "Black Rose/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding a category)
(Proper translation.)
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image              = Black Rose Mystery and True Love.png
−
| view1name          = Baccara Style
+
| 3d-image-1        = Black Rose Festive
−
| view2name          = Mystery and True Love Style (RED)
+
| 3d-image-3        = Black Rose
−
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
+
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = default
 +
| 3d-viewname-1      = {{style name|Mystery and True Love}}
 +
| 3d-viewname-3      = {{style name|Baccara}}
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
−
| used-by            = [[Spy/it|Spia]]
+
| used-by            = [[Spia]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
−
| gift              = yes
+
| gift              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix   =  
+
   | prefix           = La
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Coltello
−
   | level           = Coltello - Livello 1
+
   | item-level       = 1
−
   | item-description = Slay it with flowers.
+
   | item-description = Uccidetelo con i fiori.
 +
  | item-flags      = Oggetto ottenuto tramite achievement: non scambiabile o vendibile
 
}}
 
}}
  
−
Il '''Black Rose''' è una [[Weapons#spymelee|arma corpo a corpo]] [[promotional items| promozionale]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un coltello a farfalla (o anche detto Balisong) del colore della propria squadra con delle rose sulla lama ed una rosa nera stilizzata sul manico. Proviene dal gioco ''[[Alliance of Valiant Arms]]''. Questo oggetto è identico al coltello base della [[Spy/it|Spia]] e può essere ottenuto tramite l'achievement 1st One Down in Alliance of Valiant Arms, questo inoltre garantirà la [[Holy Mackerel/it|Porca Trota]] all'interno del suddetto gioco.
+
La '''Rosa Nera''' è una [[Weapons/it#spymelee|arma corpo a corpo]] [[promotional items/it|promozionale]] per la [[Spia]]. Si tratta di un coltello a farfalla (o anche detto Balisong) del colore della propria squadra con delle rose sulla lama ed una rosa nera stilizzata sul manico.
 +
 
 +
Questo oggetto poteva essere ottenuto tramite il Risultato ''1st One Down in Alliance of Valiant Arms'' del videogioco ''[[Alliance of Valiant Arms/it|Alliance of Valiant Arms]]''. La Rosa Nera non è più ottenibile, in quanto il gioco legato all'arma non è più disponibile dal 29 giugno 2018.
 +
 
 +
La Rosa Nera funziona in modo identico al [[Coltello|Coltello base]] della [[Spia]].
  
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
== Danno e tempi di funzionamento ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}, {{Item link|Big Earner}}, {{Item link|Saxxy}}, {{Item link|Sharp Dresser}}, {{Item link|Wanga Prick}}, {{Item link|Your Eternal Reward}}
+
| identical        = {{Item link|Knife}}
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|Della salute della vittima}}
−
|  backstab        = {{tooltip|600%|Of target's current health}}
+
|  minicrit        = 54
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  crit            = 120
−
|  crit            = {{tooltip|120|While crit boosted}}
 
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 45: Line 55:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
−
 
  
 
==={{Class link|Sniper}}===
 
==={{Class link|Sniper}}===
Line 56: Line 65:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
−
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms]]''===
+
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms/it]] ''[[Alliance of Valiant Arms/it|Alliance of Valiant Arms]]''===
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 70: Line 79:
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
 
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
 +
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Aggiunte animazioni specifiche per il Black Rose.
+
* {{Undocumented}} Aggiunte animazioni specifiche per la Rosa Nera.
 +
 
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
−
* Sistemati i colori della propria squadra che non venivano correttamente visualizzati sul secondo stile del Black Rose
+
* Sistemati i colori della propria squadra che non venivano correttamente visualizzati sul secondo stile della Rosa Nera.
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
−
*Baccara è un altro nome per Black Rose.
+
* Baccara è un altro nome per Rosa Nera.
−
*[http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Le Rose Nere] simboleggiano molte emozioni oscure, tra cui la vendetta.
+
* [http://www.ehow.com/facts_5819258_meaning-black-baccara-roses_.html Le Rose Nere] simboleggiano molte emozioni oscure, tra cui la vendetta.
−
*La descrizione dell'arma è un gioco di parole sul termine "Say it with flowers" che viene comunemente associata al dono di rose alla persona amata.
+
* La descrizione dell'arma è un gioco di parole sul termine "Say it with flowers" che viene comunemente associata al dono di rose alla persona amata.
  
 
== Note==
 
== Note==
−
* ''Alliance of Valiant Arms'' non è disponibile in certi paesi, rendendo questo oggetto non ottenibile per i giocatori ivi residenti. Una lista di paesi in cui è disponibile il gioco è presente [[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|qui]].
+
* ''Alliance of Valiant Arms'' non è disponibile in certi paesi, rendendo questo oggetto non ottenibile per i giocatori ivi residenti. Una lista di paesi in cui è disponibile il gioco è presente [[Alliance of Valiant Arms/it#Whitelisted Regions|qui]].
 
* I giocatori che hanno già creato un personaggio e giocato una partita in ''Alliance of Valiant Arms'' possono ottenere lo stesso l'achievemente giocando un altro match completo.
 
* I giocatori che hanno già creato un personaggio e giocato una partita in ''Alliance of Valiant Arms'' possono ottenere lo stesso l'achievemente giocando un altro match completo.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Black Rose 1st person red.png|[[RED]] visione in prima persona.
+
File:Black Rose 1st person red.png|Visuale in prima persona RED.
−
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|RED visione in prima persona, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|Visuale in prima persona RED, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
−
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU]] visione in prima persona.
+
File:Black Rose 1st person blu.png|Visuale in prima persona BLU
−
<!--If/when the viewmodel skin bug is fixed, uncomment this and alter the other lines as necessary
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|Visuale in prima persona BLU, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
−
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLU visione in prima persona, stile Baccara.
+
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|Visuale in prima persona RED, stile Baccara.
−
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLU visione in prima persona, stile Baccara, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|Visuale in prima persona RED, stile Baccara, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
−
-->
+
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|Visuale in prima persona BLU, stile Baccara.
−
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|BLU visione in prima persona, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|Visuale in prima persona BLU, stile Baccara, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
−
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|visione in prima persona, stile Baccara.
+
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|Annuncio [[Steam]] della promozione legata al gioco ''Alliance of Valiance Arms''.
−
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|visione in prima persona,stile Baccara, pronta a [[backstab/it|colpire alle spalle]].
 
−
 
 
−
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|annuncio [[Steam]] della promozione legata al gioco ''Alliance of Valiance Arms''.
 
 
File:Black Rose store promo.png|Immagine promozionale della Black Rose nella pagina del negozio Steam del gioco ''Alliance of Valiant Arms''.
 
File:Black Rose store promo.png|Immagine promozionale della Black Rose nella pagina del negozio Steam del gioco ''Alliance of Valiant Arms''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
−
*[[Spy strategy#Black Rose / Saxxy|Strategie con il Black Rose]]
+
* [[Basic Spy strategy/it#Coltello + Reskins|Strategie con la Rosa Nera]]
 +
 
 
{{promo nav}}
 
{{promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Items with styles/it]]
+
 
 +
[[Category:Achievement Items/it]]
 +
[[Category:Reskins/it]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/it]]

Latest revision as of 03:09, 14 May 2024

La Rosa Nera è una arma corpo a corpo promozionale per la Spia. Si tratta di un coltello a farfalla (o anche detto Balisong) del colore della propria squadra con delle rose sulla lama ed una rosa nera stilizzata sul manico.

Questo oggetto poteva essere ottenuto tramite il Risultato 1st One Down in Alliance of Valiant Arms del videogioco Alliance of Valiant Arms. La Rosa Nera non è più ottenibile, in quanto il gioco legato all'arma non è più disponibile dal 29 giugno 2018.

La Rosa Nera funziona in modo identico al Coltello base della Spia.

Danno e tempi di funzionamento

Vedi anche: Danno
Identico a: Coltello
Danno e tempi di funzione
Tipo di Danno Mischia
A distanza o corpo a corpo? Mischia
Danno
Danno base 100% 40
Pugnalata alle spalle 600%
Critico 120
Mini-critico 54
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Achievement collegati

Leaderboard class soldier.png Soldato

Vendica I Crimini Di Guerra
 Vendica I Crimini Di Guerra
Uccidi una Spia che ha appena pugnalato un compagno alle spalle.

Leaderboard class sniper.png Cecchino

Premio Di Consolazione
 Premio Di Consolazione
Ricevi 50 pugnalate alla schiena.
Elettroshock
 Elettroshock
Uccidi una Spia il cui tentativo di pugnalarti alle spalle è stato bloccato dal tuo Razorback.

Leaderboard class spy.png Spia

Diamoci Un Taglio
 Diamoci Un Taglio
Uccidi con il Coltello una Spia armata di Revolver.


Agent Provocateur
 Agent Provocateur
Pugnala alle spalle i tuoi amici della Comunità Steam 10 volte.


Io Non Perdono
 Io Non Perdono
Vendicati con una pugnalata alle spalle.


Controspionaggio
 Controspionaggio
Pugnala alle spalle una Spia travestita.


Un Nuovo Modo Per Morire
 Un Nuovo Modo Per Morire
Uccidi un Cecchino dopo aver rotto il suo Razorback con il pugnale.


Dr. Nooooo
 Dr. Nooooo
Pugnala alle spalle un Medico pronto a utilizzare una ÜberCarica.


Dita rapide
 Dita rapide
Pugnala alle spalle un Esploratore che sta utilizzando il Dilaniaschiene.


P.S.: Sono Una Spia
 P.S.: Sono Una Spia
Pugnala alle spalle un Medico che ti ha guarito negli ultimi 5 secondi.


Bersaglio Primario
 Bersaglio Primario
Pugnala alle spalle un nemico che sta dominando 3 o più dei tuoi compagni di squadra.


Ladro D’Identità
 Ladro D’Identità
Pugnala alle spalle il nemico di cui stai utilizzando il travestimento.
Sarà Sicuro?
 Sarà Sicuro?
Pugnala alle spalle 50 nemici che stanno conquistando punti di controllo.


Bisturi?
 Bisturi?
Pugnala alle spalle un nemico e il Medico che lo stava guarendo entro 10 secondi l'uno dall'altro.


Il Sabotatore
 Il Sabotatore
Sabota una costruzione nemica, quindi entro 5 secondi pugnala alle spalle l'Ingegnere che l'ha costruita.


Carattere Focoso
 Carattere Focoso
Pugnala alle spalle un nemico che diventa un Piro prima di rigenerarsi.


Il Signore Delle Spie
 Il Signore Delle Spie
Pugnala alle spalle 1000 nemici.


Stoccata Vincente
 Stoccata Vincente
Pugnala un nemico tirando di scherma.


Ti Rompo I Giocattoli
 Ti Rompo I Giocattoli
Pugnala alle spalle un Ingegnere, quindi sabota 3 delle sue costruzioni entro 10 secondi.


Tripla Eliminazione
 Tripla Eliminazione
Pugnala alle spalle 3 Cecchini in una sola vita.


Doccia Fredda
 Doccia Fredda
Pugnala a morte un nemico mentre sei sotto l'influsso del Giarate.


Una Pioggia Di Pugnalate
 Una Pioggia Di Pugnalate
Pugnala alle spalle 3 nemici entro 10 secondi.

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
 1st One Down
1st game played after creating character


Stili

Articolo principale: Stili
Stili
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mistero e Amore Vero Baccara

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 14 febbraio 2012

  • Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.

Patch del 16 febbraio 2012

  • [Non documentato] Aggiunte animazioni specifiche per la Rosa Nera.

Patch del 23 febbraio 2012

  • Sistemati i colori della propria squadra che non venivano correttamente visualizzati sul secondo stile della Rosa Nera.

Curiosità

  • Baccara è un altro nome per Rosa Nera.
  • Le Rose Nere simboleggiano molte emozioni oscure, tra cui la vendetta.
  • La descrizione dell'arma è un gioco di parole sul termine "Say it with flowers" che viene comunemente associata al dono di rose alla persona amata.

Note

  • Alliance of Valiant Arms non è disponibile in certi paesi, rendendo questo oggetto non ottenibile per i giocatori ivi residenti. Una lista di paesi in cui è disponibile il gioco è presente qui.
  • I giocatori che hanno già creato un personaggio e giocato una partita in Alliance of Valiant Arms possono ottenere lo stesso l'achievemente giocando un altro match completo.

Galleria

  • Visuale in prima persona RED.

  • Visuale in prima persona RED, pronta a colpire alle spalle.

  • Visuale in prima persona BLU

  • Visuale in prima persona BLU, pronta a colpire alle spalle.

  • Visuale in prima persona RED, stile Baccara.

  • Visuale in prima persona RED, stile Baccara, pronta a colpire alle spalle.

  • Visuale in prima persona BLU, stile Baccara.

  • Visuale in prima persona BLU, stile Baccara, pronta a colpire alle spalle.

  • Annuncio Steam della promozione legata al gioco Alliance of Valiance Arms.

  • Immagine promozionale della Black Rose nella pagina del negozio Steam del gioco Alliance of Valiant Arms.

Vedi anche

v • d • e
Leaderboard class spy.png Spia
Armi
Secondario
Mischia
PDA
Orologio
Costruzione
Abilità
Decorazioni
Borsalino Elegante · Bombetta da Calunniatore · Barba con Fotocamera · Parrucca del Magistrato · Basco Francese · Fez Familiare · Detective Noir · Anima della Festa · Noh Ho Pietà · Chapeau dell'Incantatore · Investigatore Privato · Giannizzero Cafone · Berretto Cosa Nostra · Mafioso · Dolcevita della Canaglia · Nanopassamontagna · Bombetta Contraffatta · L'Inspecteur · Occhiali dello Spettro · Occhialoni di Griffin · Foulard Intangibile · Sotto Copertura · Dr. Whoa · Assassino Scattante · Bandana del Traditore · Furtive Ghette Furtive · Affare Informale · Ciondolo della Triade · Cappuccio da Ninja · Furfante Arrugginito · Cappello di Carte · Elegante Canaglia · Maschera Carente di Fibra Morale · Esorcizzatore · Spaventapasseri · Anima della Spia Maledetta dal Voodoo · Portiere Tagliagole · Travestimento Elegante · Segugio · Bombetta di Metallo · Bombetta Contraffatta di Metallo · Barba Megapixel · Provocatore con Pompon · Praticante Impolverato · Abito Disinibito · Detective Belga · Banchiere del Sangue · Lobbia del Dolore · Scarpe della Canaglia · Macho Mann · Escapista · Abiti Formali da Francese · L'Homme Burglerre · Fiocco Ampio · Scarpone di Bozo · Cappello del Caramellaio · Cappa Malvagia · Bombetta Iperbarica · Cappuccio Etereo · Boomslang del Pugnalatore · Complesso di Napoleone · Agente Sotto Copertura · Assassino alla Moda · Aviatore Assassino · Abito della Canaglia · Capitano del Cielo · Spycrab · Dongiovanni · Tagliavolti · Cacciatore di Incubi · Copricapo con Coniglio · Stile dell'Uomo delle Ombre · Mammina Tascabile · Cappotto da Spia · Sciarpa Silenziosa · Giacca dell'infiltratore · Grigio Invasore · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Un Cappello per cui Uccidere · Cappotto di Chicago · Legionario Nascosto · Testa Morta · Grande Cilindro · Fenomeno da Baraccone · Scaldacervello · Scelta del Lettore · Innesto · Abbigliamento Aloha · Aristotele · Completo da assassino · Stivali del Bandito · Dressperado · Marchio dell'Assassino · Harry · Otturatore Occulto · Amante Aviario · Visir Vudù · Piccione Guardone · Crabe de Chapeau · Smoking del Fumatore · Protezione Pandemica · Cappuccio Crostaceo · Computron 5000 · Zucca Lugubre · Travestimento Natalizio · Monsieur Grenouille · Spione Notturno · Dolcevita Tattico · Voltagabbana · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Smoking Royale · Velo del Crepuscolo · Sudario d'Ombra · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Black_Rose/it&oldid=3696144"