Difference between revisions of "Natascha/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(See also)
m
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update|Slowdown effect: Verify how it works at near/medium/far distances}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Natasa
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Natascha.png
 
| image            = Natascha.png
 
| used-by          = [[Heavy/hu|Gépágyús]]
 
| used-by          = [[Heavy/hu|Gépágyús]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
| released        = [[A Heavy Update]]
+
| released        = {{Patch name|8|19|2008}}
| availability    = {{avail|Unlock|drop|craft|purchase|Crate21-strange|collectors}}
+
| released-major  = Heavy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate21-strange|crate103-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
| ammo-loaded      = 300
+
| ammo-loaded      = 200
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| reload          = Nincs újratöltés
 
| reload          = Nincs újratöltés
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | loadout-prefix = none
+
   | item-kind      = {{item kind|Minigun}}
   | level         = 5-ös szintű golyószóró
+
   | item-level     = 5
   | att-1-positive = Találatkor: biztos belassítás
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
   | att-2-positive = +50% extra töltény
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
   | att-3-negative = -25% sebzésbüntetés
+
   | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
   | att-4-negative = -30% felpörgési sebesség
+
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Natascha''' fülszöveg|Most Szása - ne légy féltékeny!}}
 
'''Natasa''' egy feloldható [[Weapons#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy/hu|Gépágyús]] számára. Hasonlóan az alapértelmezett [[Minigun/hu|Minigun]]-hoz, ez a fegyver rendelkezik egy fekete lőszertárolóval és ráadásul egy extra töltényövvel.
 
  
Minden Natasából kilőtt golyó nagyban le[[Slowdown|lassít]]ja az eltalált ellenfeleket egy rövid időre, ami halmozódik, amíg az áldozat sebessége hozzávetőlegesen 113 [[Hammer unit|Hammer egység]]re nem csökken másodpercenként, ahol a normális sétatempó hozzávetőlegesen 300 HE másodpercenként, vagy kevesebb attól függően,hogy mekkora a távolság az áldozat és a tüzelő Gépágyús között. Plusz, a fegyver megnöveli a Gépágyús golyószórójának tárkapacitását 50%-kal: 200-ról 300-ra; a golyók 25%-kal gyengébbek az alap Minigun-éhoz képest, és a fegyver észrevehetően lassabban pörög fel.
+
{{Quotation|'''Natasa''' fülszöveg|Most Sasha - Ne légy féltékeny}}
 +
 
 +
'''Natasa''' egy feloldható [[Weapons/hu#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy/hu|Gépágyús]] számára. Hasonlóan az alapértelmezett {{item link|Minigun}}hoz. Ez a fegyver rendelkezik egy fekete lőszertárolóval és ráadásul egy extra töltényövvel.
 +
 
 +
Minden Natasából kilőtt golyó nagyban [[Slowdown/hu|lelassítja]] az eltalált ellenfeleket rövid időre, ami halmozódik addig, amíg az áldozat sebessége másodpercenként, hozzávetőlegesen 113 [[Hammer unit/hu|Hammer egységre]] nem csökken. A normális sétatempó hozzávetőlegesen 300 HE másodpercenként, vagy kevesebb, attól függően, hogy mekkora a távolság az áldozat és a tüzelő Gépágyús között. A lassításnak a hatóköre 512 HE-től kezdve, nulláig tart, azonban 1536 HE-nél lelassul ennek a számolása. Ha a célba vett játékost rövidebb távolságról kezdjük lőni, akkor lassulás hatása gyorsabb, azonban ha nagyobb távolságról kezdjük lőni, a lassulás minimális. Ezeken kívül, a fegyver megnöveli a Gépágyús sebzés ellenállódását 20%-al, a fegyver felforgása alatt és a golyók 25%-al gyengébbek, mint a rendes Gépágyúé, ezért pörög fel lassabban a fegyver.
  
A Natasát azonnal megkapják azok a játékosok, akik elértek 16 [[Heavy achievements/hu|acsipont]]ot.
+
A Natasa fegyvert automatikusan megkapják azok a játékosok, akik elértek 16 [[Heavy achievements/hu|Gépágyús Teljesítményt]].
  
A Natasa ölési ikonját [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] készítette.
+
A Natasa ölési ikonját [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] készítette.
  
== Damage and function times ==
+
== Sebzés és működési idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/hu|Találtatvizsgálat]]
+
| type             = [[Hitscan/hu|Találtatvizsgálat]]
| damagetype         = golyó
+
| damagetype       = Golyó
| rangetype         = távolsági(ranged)
+
| rangetype       = Távolsági
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = 6.75 / lövedék
+
|  base           = 6.75 / lövedék
|  fall off         = 3.38 / lövedék
+
|  fall off       = 3.38 / lövedék
|  ramp up           = 10.13 / lövedék
+
|  ramp up         = 10.13 / lövedék
|  point blank       = {{tooltip|32-40 / per golyó|72 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|320-400 / mp|720 / kritikus sebzés}}
+
|  point blank     = {{tooltip|32-40 / golyó|72 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|320-400 / mp|720 / kritikus sebzés}}
|  medium range     = {{tooltip|3-20 / per golyó|18/36/54/72 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|30-200 / mp|360 / kritikus sebzés}}
+
|  medium range   = {{tooltip|3-20 / golyó|18/36/54/72 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|30-200 / mp|360 / kritikus sebzés}}
|  long range       = {{tooltip|5-10 / per golyó|18/36 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|30-60 / mp|180 / kritikus sebzés}}
+
|  long range     = {{tooltip|5-10 / golyó|18/36 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|30-60 / mp|180 / kritikus sebzés}}
|  crit             = 20.25 / lövedék
+
|  crit           = 20.25 / lövedék
|  minicrit         = 9-14 / lövedék
+
|  minicrit       = 9-14 / lövedék
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.1 mp
+
|  attack interval = 0.1 mp
|  windup time       = 1.16 mp
+
|  windup time     = 1.16 mp
 
}}
 
}}
  
Line 53: Line 57:
  
 
== Barkácsolás ==
 
== Barkácsolás ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}}
  
===Blueprint===
+
=== Tervrajz ===
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
=== As a crafting ingredient ===
+
=== Mint felhasználható barkácsolási tárgy ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Natascha
 
| ingredient-1 = Natascha
Line 65: Line 69:
 
}}
 
}}
  
== Strange variant ==
+
== Fura Variációk ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = golyószóró
+
  | item-type = {{item kind|Minigun}}
  | rankson = ölésszám
+
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-positive = Találatkor: biztos belassítás
+
   | att-1-positive = {{attribute|Slow_Enemy_OnHit|100}}
   | att-2-negative = -25% sebzésbüntetés
+
   | att-2-positive = {{attribute|spup_damage_resistance|-20}}
   | att-3-negative = -30% felpörgési sebesség
+
  | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-25}}
 +
   | att-4-negative = {{attribute|MinigunSpinup_Increased|30}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 80: Line 85:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
 
}}
 
}}
  
== Related achievements ==
+
== Kapcsolódó Teljesítmények ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Don't Touch Sandvich}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
       {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
+
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
       {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
+
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
       {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Frissítési előzmények ==
{{Update history | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' ([[Heavy Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|19|2008}}''' ({{update link|Heavy Update}})
 
* Natasa bekerült a játékba.
 
* Natasa bekerült a játékba.
  
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
 
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
* Fixed Natascha not getting the proper 75% of damage and slightly increased the strength of Natascha's slowdown.
+
* Javítva, hogy a Natasa nem kapja meg a megfelelő 75%-os sebzést és enyhén növelték a Natasa lassításának erejét.
  
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
* Rewrote Natascha's slowdown code to be more consistent.
+
* A Natasa lassító kódja felülírva, hogy egyenletesebb legyen.
  
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2009}}'''
 
* {{Undocumented}} Natasa töltényöve eltávolítva az FPS nézetből.
 
* {{Undocumented}} Natasa töltényöve eltávolítva az FPS nézetből.
  
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''
+
'''{{Patch name|3|5|2009}}'''ő
* Fixed a bug that caused Natascha's slow on hit effect to be inverted from 75% to 25%.
+
* Javítva az a hiba, ami miatt a Natasa találatkor való lassítás hatásának az értéke összekeveredik 75%-ről 25%-re.
 
 
'''{{Patch name|3|13|2009}}'''
 
* Fixed Natascha's chain not being drawn on the view model.
 
* Fixed stun code regression that resulted in a subtle reduction of Natascha's slowdown effect.
 
  
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update]])
+
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
* {{Undocumented}} Natasa megkapta saját [[kill icon|ölési ikon]]ját.
+
* {{Undocumented}} Natasa megkapta saját [[kill icon/hu|ölési ikonját]].
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Fixed a Heavy [[exploit]] that let him run at full [[speed]] while shooting.
+
* Javítva az a [[exploit/hu|expolit]] amivel a Gépágyús teljesen [[speed/hu|sebességen]] tud futni lövöldözés közben.
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
* A fegyver módosítva lett a [[Team Fortress 2 Beta|béta visszajelzés]] által.
+
* A fegyver módosítva lett a [[Team Fortress 2 Beta/hu|béta visszajelzés]] által.
 
** Lecsökkentett felpörgési sebesség.
 
** Lecsökkentett felpörgési sebesség.
** A ütő-lassító hatás csökkentve a távolság mértékeben.
+
** Az ütő-lassító hatás csökkentve a távolság mértékeben.
  
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* {{Undocumented}} The weapon was added to the crafting blueprint for the [[Brass Beast]].
+
* {{Undocumented}} A fegyver hozzá lett adva a [[Brass Beast/hu|Bronz Bestia]] barkácsolási tervrajzához.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
Line 130: Line 134:
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Added community contributed response rules to this weapon.
+
* Hozzáadva a közösség által választott szabályok erre a fegyverre.
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
Line 136: Line 140:
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* {{Undocumented}} The damage penalty attribute was changed from "-25% damage done" to "-25% damage penalty".
+
* {{Undocumented}} A sebzésbüntetés tulajdonság le lett cserélve "-25% okozott sebzés"-ről to "-25% sebzésbüntetés"-re.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* Fixed Natascha's bullets preventing [[Scout]]s from using [[Bonk! Atomic Punch|Bonk]] and [[Crit-a-Cola]].
+
* Javítva, hogy a Natasa megakadályozza a [[Scout/hu|Felderítőt]], hogy használja a [[Bonk! Atomic Punch/hu|Bonk-ot]] és a {{item link|Crit-a-Cola}}t.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
Line 149: Line 153:
  
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
 
'''{{Patch name|3|5|2014}}'''
* A Natasa rossz látványmodellje javítva.
+
* A Natasa hibás látványmodellje javítva.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Minden gépágyú fegyvernek a sebzésének és találatának az értéke tüzelés után határozódik meg. Tehát, az hogy eltaláltad-e és hogy mennyit sebeztél a célba vett játékoson, az 1 másodperccel a tüzelés után éri el a célját.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Megváltoztatott tulajdonságok:
 +
** Hozzáadva 20% sebzés védelem felpörgés alatt.
 +
** A lassító lövedékeknek már van egy hatóköre. A lassításnak a hatóköre 512 HE-től kezdve, nulláig tart, azonban 1536 HE-nél lelassul ennek a számolása.
 +
** {{Undocumented}} Eltávolítva +50%-al több elsődleges lőszer a viselőnek.
 
}}
 
}}
  
 
== Érdekesség ==
 
== Érdekesség ==
* Natasára találunk utalást mint "Minifun" és "[[Ludmila|Ludmilla]]" néven a játék fájljai közt.
+
* Natasát a "[[Ludmila/hu|Ludmilla]]" nevű játék fájljai között "Minifun"-nak nevezik.
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
Line 160: Line 173:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Lásd még ==
+
== Lásd Még ==
* [[Heavy strategy#Natascha|Natasa stratégiák]]
+
* [[Basic Heavy strategy/hu#{{item name|Natascha}}|Natasa stratégiák]]
  
== Külső hivatkozások ==
+
== Külső Hivatkozások ==
*[http://steamgames.com/tf2/heavy/natascha.htm The Heavy Update - Natascha]
+
* [https://www.teamfortress.com/heavy/natascha.htm The Heavy Update - Natasa]
  
{{HeavyUpdateNav}}
+
{{Heavy Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}

Latest revision as of 18:58, 11 July 2024

Most Sasha - Ne légy féltékeny
Natasa fülszöveg

Natasa egy feloldható elsődleges fegyver a Gépágyús számára. Hasonlóan az alapértelmezett Gépágyúhoz. Ez a fegyver rendelkezik egy fekete lőszertárolóval és ráadásul egy extra töltényövvel.

Minden Natasából kilőtt golyó nagyban lelassítja az eltalált ellenfeleket rövid időre, ami halmozódik addig, amíg az áldozat sebessége másodpercenként, hozzávetőlegesen 113 Hammer egységre nem csökken. A normális sétatempó hozzávetőlegesen 300 HE másodpercenként, vagy kevesebb, attól függően, hogy mekkora a távolság az áldozat és a tüzelő Gépágyús között. A lassításnak a hatóköre 512 HE-től kezdve, nulláig tart, azonban 1536 HE-nél lelassul ennek a számolása. Ha a célba vett játékost rövidebb távolságról kezdjük lőni, akkor lassulás hatása gyorsabb, azonban ha nagyobb távolságról kezdjük lőni, a lassulás minimális. Ezeken kívül, a fegyver megnöveli a Gépágyús sebzés ellenállódását 20%-al, a fegyver felforgása alatt és a golyók 25%-al gyengébbek, mint a rendes Gépágyúé, ezért pörög fel lassabban a fegyver.

A Natasa fegyvert automatikusan megkapják azok a játékosok, akik elértek 16 Gépágyús Teljesítményt.

A Natasa ölési ikonját NeoDement készítette.

Sebzés és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Találtatvizsgálat
Sebzés típus Golyó
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Távolsági
Sebzés
Maximális felgyülemlés 150% 10.13 / lövedék
Alapsebzés 100% 6.75 / lövedék
Maximum csökkenés 52.8% 3.38 / lövedék
Közvetlen közel 32-40 / golyó
320-400 / mp
Középtáv 3-20 / golyó
30-200 / mp
Hosszú táv 5-10 / golyó
30-60 / mp
Kritikus sebzés 20.25 / lövedék
Mini-krit 9-14 / lövedék
Működési idők
Támadási intervallum 0.1 mp
Felpörgetési idő 1.16 mp
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Barkácsolás

Lásd még: Barkácsolás

Tervrajz

Osztály-zseton - Gépágyús Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Mint felhasználható barkácsolási tárgy

Natasa Kinyert fém Bronz Bestia
Item icon Natascha.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Brass Beast.png

Fura Variációk


Kapcsolódó Teljesítmények

Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Ne nyúlj a szendvicshez!
Ne nyúlj a szendvicshez!
Ölj meg 50 felderítőt nataschaval.


Nehézipar
Nehézipar
Lőj el $200,000 értékű lőszert a gépágyúdból egyetlen élet alatt.


Repül a...repül a...
Repül a...repül a...
Ölj meg 10 a levegőben lévő ellenséget a gépágyúddal.
Tartós forradalom
Tartós forradalom
Ölj meg 5 ellenfelet anélkül, hogy felpörgetnéd a gépágyúdat.


Jegyrendszer
Jegyrendszer
Ölj meg egy ellenfelet a sörétes puskáddal, miközben kifogytál a gépágyú lőszeréből.

Frissítési előzmények

2008. Augusztus 19-i Javítás (Gépágyús Frissítés)
  • Natasa bekerült a játékba.

2009. Január 28-i Javítás

  • Javítva, hogy a Natasa nem kapja meg a megfelelő 75%-os sebzést és enyhén növelték a Natasa lassításának erejét.

2009. Február 2-i Javítás

  • A Natasa lassító kódja felülírva, hogy egyenletesebb legyen.

2009. Február 16-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Natasa töltényöve eltávolítva az FPS nézetből.

2009. Március 5-i Javításő

  • Javítva az a hiba, ami miatt a Natasa találatkor való lassítás hatásának az értéke összekeveredik 75%-ről 25%-re.

2010. Július 8-i Javítás (Mérnök Frissítés)

2010. November 19-i Javítás

  • Javítva az a expolit amivel a Gépágyús teljesen sebességen tud futni lövöldözés közben.

2010. December 17-i Javítás (Ausztrál karácsony)

  • A fegyver módosítva lett a béta visszajelzés által.
    • Lecsökkentett felpörgési sebesség.
    • Az ütő-lassító hatás csökkentve a távolság mértékeben.

2010. December 21-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A fegyver hozzá lett adva a Bronz Bestia barkácsolási tervrajzához.

2011. Január 7-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A Gépágyús golyószóróinak felpörgési és a leállási animációi változtak.

2011. Június 3-i Javítás

  • Hozzáadva a közösség által választott szabályok erre a fegyverre.

2011. Június 23-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Fura minőség hozzáadva.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] A sebzésbüntetés tulajdonság le lett cserélve "-25% okozott sebzés"-ről to "-25% sebzésbüntetés"-re.

2011. Szeptember 15-i Javítás

2013. November 12-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Gyűjtői minőség hozzáadva.

2014. Február 7-i Javítás

  • Módosított tulajdonság:
    • +50% elsődleges lőszer adva.

2014. Március 5-i Javítás

  • A Natasa hibás látványmodellje javítva.

2014. Június 18-i Javítás

  • Minden gépágyú fegyvernek a sebzésének és találatának az értéke tüzelés után határozódik meg. Tehát, az hogy eltaláltad-e és hogy mennyit sebeztél a célba vett játékoson, az 1 másodperccel a tüzelés után éri el a célját.

2015. Július 2-i Javítás #1 (Fegyverre Termett Frissítés)

  • Megváltoztatott tulajdonságok:
    • Hozzáadva 20% sebzés védelem felpörgés alatt.
    • A lassító lövedékeknek már van egy hatóköre. A lassításnak a hatóköre 512 HE-től kezdve, nulláig tart, azonban 1536 HE-nél lelassul ennek a számolása.
    • [Nem dokumentált] Eltávolítva +50%-al több elsődleges lőszer a viselőnek.

Érdekesség

  • Natasát a "Ludmilla" nevű játék fájljai között "Minifun"-nak nevezik.

Galéria

Lásd Még

Külső Hivatkozások