Difference between revisions of "Mining Light/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Compeletely retranslated this page.)
m (Added missing gallery image.)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Engineerwithhat.PNG
+
| image              = Mining Light.png
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
 
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
| released          = [[Sniper vs. Spy Update/pt|Atualização Sniper vs. Spy]]
+
| equip-region      = none
 +
| released          = {{Patch name|5|21|2009}}<br>({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 
| availability      = {{avail|retired|crate28}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | item-kind        = Acessório
   | item-description = Para Engineers com ideias brilhantes.
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Nome original inglês: MINING LIGHT<br><br>Para Engineers com ideias brilhantes.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Engineer''' sobre a sua habilidade de ver no escuro|I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.|sound=Engineer_dominationdemoman01.wav}}
 
O '''Lanterna de Mineiro''' é um [[Hats/pt|chapéu]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É um capacete com uma lâmpada que brilha [[Self-illumination/pt|brilha levemente]] junta ao seu [[w:Hard hat|capacete]], similar aos que mineiros usam.
 
  
== História de Atualizações ==
+
{{Quotation|'''O Engineer''' sobre a sua habilidade de ver no escuro|I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.|sound=Engineer dominationdemoman01.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ([[Sniper vs. Spy Update/pt|Atualização Sniper vs. Spy]])
+
 
* {{Undocumented}} O Lanterna de Mineiro foi adicionado ao jogo.
+
A '''{{item name|Mining Light}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. É um capacete com uma lâmpada que brilha [[Self-illumination/pt|brilha levemente]] junta ao seu capacete.
 +
 
 +
A descrição do item foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]], e foi ligeiramente alterada pela Valve.  
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização Mann-Conomy]])
+
== História de atualizações ==
* Este chapéu foi adicionado á [[Mann Co. Store/pt|Mann Co. Store]].
+
'''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade a este chapéu.
+
* {{Undocumented}} A {{item name|Mining Light}} foi adicionada ao jogo.
* {{undocumented}} Este chapéu pode agora ser desencaixotado com qualidade Unusual.
 
  
'''{{item schema|1|25|2013|id=a0ac5c7c966a3a5cf70f777ad5ff3dfbaf74194e}}'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* Este item foi removido do sistema de drops de itens e da Mann Co. Store, e já não pode ser desencaixotado com qualidade Unusual ou criado. Caixas com a possibilidade de ter este chapéu são desencaixotadas em qualidade normal. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714]
+
* A {{item name|Mining Light}} foi adicionada á [[Mann Co. Store/pt|Loja Mann Co.]]
 +
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição feita pela comunidade à {{item name|Mining Light}}.
 +
* {{Undocumented}} A {{item name|Mining Light}} pode agora ser desencaixotada com qualidade [[Unusual/pt|Inusual]].
  
== Notas ==
+
'''{{item schema|1|25|2013}}'''
* A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrever Chapéus]], e foi ligeiramente alterada pela Valve.
+
* A {{item name|Mining Light}} foi removida do [[Item drop system/pt|sistema de drops de itens]] e da Loja Mann Co., e já não pode ser desencaixotada com qualidade Inusual ou criada. Caixas com a possibilidade de ter este item são desencaixotadas em qualidade normal.<ref>{{Cite web|author=Saxton Hale|title=Kiss These Items Goodbye!|retrieved=2021-9-30|url=https://www.teamfortress.com/post.php?id=9714|publication=TF2 Official Blog|puburl=https://www.teamfortress.com|date=2013-1-10}}</ref>
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Tipicamente [[w:Mining helmet|capacetes de minar]] têm um encaixa neles ou moldados na sua superfície, para poderem segurar uma luz. Porque o Engineer usa o capacete de um trabalhador de construção, a luz está pegada ao capacete usando couro não condutivo ou amarras de nylon.
+
* Tipicamente capacetes de minar têm um encaixa neles ou moldados na sua superfície, para poderem segurar uma luz. Porque o Engineer usa o capacete de um trabalhador de construção, a luz está pegada ao capacete usando couro não condutivo ou amarras de nylon.
  
== Ver Também ==
+
== Gallery ==
* [[Data Mining Light/pt|Lanterna de Mineiro de Dados]]
+
<gallery perrow="3">
 +
File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
 +
== Ver também ==
 +
* {{item link|Data Mining Light}}
  
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+
== Referências ==
{{HatNav}}
+
<references/>
{{Engineer Nav}}
+
 
 +
{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Retired items/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt]]
[[Category:Retired items/pt]]
 

Latest revision as of 10:42, 29 June 2024

I wish y'all could see how bad I'm kickin' your tail.
O Engineer sobre a sua habilidade de ver no escuro

A Lanterna de Mineiro é um acessório para o Engineer. É um capacete com uma lâmpada que brilha brilha levemente junta ao seu capacete.

A descrição do item foi escrita por ravn0s (inglês) para o Hat Describing Contest, e foi ligeiramente alterada pela Valve.

História de atualizações

Atualização de 21 de maio de 2009 (Atualização Sniper vs. Spy)

  • [Indocumentado] A Lanterna de Mineiro foi adicionada ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • A Lanterna de Mineiro foi adicionada á Loja Mann Co.
  • [Indocumentado] Adicionada uma descrição feita pela comunidade à Lanterna de Mineiro.
  • [Indocumentado] A Lanterna de Mineiro pode agora ser desencaixotada com qualidade Inusual.

25 de janeiro de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • A Lanterna de Mineiro foi removida do sistema de drops de itens e da Loja Mann Co., e já não pode ser desencaixotada com qualidade Inusual ou criada. Caixas com a possibilidade de ter este item são desencaixotadas em qualidade normal.[1]

Curiosidades

  • Tipicamente capacetes de minar têm um encaixa neles ou moldados na sua superfície, para poderem segurar uma luz. Porque o Engineer usa o capacete de um trabalhador de construção, a luz está pegada ao capacete usando couro não condutivo ou amarras de nylon.

Gallery

Ver também

Referências

  1. Saxton Hale   (TF2 Official Blog)      "Kiss These Items Goodbye!".      Publicada   January 10, 2013.      Recuperada   September 30, 2021.