Difference between revisions of "Smissmas 2022/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR Translation)
 
(Reserved for update-specific assets)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2022}}}}
 
{{Patch info|12|5|2022}}
 
{{Patch info|12|5|2022}}
{{Infobox
+
 
  | title      = {{update name|Smissmas 2022}}
+
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|{{common string|blog Happy Smissmas 2022!}}}}
  | image      = Smissmas 2020.png
+
 
  | imagewidth = 380px
+
A atualização '''{{update name|Smissmas 2022}}''' (''Smissmas 2022'') foi uma [[Patches/pt-br#MU|grande atualização]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 5 de dezembro de 2022. A atualização incluiu a adição de vários [[Items/pt-br|itens]], bem como 5 [[List of maps/pt-br|mapas]] novos, selecionados pela Valve através da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] devido a sua qualidade excepcional. Foram adicionados 23 [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] novos, 3 [[Taunts/pt-br|provocações]] novas e 15 [[Unusual effects/pt-br|efeitos Incomuns]] novos no total (7 para cosméticos e 8 para provocações). Além disso, todos que jogaram TF2 durante o evento receberam uma {{item link|Gift-Stuffed Stocking 2022}}.
}}
 
{{Quotation|'''Site Oficial do TF2'''|Feliz Natal de 2022!}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2022}}}}
 
A atualização '''{{update name|Smissmas 2022}}''' (''Smissmas 2022'') foi uma [[Patches/pt-br#MU|grande atualização]] para o ''Team Fortress 2'' lançada em 5 de dezembro de 2022. A atualização incluiu a adição de vários [[Items/pt-br|itens]], assim como 5 novos [[Maps/pt-br|mapas]], selecionados pela Valve através da [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] devido a sua qualidade excepcional. Foram adicionados 23 novos [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]], 3 novas [[Taunts/pt-br|provocações]] e 17 novos [[Unusual effects/pt-br|efeitos Incomuns]] no total (8 para cosméticos e 9 para provocações). Adicionalmente, jogadores que iniciaram o jogo durante o evento receberam uma {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} de brinde.
 
  
 
== Cronologia ==
 
== Cronologia ==
 
* 1º de dezembro de 2022 — A [[Holiday/pt-br#Natal|restrição festiva de Natal]] é ativada automaticamente.
 
* 1º de dezembro de 2022 — A [[Holiday/pt-br#Natal|restrição festiva de Natal]] é ativada automaticamente.
* 5 de dezembro de 2022 — A Atualização [[December 5, 2022 Patch/pt-br|{{update name|Smissmas 2022}}]] é lançada.
+
* 5 de dezembro de 2022 — A atualização [[December 5, 2022 Patch/pt-br|{{update name|Smissmas 2022}}]] é lançada.
* 7 de janeiro de 2023 — O evento está programado para ser encerrado.
+
* 7 de janeiro de 2023 — O evento foi encerrado.
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
Line 31: Line 28:
 
| style="background:#AC696C;" | '''[[Frostcliff{{if lang}}|<font color="white">Frostcliff</font>]]'''
 
| style="background:#AC696C;" | '''[[Frostcliff{{if lang}}|<font color="white">Frostcliff</font>]]'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl frostcliff.png|160px|link=Frostcliff{{if lang}}]]
 
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl frostcliff.png|160px|link=Frostcliff{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Frostcliff cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_frostcliff}}
 
| {{code|pl_frostcliff}}
 
|-
 
|-
Line 46: Line 43:
 
| style="background:#AC696C;" | '''[[Rumford{{if lang}}|<font color="white">Rumford</font>]]'''
 
| style="background:#AC696C;" | '''[[Rumford{{if lang}}|<font color="white">Rumford</font>]]'''
 
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl rumford event.png|160px|link=Rumford{{if lang}}]]
 
| style="background:#D8DEE8;" | [[File:Pl rumford event.png|160px|link=Rumford{{if lang}}]]
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Rumford cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_rumford_event}}
 
| {{code|pl_rumford_event}}
 
|}
 
|}
Line 152: Line 149:
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{{main|Tools/pt-br|l1=Ferramentas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
| width="85px" style="background:#AC696C;" | {{item icon|Winter 2022 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="85px" style="background:#AC696C;" | {{item icon|Winter 2022 Cosmetic Case|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2022 Cosmetic Case}}'''
+
| width="210px" style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Winter 2022 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#AC696C;" | {{item icon|Winter 2022 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#AC696C;" | {{item icon|Winter 2022 Cosmetic Key|75px}}
Line 159: Line 156:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#AC696C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| style="background:#AC696C;" | {{item icon|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}'''
+
| style="background:#D8DEE8;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking 2022}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 172: Line 169:
 
   
 
   
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=166625 {{tooltip|Happy Smissmas 2022!|Feliz Natal de 2022!}}], [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 5 de dezembro de 2022
+
* [https://steamcommunity.com/games/TF2/announcements/detail/3631620304673632715 {{common string|blog Happy Smissmas 2022!}}], [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]], 5 de dezembro de 2022
  
 
{{Smissmas 2022 Nav}}
 
{{Smissmas 2022 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Revision as of 17:37, 20 July 2024

Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 5 de dezembro de 2022.
Já é Natal no TF2!
Site Oficial do TF2

A atualização Natal de 2022 (Smissmas 2022) foi uma grande atualização para o Team Fortress 2 lançada em 5 de dezembro de 2022. A atualização incluiu a adição de vários itens, bem como 5 mapas novos, selecionados pela Valve através da Oficina Steam devido a sua qualidade excepcional. Foram adicionados 23 itens cosméticos novos, 3 provocações novas e 15 efeitos Incomuns novos no total (7 para cosméticos e 8 para provocações). Além disso, todos que jogaram TF2 durante o evento receberam uma Meia Cheia de Presentes de 2022.

Cronologia

Adições

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Coal Pit Cp gravelpit snowy.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png
cp_gravelpit_snowy
Frostcliff Pl frostcliff.png Carga Explosiva
Frostcliff cart.png
pl_frostcliff
Frostwatch Cp frostwatch.png Ataque/Defesa
Controlpoint.png
cp_frostwatch
Frosty Ctf frosty.png Capture a Bandeira
Intel red idle.png
ctf_frosty
Rumford Pl rumford event.png Carga Explosiva
Rumford cart.png
pl_rumford_event

Itens cosméticos

Artigo principal: Itens cosméticos
Motley Sleeves Mangas Maneiras
Bulb Bonnet Ornamento do Briguento
Firebrand Manifestante Flamejante
Partizan Incendiário Apartidário
Glasgow Bankroll Gala de Glasgow
Plaid Lad Chapéu Xadrez do Escocês
Heavy Heating Aquecimento Pesado
Ol' Reliable Velharia Vigorosa
Arctic Mole Toupeira do Ártico
Cool Warm Sweater Lã-gasalho
Soft Hard Hat Lã-pacete
Underminer's Overcoat Casacão do Construtor
Oktoberfester Oktoberfesteiro
Wooly Pulli Suéter do Cirurgião
Crosshair Cardigan Cardigã do Caçador
Cold Blooded Coat Sobretudo do Sangue-Frio
Frostbite Bonnet Chapéu do Sangue-Frio
Infiltrator's Insulation Isolamento do Infiltrador
Battle Bear Ursinho de Guerra
Colonel Kringle Coronel Noel
Festive Rack Galhadas Festivas
Lumbercap Chapéu do Lenhador
Trapper's Flap Armadilheiro Aquecido

Provocações

Artigo principal: Provocações
Roasty Toasty Acampado e Tostado
Russian Rubdown Limpeza Pesada
Tailored Terminal Terminal Portátil

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Winter 2022 Cosmetic Case Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2022
Winter 2022 Cosmetic Key Chave da Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2022
Gift-Stuffed Stocking Meia Cheia de Presentes de 2022

Efeitos Incomuns

Artigo principal: Efeitos Incomuns
Efeitos Incomuns do Natal de 2022
Efeitos para cosméticos
Unusual Musical Maelstrom.png
Unusual Verdant Virtuoso.png
Unusual Silver Serenade.png
Unusual Cosmic Constellations RED.png
Unusual Cosmic Constellations BLU.png
Unusual Dazzling Constellations.png
Turbilhão musical Virtuoso verdejante Serenata prateada RED BLU Constelações deslumbrantes
Constelações cósmicas
Unusual Tainted Frost.png
Unusual Starlight Haze.png
Geada manchada Neblina estelar
Efeitos para provocações
Unusual Charged Arcane.png
Unusual Thunderous Rage.png
Unusual Convulsive Fiery.png
Unusual Festivized Formation RED.png
Unusual Festivized Formation BLU.png
Unusual Twirling Spirits.png
Energia arcana Fúria trovejante Descargas convulsivas RED BLU Espíritos giratórios
Formação festivizada
Unusual Squash n' Twist.png
Unusual Midnight Sparklers.png
Unusual Boundless Blizzard.png
Aparições de abóboras Luzes da meia-noite Nevasca ilimitada


Galeria

Links externos