Difference between revisions of "Rimmed Raincatcher/zh-hans"
(原抄袭翻译已被删除，因此重新翻译) |
(full paint) |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Rimmed Raincatcher.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Demoman/zh-hans|爆破手]] | | used-by = [[Demoman/zh-hans|爆破手]] | ||
| − | | contributed-by = {{ | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197989953477}} |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}}<br>（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate7|crate45|unusual}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-kind = 帽子 |
| + | | item-description = 因为还没有出现过头韵<br>像是‘ARR！’的头韵 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''爆破手'''|他们会把你剩下来的放到汤锅里面去煮！|sound= | + | {{Quotation|'''爆破手'''|他们会把你剩下来的放到汤锅里面去煮！|sound=Demoman taunts16.wav|en-sound=yes}} |
| − | ''' | + | '''{{item name|Rimmed Raincatcher}}（Rimmed Raincatcher）'''是一顶由社区玩家制作的[[Demoman/zh-hans|爆破手]]专属帽子。其外形是一顶类似于[[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]的帽子，但是这顶帽子是团队色的，而且帽缘是金色的，还更加宽。帽子顶端的颜色为较深色的团队色，而帽缘后面的颜色则是黑色。 |
| − | ==涂色预览== | + | == 涂色预览 == |
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}） |
* {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]的模型被以外的换成了这顶帽子的模型。 | * {{Undocumented}} [[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]的模型被以外的换成了这顶帽子的模型。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
* 这顶帽子被增加到游戏中。 | * 这顶帽子被增加到游戏中。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}#1''' |
* 帽子的涂色材质得到了改进。 | * 帽子的涂色材质得到了改进。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
* 这顶帽子现在拥有稀有类型。 | * 这顶帽子现在拥有稀有类型。 | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|18|2011}}''' |
* {{Undocumented}} 现在可在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得这顶帽子。 | * {{Undocumented}} 现在可在[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中购得这顶帽子。 | ||
| − | == | + | == 细枝末节 == |
| − | |||
* 在曼恩公司更新放出后，出现了一个资源管理上的错误。使得这帽子的模型与材质代替了[[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]。当发现错误以后，Valve 决定把这定顶帽子作为独立的帽子被添加到物品掉落系统中，但此时还没有添加相应的游戏文件。因此，那段时间获得了这顶帽子的玩家都会在某个背包网站中看见其被显示为"Unknown Item（未知物品）"。很快，在2010年10月6号的更新中修正了这个问题，重新添加了醉汉的三角帽丢失的文件以及增加了凸缘遮雨帽的文件。 | * 在曼恩公司更新放出后，出现了一个资源管理上的错误。使得这帽子的模型与材质代替了[[Tippler's Tricorne/zh-hans|醉汉的三角帽]]。当发现错误以后，Valve 决定把这定顶帽子作为独立的帽子被添加到物品掉落系统中，但此时还没有添加相应的游戏文件。因此，那段时间获得了这顶帽子的玩家都会在某个背包网站中看见其被显示为"Unknown Item（未知物品）"。很快，在2010年10月6号的更新中修正了这个问题，重新添加了醉汉的三角帽丢失的文件以及增加了凸缘遮雨帽的文件。 | ||
| − | * 顾名思义，这顶帽子就是用来挡雨的。 | + | * 顾名思义，这顶帽子就是用来挡雨的。 |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Demoman Nav}} | + | {{Demoman Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 19:33, 1 July 2024
 | 此翻译需要更新。 您可以通过以从“Rimmed Raincatcher”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。 |
| 凸缘遮雨帽 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 基本信息 | |||||
| 可装备的兵种： | 爆破手 | ||||
| 位置： | 饰品 | ||||
| 装备区域: | 帽子 | ||||
| 贡献者： | Bunkerbeetle | ||||
| 发布时间： | 2010年9月30日补丁 （曼恩企业更新） |
||||
| 获得方式: | 掉落、合成、购买、开箱 #7、开箱 #45 或 开箱 (稀有) | ||||
| 可交易： | 是 | ||||
| 礼物包装： | 是 | ||||
| 可合成： | 是 | ||||
| 可染色： | 是 | ||||
| 可命名： | 是 | ||||
| 合成编号： | 否 | ||||
| 可获取的品质 | |||||
| 游戏内显示 | |||||
 凸缘遮雨帽 |
|||||
| “ | 他们会把你剩下来的放到汤锅里面去煮！
点击试听 （英语）
— 爆破手
|
” |
凸缘遮雨帽（Rimmed Raincatcher）是一顶由社区玩家制作的爆破手专属帽子。其外形是一顶类似于醉汉的三角帽的帽子，但是这顶帽子是团队色的，而且帽缘是金色的，还更加宽。帽子顶端的颜色为较深色的团队色，而帽缘后面的颜色则是黑色。
涂色预览
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
由于该物品的贴图设置有所不同，单一染色效果会在其染色区域上，根据玩家身处的团队而改变颜色。
| 单一染色 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 独特满桶白（红队） | 独特满桶白（蓝队） | 颜色编号 216-190-216（红队） | 颜色编号 216-190-216（蓝队） |
|
|
|
|
| 沉闷乏味赭（红队） | 沉闷乏味赭（蓝队） | 老年胡须灰（红队） | 老年胡须灰（蓝队） |
|
|
|
|
| 特别无色黑（红队） | 特别无色黑（蓝队） | 晚八点（红队） | 晚八点（蓝队） |
|
|
|
|
| 褐色（红队） | 褐色（蓝队） | 老式乡村啡色（红队） | 老式乡村啡色（蓝队） |
|
|
|
|
| 肌肉男的肤色（红队） | 肌肉男的肤色（蓝队） | 曼恩企业橙（红队） | 曼恩企业橙（蓝队） |
|
|
|
|
| 澳元素金（红队） | 澳元素金（蓝队） | 绅士商务裤的颜色（红队） | 绅士商务裤的颜色（蓝队） |
|
|
|
|
| 不公正的深橙红（红队） | 不公正的深橙红（蓝队） | 闪亮的粉红色（红队） | 闪亮的粉红色（蓝队） |
|
|
|
|
| 誓约之紫（红队） | 誓约之紫（蓝队） | 贵族帽商紫色（红队） | 贵族帽商紫色（蓝队） |
|
|
|
|
| 石板似的颜色（红队） | 石板似的颜色（蓝队） | 贪欲黑暗绿色（红队） | 贪欲黑暗绿色（蓝队） |
|
|
|
|
| 平淡榄色（红队） | 平淡榄色（蓝队） | 不容置疑的绿色（红队） | 不容置疑的绿色（蓝队） |
|
|
|
|
| 苦涩的青柠绿（红队） | 苦涩的青柠绿（蓝队） | 曼恩公司薄荷色（红队） | 曼恩公司薄荷色（蓝队） |
| 团队染色 | |||
|
|
|
|
| 浸满水的实验工作服（红队） | 浸满水的实验工作服（蓝队） | 不朽的巴拉克拉瓦（红队） | 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队精神（红队） | 团队精神（蓝队） | 技工的工作服（红队） | 技工的工作服（蓝队） |
|
|
|
|
| 团队之力（红队） | 团队之力（蓝队） | 优雅的姿态（红队） | 优雅的姿态（蓝队） |
|
|
|
|
| 奶油精神（红队） | 奶油精神（蓝队） | 未被染色（红队） | 未被染色（蓝队） |
更新历史
- [未记载] 醉汉的三角帽的模型被以外的换成了这顶帽子的模型。
- 这顶帽子被增加到游戏中。
- 帽子的涂色材质得到了改进。
- 这顶帽子现在拥有稀有类型。
- [未记载] 现在可在曼恩公司商店中购得这顶帽子。
细枝末节
- 在曼恩公司更新放出后，出现了一个资源管理上的错误。使得这帽子的模型与材质代替了醉汉的三角帽。当发现错误以后，Valve 决定把这定顶帽子作为独立的帽子被添加到物品掉落系统中，但此时还没有添加相应的游戏文件。因此，那段时间获得了这顶帽子的玩家都会在某个背包网站中看见其被显示为"Unknown Item（未知物品）"。很快，在2010年10月6号的更新中修正了这个问题，重新添加了醉汉的三角帽丢失的文件以及增加了凸缘遮雨帽的文件。
- 顾名思义，这顶帽子就是用来挡雨的。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
