Difference between revisions of "Ritzy Rick's Hair Fixative/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created the page and translated the most of it.)
 
m (Added missing gallery image.)
 
(24 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Ritzy Rick's Haargel}}
+
{{update trans}}
−
{{trans|German}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-slot=[[Head/de]]
+
| type              = cosmetic
−
| used-by=[[Sniper/de|Sniper]]
+
| image              = Ritzy Rick's Hair Fixative.png
−
| hat-image=Snipernohatted.png
+
| used-by           = [[Sniper/de|Sniper]]
−
| released=[[Classless Update/de|Klassenloses Update]]
+
| equip-region      = hat
−
| display-loadout-stats=yes
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| paint          = No
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors|keyless-crate}}
−
| name-tag       = Yes
+
| trade              = yes
−
| neutral-attributes =His bullet was close.<br>I lost my hat.<br>My bullet was closer.<br>He lost his head.
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint             = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered           = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind       = Kosmetischer Gegenstand
 +
  | item-description = Sein Schuss war nah dran.<br>Mein Hut fiel vom Kopf.<br>Mein Schuss war besser.<br>Was fiel, war SEIN Kopf.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper''' on that other Sniper (the one wearing a hat)|Standin' around like a bloody idiot!|sound=Sniper_specialcompleted16.wav}}
 
  
−
'''Ritzy Rick's Haargel''' ist eine freischaltbare [[headwear/de|Kopfbedeckung]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es wurde mit dem [[Classless Update/de|Klassenlosen Update]] veröffentlicht und entfernt den Standard Hut vom Sniper um ein kurzen, aber gut gegelten Haarstil zum Vorschein zu bringen.   
+
{{Quotation|'''Der Sniper''' zu dem anderen Sniper (der einen Hut trägt)|Stehst da rum wie ein blutiger Anfänger!|sound=Sniper specialcompleted16.wav|en-sound=yes|}}
 +
 
 +
'''Ritzy Rick's Haargel''' ist ein [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Sniper/de|Sniper]]. Es entfernt den Standard Hut vom Sniper, um ein kurzen, aber gut gegelten Haarstil zum Vorschein zu bringen.   
 +
 
 +
Die englische Beschreibung wurde von [https://web.archive.org/web/20110624023011/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16723126&postcount=172 Jinbei] {{lang icon|en}} im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs]] verfasst.
  
−
==Sonstiges==
+
== Update-Verlauf ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
−
* Der Hutlose Sniper war auch zu sehen in einer Scene vom [[Meet the Sniper/de|Der Sniper stellt sich vor]], wo der Sniper sich die Zähne putzt. Dies war höchstwahrscheinlich kein Hinweis auf ein zukünftigen Gegenstand, da das Zähneputzen mit einer Kopfbedeckung eher unpraktisch ist.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Dies ist einer der drei 'Kopflosen Hüte'. Die anderen zwei sind die [[Texas Slim's Dome Shine/de|Texas Slim's Plattenschmiere]] und der [[Baseball Bill's Sports Shine/de|Baseball Bill's Sportwachs]]
+
* {{Undocumented}} Die Communitygegenstandsbeschreibung wurde dem Gegenstand hinzugefügt.
−
* Der Kopf des Snipers ist auch kurz ohne den Besitz von Ritzy Rick's Haargel im Spiel sichtbar. Wenn man eine [[Sniper taunts|Verspottung]] mit den [[Kukri/de|Kukri]], die [[Tribalman's Shiv/de|Stammesklinge]] oder den [[Bushwacka/de|Bushwacka]] ausführt, nimmt nähmlich der Sniper seinen Hut kurz ab (geschieht auch mit anderen, freischaltbaren Hüten). Wenn man einen Spott ausführt mit dem Ritzy Rick's Haargel, dem [[Master's Yellow Belt/de|Gelben Meisterband]], den [[Ghastly Gibus/de|Gammeligen Klappzylinder]], der [[Mann Co. Cap/de|Mann Co. Kappe]] oder [[Max's Severed Head/de|Max' abgetrenntem Kopf]] führt dazu, dass der Sniper die genannten Hüte nicht abnimmt und stattdessen so tut, als würde er ein Hut in der Hand halten.
+
* {{Undocumented}} Das Ritzy Rick's Haargel wird nun angezeigt, wenn der "Prüfen" Knopf auf Verbündete angewendet wird.
−
* Die Hutbeschreibung wurde geschrieben von [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411332&page=12 Jinbei]{{lang icon|en}}
 
−
The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411332&page=12 Jinbei].
 
  
−
{{HatNav/de}}
+
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
<br/>
+
* Fehler behoben: Sichtbares Problem mit den hutzlosen Hüten.
−
{{Sniper Nav/de}}
+
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 +
* Fehler behoben: Hutlose Hüte werden nicht richtig angezeigt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Fehler behoben: Hutlose Hüte entfernen nicht den Standardhut.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Fehler behoben: Client-Crash im [[Customize items/de#Ausrüstungsmenü|Ausrüstungsmenü]] im Zusammenhang mit hutlosen Hüten.
 +
}}
  
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png|
 +
</gallery>
  
−
[[Category:Hats/de]]
+
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:46, 29 June 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Ritzy Rick's Hair Fixative (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Stehst da rum wie ein blutiger Anfänger!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Sniper zu dem anderen Sniper (der einen Hut trägt)
 ”

Ritzy Rick's Haargel ist ein kosmetischer Gegenstand für den Sniper. Es entfernt den Standard Hut vom Sniper, um ein kurzen, aber gut gegelten Haarstil zum Vorschein zu bringen.

Die englische Beschreibung wurde von Jinbei (Englisch) im Rahmen des Hut-Beschreibungs-Wettbewerbs verfasst.

Update-Verlauf

13. August 2009 Patch (Klassenloses Update)
  • Der Gegenstand wurde dem Spiel hinzugefügt.

30. September 2010 Patch (Mann-Conomy-Update)

  • [Undokumentiert] Die Communitygegenstandsbeschreibung wurde dem Gegenstand hinzugefügt.
  • [Undokumentiert] Das Ritzy Rick's Haargel wird nun angezeigt, wenn der "Prüfen" Knopf auf Verbündete angewendet wird.

27. Juni 2011 Patch

  • Fehler behoben: Sichtbares Problem mit den hutzlosen Hüten.

20. Juli 2011 Patch

  • Fehler behoben: Hutlose Hüte werden nicht richtig angezeigt.

15. September 2011 Patch

  • Fehler behoben: Hutlose Hüte entfernen nicht den Standardhut.

6. Juni 2013 Patch

  • Fehler behoben: Client-Crash im Ausrüstungsmenü im Zusammenhang mit hutlosen Hüten.

Gallery

  • Ritzy Rick's Hair Fixative Backpack Icon No Alpha.png
v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Klassenloses Update
Spielmodi
Karten
Kosmetika
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ritzy_Rick%27s_Hair_Fixative/de&oldid=3731891"