Difference between revisions of "Mining Light/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability with English page)
m (Added missing gallery image.)
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Engineerwithhat.PNG
+
| image              = Mining Light.png
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
−
| released          = [[Sniper vs. Spy Update]]
+
| equip-region      = none
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate28|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | item-kind        = Acessório
−
   | item-description = For Engineers with bright ideas.
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Nome original inglês: MINING LIGHT<br><br>Para Engineers com ideias brilhantes.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Engineer''' on his ability to see in the dark|I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
 
−
O '''Mining Light''' é um [[Hats/pt|chapéu]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É uma luz de amarrar que [[Self-illumination/pt|brilha]] colada ao capacete stock, similar aos usados por mineiros.
 
  
−
== Update history ==
+
{{Quotation|'''O Engineer''' sobre a sua habilidade de ver no escuro|I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
−
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
 
−
* {{Undocumented}} O Mining Light foi adicionado ao jogo.
 
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
A '''{{item name|Mining Light}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É um capacete com uma lâmpada que brilha [[Self-illumination/pt|brilha levemente]] junta ao seu capacete.
−
* Este chapéu foi adicionado á [[Mann Co. Store]].
 
−
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade a este item.
 
−
* {{undocumented}} Este chapéu agora pode ser uncrated em qualidade unusual.
 
  
−
== Notes ==
+
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]], e foi ligeiramente alterada pela Valve.  
−
* A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] para o [[Hat Describing Contest]], e foi editada levemente por a Valve.
 
  
−
== Trivia ==
+
== História de atualizações ==
−
* {{W|Capacetes de mineiros}} tipicos têm um encaixe colados a ele ou moldados na sua superficie, pelo propósito de segurar em tal luz. Como o Engineer usa um capacete de trabalhador de contrução a luz tem de estar ligada por couro ou amarras de nylon.
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 +
* {{Undocumented}} A {{item name|Mining Light}} foi adicionada ao jogo.
  
−
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
{{HatNav}}
+
* A {{item name|Mining Light}} foi adicionada á [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
−
{{Engineer Nav}}
+
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade à {{item name|Mining Light}}.
 +
* {{Undocumented}} A {{item name|Mining Light}} pode agora ser desencaixotada com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
 +
 
 +
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
 +
* A {{item name|Mining Light}} foi removida do [[Item drop system/pt|sistema de drops de itens]] e da Loja Mann Co., e já não pode ser desencaixotada com qualidade Inusual ou criada. Caixas com a possibilidade de ter este item são desencaixotadas em qualidade normal.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Tipicamente capacetes de minar têm um encaixa neles ou moldados na sua superfície, para poderem segurar uma luz. Porque o Engineer usa o capacete de um trabalhador de construção, a luz está pegada ao capacete usando couro não condutivo ou amarras de nylon.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Ver também ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]

Latest revision as of 10:42, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Mining Light (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.
Clica para ouvir (em inglês)
— O Engineer sobre a sua habilidade de ver no escuro
 ”

A Lanterna de Mineiro é um acessório para o Engineer. É um capacete com uma lâmpada que brilha brilha levemente junta ao seu capacete.

A descrição do item foi escrita por ravn0s (inglês) para o Hat Describing Contest, e foi ligeiramente alterada pela Valve.

História de atualizações

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)

  • [Indocumentado] A Lanterna de Mineiro foi adicionada ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • A Lanterna de Mineiro foi adicionada á Loja Mann Co.
  • [Indocumentado] Adicionada uma descrição feita pela comunidade à Lanterna de Mineiro.
  • [Indocumentado] A Lanterna de Mineiro pode agora ser desencaixotada com qualidade Inusual.

25 de janeiro de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • A Lanterna de Mineiro foi removida do sistema de drops de itens e da Loja Mann Co., e já não pode ser desencaixotada com qualidade Inusual ou criada. Caixas com a possibilidade de ter este item são desencaixotadas em qualidade normal.[1]

Curiosidades

  • Tipicamente capacetes de minar têm um encaixa neles ou moldados na sua superfície, para poderem segurar uma luz. Porque o Engineer usa o capacete de um trabalhador de construção, a luz está pegada ao capacete usando couro não condutivo ou amarras de nylon.

Gallery

  • Mining Light Backpack Icon No Alpha.png

Ver também

Referências

  1. ↑ Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      "Kiss These Items Goodbye!".      Publicada   January 10, 2013.      Recuperada   September 30, 2021.
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Atualização Sniper vs. Spy Leaderboard class spy.png
Modos de jogo
Mapas
Armas
Acessórios
Provocações
Proezas
Outros
Bandas Desenhadas
Meet the Team
Banda sonora
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mining_Light/pt&oldid=3731861"