Difference between revisions of "Frenchman's Formals/de"
m (remove ra tag, removed: {{ra}}) |
(full paint) |
||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Frenchman's Formals.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by = | + | | team-colors-class1 = Dashing |
| − | | released | + | | team-colors-class2 = Dastardly |
| − | | availability | + | | team-colors-class3 = Dashing Spy |
| − | | trade | + | | team-colors-class4 = Dastardly Spy |
| − | | gift | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Dashing}} {{parenthesis|{{class link|Scout}}}} |
| − | | paint | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Dastardly}} {{parenthesis|{{icon class|Scout}} {{class name|Scout}}}} |
| − | | rename | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Dashing}} {{parenthesis|{{class link|Spy}}}} |
| − | | numbered | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Dastardly}} {{parenthesis|{{icon class|Spy}} {{class name|Spy}}}} |
| − | | loadout | + | | used-by = {{used by|Scout|Spy}} |
| − | | | + | | equip-region = shirt |
| − | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|1991007055}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|3159839387}} | |
| − | | | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
| + | | released-major = Fall Event 2013 | ||
| + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}} | ||
| + | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = yes | ||
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = yes | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Apparel}} | ||
| + | | loadout-name = Die adrette Abendgarderobe | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Der Spy''' stellt sich vor|Gentlemen...|sound=Spy_cloakedspy03_de.wav}} | {{Quotation|'''Der Spy''' stellt sich vor|Gentlemen...|sound=Spy_cloakedspy03_de.wav}} | ||
| − | Die ''' | + | Die '''adrette Abendgarderobe''' sind ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für den [[Scout/de|Scout]] und den [[Spy/de|Spy]]. Es handelt sich dabei um eine teamfarbene Fliege mit einer teamfarbenen Weste und einem weißen Unterhemd aus Seide. |
| + | |||
| + | Die Anzugjacke des Spys wird mit einem kunstvollen Kragen ausgestattet und seine Ärmel sind zurückgeschlagen und mit je einem schwarzen Knopf befestigt. Die Jacke wird ebenfalls von zwei schwarzen Knöpfen zusammengehalten, ein weiterer befindet sich, kaum sichtbar, unter dem Kragen. Das Unterhemd ragt etwas aus den Ärmeln der Anzugjacke heraus. | ||
| + | |||
| + | Beim Scout fügen die adrette Abendgarderobe hochgefaltete Ärmel hinzu, welche aus demselben Material sind wie sein T-Shirt. Außerdem bekommt der Scout eine teamfarbene Fliege und eine teamfarbene Weste, einen kunstvollen Kragen, ein mit Rüschen besetztes Unterhemd und Knöpfe, welche ähnlich aussehen wie beim Spy. | ||
| − | + | Dieser Gegenstand hat zwei [[Styles/de|Stile]], genannt "Schneidig" und "Heimtückisch". "Schneidig" färbt die Fliege und die Weste ein. Der Stil "Heimtückisch" ändert die Farbe der Fliege und der Weste zu dunkelgrau, während die Bemalung auf das Unterhemd angewandt wird. | |
| + | |||
| + | Die adrette Abendgarderobe wurden im Steam Workshop [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=171943437 eingesendet]. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
| + | {{Tabs | ||
| + | | noalign = 1 | ||
| + | | width = 430px | ||
| + | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
| + | | orientation = horizontal | ||
| + | | icon1 = {{style name|Dashing}} ({{class name|Scout}}) | ||
| + | | icon2 = {{style name|Dastardly}} ({{class name|Scout}}) | ||
| + | | icon3 = {{style name|Dashing}} ({{class name|Spy}}) | ||
| + | | icon4 = {{style name|Dastardly}} ({{class name|Spy}}) | ||
| + | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|default=Dashing|h=0}} | ||
| + | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Dastardly|h=0}} | ||
| + | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Dashing Spy|name=Dashing|h=0}} | ||
| + | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
| + | {{Painted variants full|style=Dastardly Spy|name=Dastardly|h=0}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Styles}} == | ||
| + | {{Styles table | ||
| + | | image1 = RED Frenchman's Formals.png | ||
| + | | image2 = RED Frenchman's Formals Dastardly.png | ||
| + | | style1 = Dashing | ||
| + | | style2 = Dastardly | ||
| + | }} | ||
== Update-Verlauf == | == Update-Verlauf == | ||
| − | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
| − | * Die {{ | + | * Die adrette Abendgarderobe wurden dem Spiel hinzugefügt. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
| + | * Die adrette Abendgarderobe wurde aktualisiert, sodass sie vom Scout ausgerüstet werden kann. Außerdem wurde ein neuer Bemalungsstil hinzugefügt. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|2|2016}}''' | ||
| + | * Die adrette Abendgarderobe wurden aktualisiert, um die Hundemarken des Scouts zu verstecken. | ||
| + | |||
| + | == Galerie == | ||
| + | <gallery perrow="3"> | ||
| + | File:Scout Frenchman's Formals.png|{{cl|Scout}} | ||
| + | File:Spy Frenchman's Formals.png|{{cl|Spy}} | ||
| + | File:Steamworkshop tf2 frenchman's formals thumb.jpg|Steam Workshop-Vorschaubild | ||
| + | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Fall 2013 Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Spy Nav}} | + | {{Scout Nav|state=collapsed}} |
| + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | ||
Latest revision as of 23:50, 4 July 2024
 | Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Frenchman's Formals (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
| Adrette Abendgarderobe | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Informationen | |||||||||||||||||||||||
| Getragen von: | Scout, Spy | ||||||||||||||||||||||
| Position: | Kosmetika | ||||||||||||||||||||||
| Ausrüstungsbereich: | Hemd | ||||||||||||||||||||||
| Eingesendet von: | donhonk Sky |
||||||||||||||||||||||
| Erschienen: | 10. Oktober 2013 Patch (Herbst-Event 2013) |
||||||||||||||||||||||
| Verfügbarkeit: | Zufallsfund, Herstellen, Kauf, Entpacken #73, Chemiebaukasten (Sammlerstück) oder Unverschlossene Kosmetikakiste (Einzigartig und Seltsam) | ||||||||||||||||||||||
| Tauschbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Verschenkbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Schmiedbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Einfärbbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Umbenennbar: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Herstellungs-Nr.?: | Ja | ||||||||||||||||||||||
| Verfügbare Qualitäten | |||||||||||||||||||||||
| Inventar | |||||||||||||||||||||||
 Die adrette Abendgarderobe |
|||||||||||||||||||||||
| “ | Gentlemen...
Anhören
— Der Spy stellt sich vor
|
” |
Die adrette Abendgarderobe sind ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für den Scout und den Spy. Es handelt sich dabei um eine teamfarbene Fliege mit einer teamfarbenen Weste und einem weißen Unterhemd aus Seide.
Die Anzugjacke des Spys wird mit einem kunstvollen Kragen ausgestattet und seine Ärmel sind zurückgeschlagen und mit je einem schwarzen Knopf befestigt. Die Jacke wird ebenfalls von zwei schwarzen Knöpfen zusammengehalten, ein weiterer befindet sich, kaum sichtbar, unter dem Kragen. Das Unterhemd ragt etwas aus den Ärmeln der Anzugjacke heraus.
Beim Scout fügen die adrette Abendgarderobe hochgefaltete Ärmel hinzu, welche aus demselben Material sind wie sein T-Shirt. Außerdem bekommt der Scout eine teamfarbene Fliege und eine teamfarbene Weste, einen kunstvollen Kragen, ein mit Rüschen besetztes Unterhemd und Knöpfe, welche ähnlich aussehen wie beim Spy.
Dieser Gegenstand hat zwei Stile, genannt "Schneidig" und "Heimtückisch". "Schneidig" färbt die Fliege und die Weste ein. Der Stil "Heimtückisch" ändert die Farbe der Fliege und der Weste zu dunkelgrau, während die Bemalung auf das Unterhemd angewandt wird.
Die adrette Abendgarderobe wurden im Steam Workshop eingesendet.
Inhaltsverzeichnis
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
[hide]Angemalte Varianten
- Schneidig (Scout)
- Heimtückisch (Scout)
- Schneidig (Spy)
- Heimtückisch (Spy)
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) | Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) | Farbe Nr. 216-190-216 (RED) | Farbe Nr. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) | Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) | Altes Schnurrbart-Grau (RED) | Altes Schnurrbart-Grau (BLU) |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) | Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Braun (RED) | Radigan Conagher Braun (BLU) | Die alte, rustikale Farbe (RED) | Die alte, rustikale Farbe (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU) |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) | Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) | Stockpink (RED) | Stockpink (BLU) |
|
|
|
|
| Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) | Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) | Des noblen Hutmachers Violett (RED) | Des noblen Hutmachers Violett (BLU) |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) | Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) | Zepheniahs Gier (RED) | Zepheniahs Gier (BLU) |
|
|
|
|
| Graubraun-Oliv (RED) | Graubraun-Oliv (BLU) | Zweifellos Grün (RED) | Zweifellos Grün (BLU) |
|
|
|
|
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) | Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) | Herrenminze (RED) | Herrenminze (BLU) |
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) | Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) | Farbe Nr. 216-190-216 (RED) | Farbe Nr. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) | Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) | Altes Schnurrbart-Grau (RED) | Altes Schnurrbart-Grau (BLU) |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) | Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Braun (RED) | Radigan Conagher Braun (BLU) | Die alte, rustikale Farbe (RED) | Die alte, rustikale Farbe (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU) |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) | Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) | Stockpink (RED) | Stockpink (BLU) |
|
|
|
|
| Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) | Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) | Des noblen Hutmachers Violett (RED) | Des noblen Hutmachers Violett (BLU) |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) | Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) | Zepheniahs Gier (RED) | Zepheniahs Gier (BLU) |
|
|
|
|
| Graubraun-Oliv (RED) | Graubraun-Oliv (BLU) | Zweifellos Grün (RED) | Zweifellos Grün (BLU) |
|
|
|
|
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) | Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) | Herrenminze (RED) | Herrenminze (BLU) |
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) | Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) | Farbe Nr. 216-190-216 (RED) | Farbe Nr. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) | Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) | Altes Schnurrbart-Grau (RED) | Altes Schnurrbart-Grau (BLU) |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) | Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Braun (RED) | Radigan Conagher Braun (BLU) | Die alte, rustikale Farbe (RED) | Die alte, rustikale Farbe (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU) |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) | Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) | Stockpink (RED) | Stockpink (BLU) |
|
|
|
|
| Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) | Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) | Des noblen Hutmachers Violett (RED) | Des noblen Hutmachers Violett (BLU) |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) | Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) | Zepheniahs Gier (RED) | Zepheniahs Gier (BLU) |
|
|
|
|
| Graubraun-Oliv (RED) | Graubraun-Oliv (BLU) | Zweifellos Grün (RED) | Zweifellos Grün (BLU) |
|
|
|
|
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) | Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) | Herrenminze (RED) | Herrenminze (BLU) |
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
| Einzelne Farben | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (RED) | Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung (BLU) | Farbe Nr. 216-190-216 (RED) | Farbe Nr. 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Sonderbar Eintönige Tinktur (RED) | Sonderbar Eintönige Tinktur (BLU) | Altes Schnurrbart-Grau (RED) | Altes Schnurrbart-Grau (BLU) |
|
|
|
|
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen (RED) | Ein markantes Fehlen an Farbtönen (BLU) | After Eight (RED) | After Eight (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagher Braun (RED) | Radigan Conagher Braun (BLU) | Die alte, rustikale Farbe (RED) | Die alte, rustikale Farbe (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co. Orange (RED) | Mann Co. Orange (BLU) |
|
|
|
|
| Australium Gold (RED) | Australium Gold (BLU) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (RED) | Die Farbe einer Hose eines feinen Mannes (BLU) |
|
|
|
|
| Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (RED) | Ungerechtigkeit des dunklen Lachses (BLU) | Stockpink (RED) | Stockpink (BLU) |
|
|
|
|
| Eine tiefe Bindung zu Violett (RED) | Eine tiefe Bindung zu Violett (BLU) | Des noblen Hutmachers Violett (RED) | Des noblen Hutmachers Violett (BLU) |
|
|
|
|
| Eine Farbe wie Schieferplatten (RED) | Eine Farbe wie Schieferplatten (BLU) | Zepheniahs Gier (RED) | Zepheniahs Gier (BLU) |
|
|
|
|
| Graubraun-Oliv (RED) | Graubraun-Oliv (BLU) | Zweifellos Grün (RED) | Zweifellos Grün (BLU) |
|
|
|
|
| Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (RED) | Der bittere Geschmack von Niederlage und Limette (BLU) | Herrenminze (RED) | Herrenminze (BLU) |
| Teamfarben | |||
|
|
|
|
| Wasserdurchtränkter Laborkittel (RED) | Wasserdurchtränkter Laborkittel (BLU) | Sturmhaubenfieber (RED) | Sturmhaubenfieber (BLU) |
|
|
|
|
| Teamgeist (RED) | Teamgeist (BLU) | Arbeitskleidung des Maschinisten (RED) | Arbeitskleidung des Maschinisten (BLU) |
|
|
|
|
| Der Wert der Teamarbeit (RED) | Der Wert der Teamarbeit (BLU) | Eine Brise der Heiterkeit (RED) | Eine Brise der Heiterkeit (BLU) |
|
|
|
|
| Cremegeist (RED) | Cremegeist (BLU) | Unbemalt (RED) | Unbemalt (BLU) |
show;hide
Stile
Hauptartikel: Stile
| Stile | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||
| Schneidig | Heimtückisch | |||||||||
Update-Verlauf
10. Oktober 2013 Patch (Herbst-Event 2013)
- Die adrette Abendgarderobe wurden dem Spiel hinzugefügt.
- Die adrette Abendgarderobe wurde aktualisiert, sodass sie vom Scout ausgerüstet werden kann. Außerdem wurde ein neuer Bemalungsstil hinzugefügt.
- Die adrette Abendgarderobe wurden aktualisiert, um die Hundemarken des Scouts zu verstecken.
Galerie
Steam Workshop-Vorschaubild
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
