Difference between revisions of "Napper's Respite/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(19 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|Swedish}}
+
{{Item infobox
{{DISPLAYTITLE:Slumrarens Andrum}}
+
| type              = cosmetic
{{Hat infobox
+
| image              = Napper's Respite.png
| hat-slot  = [[Head]]
+
| team-colors        = yes
| used-by  = [[Pyro]]
+
| used-by            = {{used by|Pyro}}
| availability = Drop, [[Crate#Series .231|Uncrate]]
+
| equip-region      = hat
| hat-image = Pyro Napper's Respite.png
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197963562041}}
| has-team-colors = yes
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| released  = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/S19U21P16E5R18/ SuperFrog]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate1|unusual}}
| display-loadout-stats = yes
+
| trade              = yes
| neutral-attributes = Efter en lång dag av att bränna spanare.
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
  | item-description = {{item description|Napper's Respite}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Pyro''' on feeling groggy during work|Eeuaghafvada...|sound=Pyro_negativevocalization01.wav}}
 
  
'''Slumrarens Andrum''' är en community-gjord [[Hats/sv|mössa]] för [[Pyro/sv|Pyron]] som släpptes i Mann-Conomy-uppdateringen. Den ser ut som en stereotypisk "nattluva" med lagfärgade ränder och en mjuk boll på toppen.  
+
{{Quotation|'''Krypskytten'''|You shouldn't have even gotten outta bed.|sound=Sniper domination01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Slumrarens Andrum''' är en [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapad]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] till [[Pyro/sv|Pyro]]. Det är en [[w:Nightcap (garment)|nightcap]] {{lang icon|en}} med orange och lag-färgade ränder och en luddig [[Jiggle bones/sv|gungande]] vit pompom på toppen. Hatten täcker delvis linserna för Pyrons gasmask, som ger av utseendet som de hade halvt stänga ögonlock.
  
 
== Målade varianter ==
 
== Målade varianter ==
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== Uppdateringshistorik ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Slumrarens Andrum lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ändrade hattens färgschema så att ränderna blev lagfärgade.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ändrade tillbaka hattens färgschema tillbaka till färgbara ränder.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Ändrade hattens färgschema till den ursprungliga färgschemat släppt med [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Conomy Update]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Denna hatt lades till i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Butiken]].
  
== Trivia ==
+
{{Mann-Conomy Nav}}
*Hattens namn är möjligen en referens till singeln "Rapper's Delight" från 1979, av den amerikanska hip-hop trion {{W|the Sugarhill Gang}}{{cite}}.
+
{{Hat Nav}}
*Hattens målningsmönster har ändrats två gånger sedan mössan släpptes. Ursprungligen var de orange/gula ränderna målade och de lagfärgade ränderna behölls. Detta ändrades till att måla över de lagfärgade ränderna och lämna de orange gula i [[October 6, 2010 Patch]]. Detta ändrades i sin tur tillbaka i [[October 27, 2010 Patch]].
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
{{MannConomyNav}}
+
[[Category:Jiggleboned/sv]]
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 

Latest revision as of 07:24, 7 June 2024

You shouldn't have even gotten outta bed.
Krypskytten

Slumrarens Andrum är en gemenskapsskapad kosmetiskt föremål till Pyro. Det är en nightcap (Engelska) med orange och lag-färgade ränder och en luddig gungande vit pompom på toppen. Hatten täcker delvis linserna för Pyrons gasmask, som ger av utseendet som de hade halvt stänga ögonlock.

Målade varianter

Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
Enskilda färger
Painted Napper's Respite E6E6E6.png Painted Napper's Respite E6E6E6 BLU.png Painted Napper's Respite D8BED8.png Painted Napper's Respite D8BED8 BLU.png
Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar (RED) Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar (BLU) Färg Nr. 216-190-216 (RED) Färg Nr. 216-190-216 (BLU)
Painted Napper's Respite C5AF91.png Painted Napper's Respite C5AF91 BLU.png Painted Napper's Respite 7E7E7E.png Painted Napper's Respite 7E7E7E BLU.png
Underligt Blekgul Färg (RED) Underligt Blekgul Färg (BLU) Åldrad Mustasch-Grå (RED) Åldrad Mustasch-Grå (BLU)
Painted Napper's Respite 141414.png Painted Napper's Respite 141414 BLU.png Painted Napper's Respite 2D2D24.png Painted Napper's Respite 2D2D24 BLU.png
En Utpräglad Brist På Nyans (RED) En Utpräglad Brist På Nyans (BLU) Efter Åtta (RED) Efter Åtta (BLU)
Painted Napper's Respite 694D3A.png Painted Napper's Respite 694D3A BLU.png Painted Napper's Respite 7C6C57.png Painted Napper's Respite 7C6C57 BLU.png
Radigan Conagher-Brun (RED) Radigan Conagher-Brun (BLU) Gammal Lantlig Färg (RED) Gammal Lantlig Färg (BLU)
Painted Napper's Respite A57545.png Painted Napper's Respite A57545 BLU.png Painted Napper's Respite CF7336.png Painted Napper's Respite CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Mann Co.-Orange (RED) Mann Co.-Orange (BLU)
Painted Napper's Respite E7B53B.png Painted Napper's Respite E7B53B BLU.png Painted Napper's Respite F0E68C.png Painted Napper's Respite F0E68C BLU.png
Australium-Guld (RED) Australium-Guld (BLU) Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor (RED) Färgen Hos En Gentlemanns Affärsbyxor (BLU)
Painted Napper's Respite E9967A.png Painted Napper's Respite E9967A BLU.png Painted Napper's Respite FF69B4.png Painted Napper's Respite FF69B4 BLU.png
Laxfärgad Orättvisa (RED) Laxfärgad Orättvisa (BLU) Rosa Som In I Helvete (RED) Rosa Som In I Helvete (BLU)
Painted Napper's Respite 7D4071.png Painted Napper's Respite 7D4071 BLU.png Painted Napper's Respite 51384A.png Painted Napper's Respite 51384A BLU.png
Ett Djupt Engagemang För Lila (RED) Ett Djupt Engagemang För Lila (BLU) Nobla Hattmakarens Violett (RED) Nobla Hattmakarens Violett (BLU)
Painted Napper's Respite 2F4F4F.png Painted Napper's Respite 2F4F4F BLU.png Painted Napper's Respite 424F3B.png Painted Napper's Respite 424F3B BLU.png
En Färg Som Liknar Griffeltavla (RED) En Färg Som Liknar Griffeltavla (BLU) Zepheniahs Girighet (RED) Zepheniahs Girighet (BLU)
Painted Napper's Respite 808000.png Painted Napper's Respite 808000 BLU.png Painted Napper's Respite 729E42.png Painted Napper's Respite 729E42 BLU.png
Smutsgul Olivfärg (RED) Smutsgul Olivfärg (BLU) Otvivelaktigt Grön (RED) Otvivelaktigt Grön (BLU)
Painted Napper's Respite 32CD32.png Painted Napper's Respite 32CD32 BLU.png Painted Napper's Respite BCDDB3.png Painted Napper's Respite BCDDB3 BLU.png
Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime (RED) Den Bittra Smaken Av Förlust Och Lime (BLU) En Manns Mint (RED) En Manns Mint (BLU)
Lagfärger
Painted Napper's Respite A89A8C.png Painted Napper's Respite 839FA3.png Painted Napper's Respite 3B1F23.png Painted Napper's Respite 18233D.png
Vattendränkt Labbrock (RED) Vattendränkt Labbrock (BLU) Balaklavas För Alltid (RED) Balaklavas För Alltid (BLU)
Painted Napper's Respite B8383B.png Painted Napper's Respite 5885A2.png Painted Napper's Respite 483838.png Painted Napper's Respite 384248.png
Laganda (RED) Laganda (BLU) Operatörens Overaller (RED) Operatörens Overaller (BLU)
Painted Napper's Respite 803020.png Painted Napper's Respite 256D8D.png Painted Napper's Respite 654740.png Painted Napper's Respite 28394D.png
Värdet av Lagarbete (RED) Värdet av Lagarbete (BLU) En doft av charm (RED) En doft av charm (BLU)
Painted Napper's Respite C36C2D.png Painted Napper's Respite B88035.png RED Napper's Respite.png BLU Napper's Respite.png
Krämanda (RED) Krämanda (BLU) Omålad (RED) Omålad (BLU)

Uppdateringshistorik

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Slumrarens Andrum lades till i spelet.

Oktober 6, 2010 Patch

  • [Odokumenterad] Ändrade hattens färgschema så att ränderna blev lagfärgade.

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Ändrade tillbaka hattens färgschema tillbaka till färgbara ränder.

December 2, 2010 Patch #1

  • Ändrade hattens färgschema till den ursprungliga färgschemat släppt med Mann-Conomy Update.

Februari 28, 2011 Patch