Difference between revisions of "Scarecrow/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Added missing gallery images.)
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:허수아비}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Scarecrow.png
 
| image              = Scarecrow.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
Line 7: Line 8:
 
| equip-region      = face
 
| equip-region      = face
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114339}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042826}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1194631212}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|1194973324}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114339}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|1193042826}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1194631212}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|1194973324}}
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}})
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51}}
+
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase|Crate51|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 레벨 1-100 모자
+
   | item-level       = 레벨 1-100 모자
   | item-description = 허수아비가 필요한데 짚과 나무가 부족하다고요? 스파이를 잡아다가 입을 꿰메고, 눈 대신에 단추를 박아준 다음 옥수수 밭에 박아놓지 그래요? 스파이도 그걸 싫어하진 않을 겁니다. 누구나 옥수수를 좋아하니까요!
+
   | item-description = 허수아비가 필요한데 짚과 나무가 부족하다고요? 스파이를 잡아다가 입을 꿰메고, 눈 대신에 단추를 박아준 다음 옥수수 밭에 박아 놓지 그래요? 스파이도 그걸 싫어하진 않을 겁니다. 누구나 옥수수를 좋아하니까요!
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''스나이퍼'''가 스파이의 현재 상태를 보면서|넌 소름돋고 말도없는 놈이야, 안그래?|sound=Sniper_DominationPyro01.wav}}
+
{{Quotation|'''스나이퍼'''가 스파이의 현재 상태를 보면서|넌 소름 돋고 말도 없는 놈이야, 안 그래?|sound=Sniper_DominationPyro01.wav}}
'''허수아비'''는 [[Spy/ko|스파이]]가 착용할 수 있는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 스파이의 눈을 단추로 가리고, 입을 하나로 바느질 하며 머리에도 바느질 자국을 더해줍니다. 이 아이템은 2012 [[Spectral Halloween Special/ko|유령 같은 할로윈 특집]]때 추가되었습니다.
+
'''{{item name|Scarecrow}}'''는 [[Spy/ko|스파이]][[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 스파이의 눈을 단추로 가리고, 입을 하나로 바느질 하며 머리에도 바느질 자국을 더해줍니다.
  
허수아비는 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에 "The Crossed Stitch"라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100098706 기여]되었습니다.
+
{{item name|Scarecrow}}는 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100098706 출품] 되었습니다.
  
== 업데이트 기록 ==  
+
== 업데이트 내역 ==  
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ko|유령 같은 할로윈 특집]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ko|유령 같은 핼러윈 특집]])
* 허수아비가 게임에 추가되었습니다.
+
* {{item name|Scarecrow}}가 게임에 추가되었습니다.
  
== 버그 ==
+
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* 허수아비는 [[Backpack/ko|보관함]]에서 모자로 표시되어 있습니다.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Scarecrow_workshop.jpg|허수아비의 스팀 워크샵 섬네일 이미지.
+
File:Scarecrow_workshop.jpg|{{item name|Scarecrow}}의 Steam 창작마당 섬네일
File:TF2 Scarecrow Red.png|레드.
+
File:RED Scarecrow Back.png|
File:TF2 Scarecrow Blue.png|블루.
+
File:BLU Scarecrow Back.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 15:28, 3 July 2024

넌 소름 돋고 말도 없는 놈이야, 안 그래?
스나이퍼가 스파이의 현재 상태를 보면서

허수아비스파이커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 스파이의 눈을 단추로 가리고, 입을 하나로 바느질 하며 머리에도 바느질 자국을 더해줍니다.

허수아비는 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.

업데이트 내역

2012년 10월 26일 패치 (유령 같은 핼러윈 특집)

  • 허수아비가 게임에 추가되었습니다.

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가 했습니다.

갤러리