Difference between revisions of "Mining Light/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated infobox)
m (Added missing gallery image.)
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 광업용 조명기구
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Mining Light.png
−
| image              = Engineerwithhat.PNG
 
 
| used-by            = [[Engineer/ko|엔지니어]]
 
| used-by            = [[Engineer/ko|엔지니어]]
−
| released          = [[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 vs 스파이]]
+
| equip-region      = none
 +
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = 레벨 1-100 모자
+
   | item-kind        = 장식 아이템
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = 아이디어가 넘쳐나는 엔지니어를 위한 아이템.
 
   | item-description = 아이디어가 넘쳐나는 엔지니어를 위한 아이템.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''엔지니어'''가 어둠속을 볼 수 있는 능력에 대해 말하면서|내가 어떻게 세게 네놈들 뒤꽁무늬를 걷어찰 수 있는지 볼 수 있으면 좋을텐데.|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
 
  
−
'''광업용 조명기구'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]] 전용의 [[hats/ko|모자]]입니다. 이것은 그의 안전모에 붙어있는 희미하게 빛나는 헬멧 램프입니다, 또한 광부들이 사용하는 것과 유사합니다.
+
{{Quotation|'''엔지니어'''가 어둠속을 볼 수 있는 능력에 대해 말하면서|내가 어떻게 세게 네놈들 뒤꽁무늬를 걷어찰 수 있는지 볼 수 있으면 좋을텐데.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes}}
  
−
== 업데이트 목록 ==
+
'''광업용 조명기구'''는 [[Engineer/ko|엔지니어]] 전용의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로 [[w:ko:안전모|안전모]]에 붙어있는 [[Self-illumination/ko|희미하게 빛나는]] 헬멧 램프입니다, 또한 광부들이 사용하는 것과 유사합니다.
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/ko|스나이퍼 대 스파이 업데이트]])
+
 
 +
이 모자에 관한 설명은 [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s]가 {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 작성하였고, Valve에서 약간의 수정을 하였습니다.
 +
 
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
* 광업용 조명기구가 게임에 추가되었습니다.
 
* 광업용 조명기구가 게임에 추가되었습니다.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가되었습니다.
 
* [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 모자에 커뮤니티 기여 설명문을 추가했습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 모자에 커뮤니티 기여 설명문을 추가했습니다.
−
* {{undocumented}} 이 모자를 상자에서 범상찮은 등급으로 발견할 수 있습니다.
+
* {{Undocumented}} 이 모자를 상자에서 범상찮은 등급으로 발견할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* 광업용 조명기구를 무작위 획득 시스템과 Mann Co. 상점에서 제거하였고 더 이상 이 모자를 상자에서 범상찮은 품질로 획득할 수 없으며 제작할 수도 없습니다. 이 모자를 획득할 수 있는 상자에서는 일반 품질로만 획득할 수 있습니다.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* 광업용 조명기구의 {{code|[[Equip region/ko|장착부위]]}}를 업데이트했습니다.
 +
* {{Undocumented}} 광업용 조명기구의 {{code|아이템 유형}}을 업데이트했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|25|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} 광업용 조명기구에 제한 속성을 추가했습니다.
 +
}}
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 전형적인 [[w:Mining helmet|광부 헬멧]]은 {{lang icon|en}} 전등을 달기위한 장치가 표면에 부착되어있습니다. 엔지니어가 공사 헬멧에 전등을 달려면 나일론 전선이나 비전도체를 이용해야 할것입니다.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
 +
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
  
−
==주석==
+
== 참고 ==
−
* 이 모자에 관한 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=524286 ravn0s]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 콘테스트]]에서 작성하였고, 밸브에서 약간의 수정을 하였습니다.
+
<references/>
−
* 이 모자는 퇴역하여 더 이상 [[Crafting/ko|제작]]할 수 없고, [[Item drop system/ko|무작위 획득]]할 수 없으며, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구입할 수 없습니다. 이 아이템을 [[Mann Co. Supply Crate/ko|상자]]에서 획득할 수는 있지만, [[Unusual/ko|범상찮은 등급]]으로는 획득할 수 없습니다.
 
  
−
==상식==
+
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
−
* 전형적인 {{W|Mining helmet|광부 헬멧}}은 전등을 달기위한 장치가 표면에 부착되어있습니다. 엔지니어가 공사 헬멧에 전등을 달려면 나일론 전선이나 비전도체를 이용해야 할것입니다.
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
[[Category:Retired items/ko]]
−
{{HatNav}}
 
−
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Self-illuminated/ko]]
 
[[Category:Self-illuminated/ko]]

Latest revision as of 10:41, 29 June 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Mining Light (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
내가 어떻게 세게 네놈들 뒤꽁무늬를 걷어찰 수 있는지 볼 수 있으면 좋을텐데.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 엔지니어가 어둠속을 볼 수 있는 능력에 대해 말하면서
 ”

광업용 조명기구는 엔지니어 전용의 장식 아이템으로 안전모에 붙어있는 희미하게 빛나는 헬멧 램프입니다, 또한 광부들이 사용하는 것과 유사합니다.

이 모자에 관한 설명은 ravn0s가 (영어) 모자 설명 대회에서 작성하였고, Valve에서 약간의 수정을 하였습니다.

업데이트 내역

2009년 5월 21일 패치 (스나이퍼 대 스파이 업데이트)
  • 광업용 조명기구가 게임에 추가되었습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
  • [언급되지 않음] 이 모자에 커뮤니티 기여 설명문을 추가했습니다.
  • [언급되지 않음] 이 모자를 상자에서 범상찮은 등급으로 발견할 수 있습니다.

2013년 1월 25일 [아이템 도식 업데이트]

  • 광업용 조명기구를 무작위 획득 시스템과 Mann Co. 상점에서 제거하였고 더 이상 이 모자를 상자에서 범상찮은 품질로 획득할 수 없으며 제작할 수도 없습니다. 이 모자를 획득할 수 있는 상자에서는 일반 품질로만 획득할 수 있습니다.[1]

2014년 9월 10일 패치

  • 광업용 조명기구의 장착부위를 업데이트했습니다.
  • [언급되지 않음] 광업용 조명기구의 아이템 유형을 업데이트했습니다.

2014년 9월 25일 패치

  • [언급되지 않음] 광업용 조명기구에 제한 속성을 추가했습니다.

상식

  • 전형적인 광부 헬멧은 (영어) 전등을 달기위한 장치가 표면에 부착되어있습니다. 엔지니어가 공사 헬멧에 전등을 달려면 나일론 전선이나 비전도체를 이용해야 할것입니다.

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

같이 보기

참고

  1. ↑ Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      "Kiss These Items Goodbye!".      게재일:   January 10, 2013.      수정일:   September 30, 2021.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 대 스파이 업데이트 Leaderboard class spy.png
게임 모드
맵
무기
장식
도발
도전 과제
기타
만화
팀원을 만나다
사운드트랙
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/ko&oldid=3731857"