Difference between revisions of "Heavy taunts/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Azione)
m
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Insulti del Grosso}}
+
{{update trans}}
−
==Primario==
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Provocazioni del Grosso}}
 +
== Primarie ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt1.PNG
 
| image = Heavytaunt1.PNG
Line 7: Line 9:
 
| weapon-3 = Iron Curtain
 
| weapon-3 = Iron Curtain
 
| weapon-4 = Brass Beast  
 
| weapon-4 = Brass Beast  
−
| weapon-5= Tomislav
+
| weapon-5 = Tomislav
 +
| weapon-6 = Huo-Long Heater
 
| description = Il Grosso stringe a se la sua arma come fosse un bambino, e dice:
 
| description = Il Grosso stringe a se la sua arma come fosse un bambino, e dice:
−
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"Hai fatto bene!"]]
+
:[[Media:Heavy_goodjob03.wav|"You did well!" (Sei stata brava!)]]
−
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Noi formiamo una bella squadra!"]]
+
:[[Media:Heavy_specialcompleted-assistedkill01.wav|"We make good team!" (Formiamo una bella squadra!)]]
−
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Baciami."]]
+
:[[Media:Heavy_generic01.wav|"Kiss me." (Baciami.)]]
 
}}
 
}}
  
−
==Secondario==
+
== Secondarie ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt2.PNG
 
| image = Heavytaunt2.PNG
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-2= Family Business
 
| weapon-2= Family Business
 +
| weapon-3 = Panic Attack
 
| description = Il Grosso fa girare il suo fucile intorno al dito, quindi fa il gesto di "tagliare la gola" e dice:
 
| description = Il Grosso fa girare il suo fucile intorno al dito, quindi fa il gesto di "tagliare la gola" e dice:
−
:[[Media:Heavy_taunts01.wav|"Tutti voi siete '''morti!'''"]]
+
:[[Media:Heavy_taunts01.wav|"All of you are '''dead!'''" (Tutti voi siete '''morti!''')]]
−
:[[Media:Heavy_taunts08.wav|"Tu, si, '''tu'''! Tu sei '''morto!'''"]]
+
:[[Media:Heavy_taunts08.wav|"You, yes, '''you'''! You are '''dead!'''" (Tu, si, '''tu'''! Tu sei '''morto!''')]]
 
In alternativa, può essere eseguito anche in silenzio.
 
In alternativa, può essere eseguito anche in silenzio.
 
}}
 
}}
Line 31: Line 35:
 
| weapon-3 = Buffalo Steak Sandvich
 
| weapon-3 = Buffalo Steak Sandvich
 
| weapon-4 = Fishcake
 
| weapon-4 = Fishcake
−
| description = {{See also|Sandvich/it|Dalokohs Bar/it|Buffalo Steak Sandvich/it|Fishcake/it}}
+
| weapon-5 = Robo-Sandvich
−
Il Grosso stacca un morso dallo snack, spargendo pezzi di cibo dalla bocca e masticando felicemente con un forte [[Media:SandwichEat09.wav|"NOM NOM NOM ...OM NOM"]].
+
| weapon-6 = Second Banana
 +
| description = Il Grosso stacca un morso dallo snack, spargendo pezzi di cibo dalla bocca e masticando felicemente con un forte [[Media:SandwichEat09.wav|"NOM NOM NOM ...OM NOM"]].
 
Una volta finita la sua merenda, il Grosso, soddisfatto, dirà una delle sue [[Heavy responses#Event-related responses|frasi speciali]].
 
Una volta finita la sua merenda, il Grosso, soddisfatto, dirà una delle sue [[Heavy responses#Event-related responses|frasi speciali]].
 
}}
 
}}
Line 44: Line 49:
 
| weapon-4 = Holiday Punch
 
| weapon-4 = Holiday Punch
 
| special = Showdown
 
| special = Showdown
−
| description = {{hatnote|Articolo principale: [[Showdown/it|Duello]]}}
+
| description = {{main|High Noon/it|l1={{item name|High Noon}}}}
−
Con un semplice movimento dei polsi, il Grosso imita l'estrazione di una pistola [[Showdown/it|in un duello]] mentre spara:
+
Con un semplice movimento dei polsi, il Grosso imita l'estrazione di una pistola [[High Noon/it|in un duello]] mentre spara:
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavytaunt4.PNG
 
| image = Heavytaunt4.PNG
Line 56: Line 60:
 
| weapon-4 = Fists of Steel
 
| weapon-4 = Fists of Steel
 
| weapon-5= Eviction Notice
 
| weapon-5= Eviction Notice
−
| description = Si sentono due [[Media: Taunt_bell.wav | "campanelli di eliminazione"]] e il Grosso sferra quattro montanti in aria.
+
| weapon-6 = Bread Bite
 +
| description = Si sentono due [[Media:Taunt_bell.wav|"campanelli di eliminazione"]] e il Grosso sferra quattro montanti in aria.
 
}}
 
}}
  
−
==Azione==
+
== Speciali ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavy Director.png
 
| image = Heavy Director.png
Line 69: Line 74:
 
| image = Heavy_taunt_laugh.png
 
| image = Heavy_taunt_laugh.png
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| weapon-1 = Schadenfreude
−
| description = Il Grosso si batte sul ginocchio e [[media: Heavy laugherbigsnort01.wav | ride]] mentre indica col dito.
+
| description = Il Grosso si batte sul ginocchio e [[media:Heavy laugherbigsnort01.wav|ride]] mentre indica col dito.
 
}}
 
}}
  
Line 78: Line 83:
 
}}
 
}}
  
−
== Costumi ==
+
{{Taunt
 +
| image = Heavy Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = Il Grosso evoca una chitarra e suona un veloce [[Media:Shred Alert.wav|riff metal]] accompagnato da fuochi d'artificio, luci e una saetta dietro di lui.
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Proletariat Posedown.png
 +
| weapon-1 = Proletariat Posedown
 +
| description = Il Grosso esegue una serie di pose.
 +
''Il Grsso allunga le sue braccia verso l'alto mentre grugnisce:''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!" (TU!)]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"YES!" (SI!)]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]]
 +
 
 +
''Il Grosso afferra il suo braccio sinistro col suo braccio destro e, mentre li agita, mostra quanto siano forti::''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_13.wav|"Haa."]]
 +
:[[Media:heavy_meleeing01.wav|"BOOM!"]]
 +
:[[Media:heavy_meleeing02.wav|"RRRR!"]]
 +
:[[Media:heavy_laughshort02.wav|"Hah!"]]
 +
:[[Media:heavy_laughshort01.wav|"Haha!"]]
 +
:[[Media:heavy_cheers01.wav|"Yeeees!" (Siiii!)]]
 +
:[[Media:heavy_award05.wav|"Yes!" (Si!)]]
 +
 
 +
''Il Grosso solleva le sue braccia mentre mostra la schiena:''
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_01.wav|"Huuuh"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_head_int_01.wav|"YOU!" (TU!)]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_11.wav|"I-yah!"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_rps_win_02.wav|"Yees!" (Sii!")]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_09.wav|"Huff"]]
 +
:[[Media:heavy_taunt_exert_12.wav|"Taah!"]]
 +
 
 +
''Il Grosso si vanta della sua potenza incrociando le braccia:''
 +
:[[Media:heavy_battlecry03.wav|"Aaaaah."]]
 +
:[[Media:heavy_battlecry05.wav|"Yeaaaa!"]]
 +
:[[Media:heavy_cheers02.wav|"Uh!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Heavy.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = Il Grosso saltella a ritmo del motivo Latino mentre dice:
 +
 
 +
''Iniziando una Conga line''
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 07.wav|"Keep dancing, babies!" (Continuate a ballare, bimbi!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 08.wav|(A ritmo) "Heavy is credit to conga line!" (Grosso è utile per la conga line!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 09.wav|"All of you are dancing babies!" (Tutti voi siete bimbi danzanti!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 11.wav|"Ha ho, con-ga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 12.wav|"Ha ho ho, conga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong int 13.wav|(cantando) "Is conga time, babies!" (È il momento della conga, bimbi!)]]
 +
 
 +
''Ballando nella Conga''
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 01.wav|(cantando) "Conga, conga, conga!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 11.wav|"Heavy show you, ah ha ha!" (Grosso te lo mostra, ah ha ha!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 12.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 19.wav|"Ha!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt cong fun 20.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Heavy.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = Il Grosso ballerà in tondo assieme al suo compagno mentre dice:
 +
''Iniziando un ballo''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 05.wav|"Is time to dance!" (È il momento di ballare!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 08.wav|"Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 13.wav|"Is do-si-do!" (È il do-si-do!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 16.wav|"You will dance!" (Tu ballerai!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 18.wav|"Dance or I ''crush'' you!" (Balla o ti ''schiaccio''!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi int 19.wav|"Is do-si-do time!" (È il momento del do-si-do!)]]
 +
 
 +
''Durante un ballo''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 07.wav|(liltingly) "Do-si-do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 08.wav|"Do si do do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 09.wav|(singing) "Do do do, do si do!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi fun 10.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
 
 +
''Fine del ballo''
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 02.wav|"Ha ha, is nice!" (Ha ha, è bello!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 03.wav|"Ha ha ha, is good hey!" (Ha ha ha, è bello hey!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 04.wav|"Ha ha ha ha! Okay, enough." (Ha ha ha ha! Okay, ne ho abbastanza.)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 05.wav|"Okay, enough." (Okay, ne ho abbastanza.)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 06.wav|"Ha ha ha! No more." (Ha ha ha! Basta.)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt dosi end 07.wav|"No more." (Basta.)]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Heavy.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = Il Grosso indicherà la sua testa e quindi eseguirà una ''testata'' con un altro giocatore.
 +
''Iniziando una testata''
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 01.wav|"YOU!" (TU!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 03.wav|"WE BUTT HEADS!" (DIAMOCI UNA TESTATA!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 04.wav|"YOU, WE BUTT HEADS!" (TU, DIAMOCI UNA TESTATA!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 05.wav|"BUTT HEAVY'S HEAD!" (COLPISCI LA TESTA DI GROSSO!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head int 07.wav|(liltingly) "IS HEAD-BUTT TIME!" (È IL MOMENTO DELLA TESTATA!)]]
 +
 
 +
''Eseguendo una testata''
 +
:[[Media:Heavy taunt head exert 03.wav|"Heey-ah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt head exert 04.wav|"Heeyah uh!"]]
 +
 
 +
'Dopo una testata''
 +
:[[Media:Heavy taunt head end 01.wav|"Ahhh! Heha!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Heavy.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = Il Grosso piegherà leggermente le ginocchia e lancerà i giocatori con un singolo dito. Se è lui ad essere lanciato, il Grosso eseguirà un salto mortale e cadrà a terra sulla sua testa.
 +
''Preparando la capriola''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 01.wav|"Heavy flip you!" (Grosso ti lancia!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 02.wav|"Heavy flip you." (Grosso ti lancia.)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 04.wav|"Is flip time!" (È il momento della capriola)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 05.wav|"Heavy flip baby!" (Grosso lancia il bambino)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 10.wav|(A ritomo) "Come to Heavy!" (Vieni dal Grosso!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 11.wav|"Come to Heavy!" (Vieni dal Grosso!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 12.wav|"Watch! ''One'' finger. Huh!" (Guarda! Con ''un'' dito. Huh!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 13.wav|"Watch! ''One'' finger." (Guarda! Con ''un'' dito.)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip int 16.wav|"Watch this!" (Guarda questo!)]]
 +
 
 +
''Lanciando un altro giocatore''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 01.wav|"Heyeah!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip exert 09.wav|"Ha ha ha!"]]
 +
 
 +
''Venendo lanciati''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 01.wav|"Uyah, ugh!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 08.wav|"Ha ha! Oauh, ugh!"]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 17.wav|"Nyuuuuh."]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 18.wav|"Nyuuuuh. Is ''not'' funny." (Nyuuuuh. ''Non'' è divertente)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 19.wav|"Is ''not'' funny." (''Non'' è divertente)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 22.wav|"Is not funny." (Non è divertente)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip fail 24.wav|"Nyuuh. Hehehuh, is not funny." (Nyuuh. Hehehuh, non è divertente.)]]
 +
 
 +
''Dopo il salto mortale''
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 01.wav|"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!" ("Ha ha! Daaaahh! Siiii!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 02.wav|"Ha ha! ''I'' am an animal!" (Ha ha! ''Io'' sono un animale!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt flip end 03.wav|"Hah ha ha haaaah!"]]
 +
 
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Heavy rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = Il Grosso incomincerà un'intensa battaglia a Morra Cinese.
 +
''Iniziando la Morra Cinese''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 01.wav|"Rock. Paper. Scissors!" (Sasso. Carta. Forbici!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 02.wav|"Let us play!" (Giochiamo!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps int 04.wav|"Who will throw with Heavy?" (Chi farà un tiro con il Grosso?)]]
 +
 
 +
 
 +
''Vittoria (Condizioni specifiche)''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 02.wav|"YES!" (SI!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 33.wav|"I beat you with rock!" (Ti ''batto'' col sasso!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 34.wav|"''I'' beat you with paper!" (Ti ''batto'' con la carta!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps win 38.wav|"I ''beat'' you with scissors!" (Ti ''batto'' con le forbici!)]]
 +
 
 +
 
 +
''Sconfitta''
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 11.wav|"Next time I will ''crush'' you!" (La prossima volta ti ''schiaccerò''!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 13.wav|"Ahhhh! Heavy hate losing!" (Ahhhh! Grosso odia perdere!)]]
 +
:[[Media:Heavy taunt rps lose 18.wav|"Stupid, stupid game!" (Stupido, stupido gioco!)]]
 +
}}
 +
 
 +
== {{anchor|Costume}} Costumi ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Heavy_taunt_halloween.png
 
| image = Heavy_taunt_halloween.png
Line 94: Line 264:
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
{{Update history | '''[[Patch del 19 Agosto 2008]]''' ([[Heavy Update/it|Aggiornamento del Grosso]])
+
{{Update history|
−
* {{Undocumented}} Ora l'insulto dei Pugni [[Showdown/it|uccide]] i nemici davanti al Grosso
+
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ora l'insulto dei Pugni [[High Noon/it|uccide]] i nemici davanti al Grosso
 
* {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo insulto usato dai Ke Guantoni da Box.
 
* {{Undocumented}} Aggiunto un nuovo insulto usato dai Ke Guantoni da Box.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2009}}'''
−
* Mangiando un [[Sandvich/it|Sandvich]] usando l'insulto, la salute del Grosso viene ora riempita.
+
* Mangiando un {{item link|Sandvich}} usando l'insulto, la salute del Grosso viene ora riempita.
  
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
 
'''{{Patch name|10|14|2009}}'''
−
* Aggiustato il poter mangiare il Sandvich (via insulto) e lasciarlo nello stesso tempo.
+
* Aggiustato il poter mangiare il {{item name|Sandvich}} (via insulto) e lasciarlo nello stesso tempo.
  
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2009}}'''
 
* Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.
 
* Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.
  
−
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/it|Aggiornamento Mann-Conomy]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "Batti il Cinque".
 
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "Batti il Cinque".
  
Line 113: Line 284:
 
* I Guanti della radicale urgenza ora usano l'insulto della boxe.
 
* I Guanti della radicale urgenza ora usano l'insulto della boxe.
  
−
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/it|Aggiornamento Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
−
* Aggiunto l'insulto la Visuale del Regista.
+
* Aggiunto l'insulto la {{item name|Director's Vision}}.
 
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "show1".
 
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto inutilizzato "show1".
  
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto Schadenfreude.
+
* {{Undocumented}} Aggiunto l'insulto {{item name|Schadenfreude}}.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/it|Aggiornamento Manniversario & saldi]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
−
* Aggiunto l'insulto Batti il Cinque!.
+
* Aggiunto l'insulto {{item name|High Five!}}.
  
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
−
* Aggiunto il nuovo insulto del set [[FrankenHeavy/it|FrankenHeavy]]}}
+
* Aggiunto il nuovo insulto del set {{item link|FrankenHeavy}}.
−
 
+
}}
−
==Curiosità==
 
−
* Il [[Sandvich/it|Sandvich]], la [[Dalokohs Bar/it|Barretta di Dalokohs]], il [[Buffalo Steak Sandvich/it|Sandvich alla bistecca di bufalo]], e la [[Fishcake/it|Tortina di pesce]] condividono l'animazione di insulto del pulsante principale di fuoco, che provoca anche gli effetti speciali degli oggetti commestibili.
 
−
* L'insulto dei [[K.G.B./it|K.G.B.]], [[G.R.U.]], [[Fists of Steel/it|Pugni d'Acciaio]], [[Warrior's Spirit/it|Spirito del Guerriero]] e [[Eviction Notice/it|Avviso di sfratto]] è probabilmente un omaggio alla tecnica di riscaldamento del gioco Nintendo {{W|Punch-Out!! (NES)|Punch-Out!!}}, di Mr. Sandman.
 
−
 
 
−
== Altro ==
 
−
*[[Poses/it#Grosso|Pose del Grosso]]
 
  
−
{{Taunt nav}}
+
== Vedi anche ==
 +
* [[Poses/it#Grosso|Pose del Grosso]]
  
 +
{{Taunt Nav}}
 +
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
  
−
{{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/it| ]]

Latest revision as of 12:48, 30 June 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Heavy taunts (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Primarie

Heavytaunt1.PNG Armi Associate Descrizione
Il Grosso stringe a se la sua arma come fosse un bambino, e dice:
"You did well!" (Sei stata brava!)
"We make good team!" (Formiamo una bella squadra!)
"Kiss me." (Baciami.)

Secondarie

Heavytaunt2.PNG Armi Associate Descrizione
Il Grosso fa girare il suo fucile intorno al dito, quindi fa il gesto di "tagliare la gola" e dice:
"All of you are dead!" (Tutti voi siete morti!)
"You, yes, you! You are dead!" (Tu, si, tu! Tu sei morto!)
In alternativa, può essere eseguito anche in silenzio.
Heavytaunt5.PNG Armi Associate Descrizione
Il Grosso stacca un morso dallo snack, spargendo pezzi di cibo dalla bocca e masticando felicemente con un forte "NOM NOM NOM ...OM NOM". Una volta finita la sua merenda, il Grosso, soddisfatto, dirà una delle sue frasi speciali.

Corpo a Corpo

Heavytaunt3.PNG Armi Associate DescrizioneIcona di Morte
Articolo principale: Duello

Con un semplice movimento dei polsi, il Grosso imita l'estrazione di una pistola in un duello mentre spara:

"Pow! Haha!"
  • Killicon high noon.png
Heavytaunt4.PNG Armi Associate Descrizione
Si sentono due "campanelli di eliminazione" e il Grosso sferra quattro montanti in aria.

Speciali

Heavy Director.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso forma un quadrato con le dita, imitando l'obiettivo di una fotocamera.
Heavy taunt laugh.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso si batte sul ginocchio e ride mentre indica col dito.
Heavy highFiveSuccessFull.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso da il cinque.
Heavy Shred Alert taunt.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso evoca una chitarra e suona un veloce riff metal accompagnato da fuochi d'artificio, luci e una saetta dietro di lui.
Taunt Proletariat Posedown.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso esegue una serie di pose.

Il Grsso allunga le sue braccia verso l'alto mentre grugnisce:

"Huuuh"
"YOU!" (TU!)
"I-yah!"
"YES!" (SI!)
"Huff"
"Taah!"

Il Grosso afferra il suo braccio sinistro col suo braccio destro e, mentre li agita, mostra quanto siano forti::

"Haa."
"BOOM!"
"RRRR!"
"Hah!"
"Haha!"
"Yeeees!" (Siiii!)
"Yes!" (Si!)

Il Grosso solleva le sue braccia mentre mostra la schiena:

"Huuuh"
"YOU!" (TU!)
"I-yah!"
"Yees!" (Sii!")
"Huff"
"Taah!"

Il Grosso si vanta della sua potenza incrociando le braccia:

"Aaaaah."
"Yeaaaa!"
"Uh!"
Conga Heavy.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso saltella a ritmo del motivo Latino mentre dice:

Iniziando una Conga line

"Keep dancing, babies!" (Continuate a ballare, bimbi!)
(A ritmo) "Heavy is credit to conga line!" (Grosso è utile per la conga line!)
"All of you are dancing babies!" (Tutti voi siete bimbi danzanti!)
"Ha ho, con-ga!"
"Ha ho ho, conga!"
(cantando) "Is conga time, babies!" (È il momento della conga, bimbi!)

Ballando nella Conga

(cantando) "Conga, conga, conga!"
"Heavy show you, ah ha ha!" (Grosso te lo mostra, ah ha ha!)
"Ha ha ha!"
"Ha!"
"Ha ha ha!"
Square Dance Heavy.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso ballerà in tondo assieme al suo compagno mentre dice:

Iniziando un ballo

"Is time to dance!" (È il momento di ballare!)
"Do-si-do!"
"Is do-si-do!" (È il do-si-do!)
"You will dance!" (Tu ballerai!)
"Dance or I crush you!" (Balla o ti schiaccio!)
"Is do-si-do time!" (È il momento del do-si-do!)

Durante un ballo

(liltingly) "Do-si-do!"
"Do si do do!"
(singing) "Do do do, do si do!"
"Ha ha ha!"

Fine del ballo

"Ha ha, is nice!" (Ha ha, è bello!)
"Ha ha ha, is good hey!" (Ha ha ha, è bello hey!)
"Ha ha ha ha! Okay, enough." (Ha ha ha ha! Okay, ne ho abbastanza.)
"Okay, enough." (Okay, ne ho abbastanza.)
"Ha ha ha! No more." (Ha ha ha! Basta.)
"No more." (Basta.)
Skullcracker Heavy.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso indicherà la sua testa e quindi eseguirà una testata con un altro giocatore.

Iniziando una testata

"YOU!" (TU!)
"WE BUTT HEADS!" (DIAMOCI UNA TESTATA!)
"YOU, WE BUTT HEADS!" (TU, DIAMOCI UNA TESTATA!)
"BUTT HEAVY'S HEAD!" (COLPISCI LA TESTA DI GROSSO!)
(liltingly) "IS HEAD-BUTT TIME!" (È IL MOMENTO DELLA TESTATA!)

Eseguendo una testata

"Heey-ah!"
"Heeyah uh!"

'Dopo una testata

"Ahhh! Heha!"
Flippin Awesome Heavy.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso piegherà leggermente le ginocchia e lancerà i giocatori con un singolo dito. Se è lui ad essere lanciato, il Grosso eseguirà un salto mortale e cadrà a terra sulla sua testa.

Preparando la capriola

"Heavy flip you!" (Grosso ti lancia!)
"Heavy flip you." (Grosso ti lancia.)
"Is flip time!" (È il momento della capriola)
"Heavy flip baby!" (Grosso lancia il bambino)
(A ritomo) "Come to Heavy!" (Vieni dal Grosso!)
"Come to Heavy!" (Vieni dal Grosso!)
"Watch! One finger. Huh!" (Guarda! Con un dito. Huh!)
"Watch! One finger." (Guarda! Con un dito.)
"Watch this!" (Guarda questo!)

Lanciando un altro giocatore

"Heyeah!"
"Ha ha ha!"

Venendo lanciati

"Uyah, ugh!"
"Ha ha! Oauh, ugh!"
"Nyuuuuh."
"Nyuuuuh. Is not funny." (Nyuuuuh. Non è divertente)
"Is not funny." (Non è divertente)
"Is not funny." (Non è divertente)
"Nyuuh. Hehehuh, is not funny." (Nyuuh. Hehehuh, non è divertente.)

Dopo il salto mortale

"Ha ha! Daaaahh! Yeeees!" ("Ha ha! Daaaahh! Siiii!)
"Ha ha! I am an animal!" (Ha ha! Io sono un animale!)
"Hah ha ha haaaah!"
Heavy rock paper scissors.png Arma Associata Descrizione
Il Grosso incomincerà un'intensa battaglia a Morra Cinese.

Iniziando la Morra Cinese

"Rock. Paper. Scissors!" (Sasso. Carta. Forbici!)
"Let us play!" (Giochiamo!)
"Who will throw with Heavy?" (Chi farà un tiro con il Grosso?)


Vittoria (Condizioni specifiche)

"YES!" (SI!)
"I beat you with rock!" (Ti batto col sasso!)
"I beat you with paper!" (Ti batto con la carta!)
"I beat you with scissors!" (Ti batto con le forbici!)


Sconfitta

"Next time I will crush you!" (La prossima volta ti schiaccerò!)
"Ahhhh! Heavy hate losing!" (Ahhhh! Grosso odia perdere!)
"Stupid, stupid game!" (Stupido, stupido gioco!)

Costumi

Heavy taunt halloween.png Associated wearables Descrizione
Il Grosso alza le braccia in modo minaccioso mentre emette un ruggito terrificante.

Inutilizzati

Heavy show1.png Arma Associata Descrizione
Nessuna Il Grosso solleva la gamba e indica qualcosa.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 19 agosto 2008 (Aggiornamento del Grosso)
  • [Non documentato] Ora l'insulto dei Pugni uccide i nemici davanti al Grosso
  • [Non documentato] Aggiunto un nuovo insulto usato dai Ke Guantoni da Box.

Patch del 15 settembre 2009

  • Mangiando un Sandvich usando l'insulto, la salute del Grosso viene ora riempita.

Patch del 14 ottobre 2009

  • Aggiustato il poter mangiare il Sandvich (via insulto) e lasciarlo nello stesso tempo.

Patch del 7 dicembre 2009

  • Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.

Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)

  • [Non documentato] Aggiunto l'insulto inutilizzato "Batti il Cinque".

Patch del 6 ottobre 2010

  • I Guanti della radicale urgenza ora usano l'insulto della boxe.

Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)

  • Aggiunto l'insulto la Visuale del Regista.
  • [Non documentato] Aggiunto l'insulto inutilizzato "show1".

Patch del 8 giugno 2011

  • [Non documentato] Aggiunto l'insulto Schadenfreude.

Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e Saldi del Manniversario)

  • Aggiunto l'insulto Batti il Cinque!.

Patch del 22 novembre 2011

Vedi anche

Provocazioni
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_taunts/it&oldid=3732353"