Difference between revisions of "Mining Light/zh-hant"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#755613)) |
m (Added missing gallery image.) |
||
| (17 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Mining Light.png |
| − | | image = | ||
| used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | | used-by = [[Engineer/zh-hant|工程師]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = none |
| − | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}}<br>（{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
| + | | availability = {{avail|retired|crate28}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | craft = no | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 裝飾品 | ||
| + | | limited = yes | ||
| item-description = 適合創意無限的工程師使用。 | | item-description = 適合創意無限的工程師使用。 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''工程師'''|你們這班光說不做的蠢蛋。|sound=Engineer dominationengineer08.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''採礦燈（Mining Light）'''是第一頂專屬於[[Engineer/zh-hant|工程師]]的[[Hats/zh-hant|頭飾]]。這是一頂附有採礦[[Self-illumination/zh-hant|探射燈]]的安全頭盔，跟採礦工所戴的非常相似。 | ||
| + | |||
| + | 帽子的解說是由 [https://web.archive.org/web/20110424220716/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16725207&postcount=175 ravn0s] {{lang icon|en}}所編寫的，不過原句（"For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark"）並沒有被完全採用。 | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' （{{update link|Sniper vs. Spy Update}}） |
| − | * | + | * 將採礦燈新增到遊戲中。 |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' （{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| − | * | + | * 將頭飾新增到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡販售。 |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 為這頭飾新增了社群玩家提供的敘述。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 一般的[[Wikipedia:Miner's helmet|礦工頭盔]]{{lang icon|en}}都會把採礦燈鑲在頭盔上。不過工程師所配戴的純粹是建築工人用的普通硬盔，所以採礦燈僅僅是用帶子綁上去的。 |
| − | + | == Gallery == | |
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Mining Light Backpack Icon No Alpha.png| | ||
| + | </gallery> | ||
| − | * | + | == 參見 == |
| + | * {{item link|Data Mining Light}} | ||
| − | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} | |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| − | + | [[Category:Retired items/zh-hant]] | |
| − | |||
| − | |||
[[Category:Self-illuminated/zh-hant]] | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 10:44, 29 June 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Mining Light」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 採礦燈 | |
|---|---|
 |
|
| 資訊 | |
| 裝備： | 工程師 |
| 類型： | 裝飾品 |
| 裝備區域: | 無 |
| 釋出時間： | 2009年5月21日更新 （狙擊手 vs. 間諜更新） |
| 入手方法: | 絕版 或 開箱 #28 |
| 交換： | 可 |
| 禮品包裝： | 可 |
| 合成： | 不可 |
| 可塗色： | 不可 |
| 改名稱： | 可 |
| 合成編號： | 不可 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 採礦燈 |
|
| “ | 你們這班光說不做的蠢蛋。
點擊試聽 （英語）
— 工程師
|
” |
採礦燈（Mining Light）是第一頂專屬於工程師的頭飾。這是一頂附有採礦探射燈的安全頭盔，跟採礦工所戴的非常相似。
帽子的解說是由 ravn0s （英語）所編寫的，不過原句（"For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark"）並沒有被完全採用。
相關更新
- 將採礦燈新增到遊戲中。
- 將頭飾新增到曼恩商店裡販售。
- [未記載] 為這頭飾新增了社群玩家提供的敘述。
相關細節
- 一般的礦工頭盔（英語）都會把採礦燈鑲在頭盔上。不過工程師所配戴的純粹是建築工人用的普通硬盔，所以採礦燈僅僅是用帶子綁上去的。
Gallery
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
