Difference between revisions of "Mecha Update/de"
Ravecrib9t4 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Kosmetische Gegenstände) |
||
(7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Mecha-Update}} | {{DISPLAYTITLE:Mecha-Update}} | ||
− | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link= | + | {{patch info|12|20|2012}} |
+ | {{quotation|Der Soldier sieht zum ersten mal den Mecha-Engineer|Ohhh Junge, bin ich ich jetzt froh, dass ich kein Mensch bin.}} | ||
+ | |||
+ | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] | ||
Das '''Mecha-Update''' ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 20. Dezember 2012 erschien. | Das '''Mecha-Update''' ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 20. Dezember 2012 erschien. | ||
Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]], der [[Mecha-Engineer/de|Mecha-Engineer]] zusammen mit der Karte [[Big Rock/de|Big Rock]] angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic [[Shadow Boxers/de|Shadow Boxers]] und kündigte den {{item link|Rescue Ranger}}, die {{item link|Loose Cannon}} und den {{item link|Vaccinator}} an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der [[Mann Co. Supply Crate/de|Artigen und Unartigen Winterkisten]] an. | Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in [[Mann vs. Machine/de|Mann vs. Machine]], der [[Mecha-Engineer/de|Mecha-Engineer]] zusammen mit der Karte [[Big Rock/de|Big Rock]] angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic [[Shadow Boxers/de|Shadow Boxers]] und kündigte den {{item link|Rescue Ranger}}, die {{item link|Loose Cannon}} und den {{item link|Vaccinator}} an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der [[Mann Co. Supply Crate/de|Artigen und Unartigen Winterkisten]] an. | ||
− | ==Neuerungen== | + | == Neuerungen == |
+ | === Karten === | ||
+ | {{main|List of maps/de|l1={{common string|List of maps}}}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}} | ||
+ | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}} | ||
+ | |- | ||
+ | | width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}''' | ||
+ | | [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]] | ||
+ | | '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|mvm_bigrock}} | ||
+ | |} | ||
=== Waffen === | === Waffen === | ||
+ | {{main|Weapons/de|l1=Waffen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | |
− | | width=" | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}} |
− | | | ||
| '''{{item link|Loose Cannon}}''' | | '''{{item link|Loose Cannon}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}} |
| '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}} |
| '''{{item link|Vaccinator}}''' | | '''{{item link|Vaccinator}}''' | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}} | ||
+ | | Ausf. II '''{{item link|Botkiller weapons}}''' | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | === | + | === Festliche Waffen === |
+ | {{main|Festive weapons/de|l1=Festliche Waffen}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}} |
− | | '''{{item | + | | '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}} |
− | | | + | | '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]''' |
− | |||
− | |||
− | | '''{{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}} |
− | | '''{{item | + | | '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | '''{{item | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}} |
+ | | '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]''' | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}} | ||
+ | | '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]''' | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | === | + | === Kosmetische Gegenstände === |
− | + | {{main|Cosmetic items/de|l1=Kosmetische Gegenstände}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} |
| '''{{item link|Digit Divulger}}''' | | '''{{item link|Digit Divulger}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} |
+ | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | ||
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' | | '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} |
| '''{{item link|Cool Breeze}}''' | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} |
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} |
+ | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} | ||
| '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} |
− | |||
| '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} |
+ | | '''{{item link|Cold Killer}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} | ||
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}} | |
− | + | | '''{{item link|Antlers}}''' | |
− | + | |- | |
− | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} | |
− | | | + | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} |
− | |||
| '''{{item link|Merc's Muffler}}''' | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup> |
+ | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} |
| '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' | ||
+ | |-<!-- | ||
+ | | style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>''' | ||
+ | | colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Pyro and Spy.--> | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | === | + | === 'Adult Swim'-Gegenstände === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Hanger-On Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flight of the Monarch}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Flunkyware}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|DethKapp}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Rail Spikes}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Nose Candy}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}} |
− | | '''{{item link| | + | | '''{{item link|Brock's Locks}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Carl}}''' | |
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}} |
− | + | | '''{{item link|Hunger Force}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | '''{{item link| | ||
|- | |- | ||
+ | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Aqua Flops}}''' | ||
|} | |} | ||
− | |||
=== Werkzeuge === | === Werkzeuge === | ||
+ | {{main|Tools/de|l1=Werkzeuge}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea | ||
|- | |- | ||
Line 196: | Line 204: | ||
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' | | align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' | ||
| Wird benutzt, um die {{item link|Nice Winter Crate 2012}} zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln. | | Wird benutzt, um die {{item link|Nice Winter Crate 2012}} zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 226: | Line 218: | ||
== Externe Links == | == Externe Links == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Updateseite des Mecha-Updates] {{lang icon|en}} |
+ | {{Mecha Update Nav}} | ||
+ | {{Smissmas Events Nav}} | ||
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
− | + | [[Category:Major updates/de]] | |
− | + | [[Category:Smissmas/de]] | |
− |
Latest revision as of 22:02, 27 May 2024
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Mecha Update (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
Dieser Artikel behandelt den Inhalt des Updates. Für den Patch, siehe 20. Dezember 2012 Patch.
“ | Ohhh Junge, bin ich ich jetzt froh, dass ich kein Mensch bin.
— Der Soldier sieht zum ersten mal den Mecha-Engineer
|
” |
Das Mecha-Update ist ein großes Update für Team Fortress 2, das am 20. Dezember 2012 erschien.
Das Update wurde am 19. Dezember 2012 angekündigt. Darin wurde die letzte fehlende Klasse in Mann vs. Machine, der Mecha-Engineer zusammen mit der Karte Big Rock angekündigt. Darüber hinaus enthielt es auch den Comic Shadow Boxers und kündigte den Rettungsranger, die Stimmungskanone und den Impfarzt an, neue Waffen für den Engineer, Demoman und Medic. Das Update kündigte auch den Rückkehr der Artigen und Unartigen Winterkisten an.
Inhaltsverzeichnis
Neuerungen
Karten
Hauptartikel: Liste der Karten
Name | Bild | Spielmodus | Dateiname |
---|---|---|---|
Bigrock | Mann vs. Machine |
mvm_bigrock
|
Waffen
Hauptartikel: Waffen
Stimmungskanone | ||
Rettungsranger | ||
Impfarzt | ||
Ausf. II Botkiller-Waffen |
Festliche Waffen
Hauptartikel: Festliche Waffen
Festliche Heilige Makrele | ||
Festliches Buff-Banner | ||
Festlicher Axtinator | ||
Festlicher Granatwerfer | ||
Festliches Sandvich | ||
Festliche Selbstjustiz | ||
Festliche Übersäge | ||
Festlicher Huntsman | ||
Festlicher Ambassador |
Kosmetische Gegenstände
Hauptartikel: Kosmetische Gegenstände
'Adult Swim'-Gegenstände
Mitläufer-Maske | ||
Flug des Monarchfalters | ||
Lakaienware | ||
DethKappe | ||
Stachelbänder | ||
Zuckernase | ||
Brocks Locken | ||
Carl | ||
Hunger Force | ||
Aqua-Flops |
Werkzeuge
Hauptartikel: Werkzeuge
Unartiger Winterkistenschlüssel 2012 | Wird benutzt, um die Unartige Winterkiste 2012 zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln. | |
Artiger Winterkistenschlüssel 2012 | Wird benutzt, um die Artige Winterkiste 2012 zu öffnen. Nach dem 3. Januar 2013 wird sich dieser Gegenstand in einen normalen Schlüssel verwandeln. |
Sonstiges
- Die Vorschauseite des Mecha-Updates basiert auf dem Filmplakat des japanischen Sci-Fi-Kaiju-Film "Godzilla vs. Mechagodzilla II" (Englisch).
- Die Papierstreifen mit Nummern und Blöcken sind Lochkarten. Entschlüsselt ergeben sie die Nachricht "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
- Auf dem mittleren Bildschirm wird ein Mecha-Engineer angezeigt, der "Hats, all your ha" sagt. Dies ist eine Referenz auf das Mem "All your base are belong to us" aus dem Videospiele Zero Wing.
Galerie
Externe Links
- Updateseite des Mecha-Updates (Englisch)
|
|