Difference between revisions of "Scream Fortress 2020/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added a translated page for Scream Fortress 2020.)
 
(Reserved for update-specific assets)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2020}}
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
  
Line 6: Line 7:
  
 
== Linha do tempo ==
 
== Linha do tempo ==
−
On October 1st, 2020, [[Holiday|holiday-restricted]] cosmetics were activated, and [[Soul Gargoyle]]s began collecting souls. The Special Event menu for past Halloween maps was also added to the Casual mode selection. [[Halloween Contracts]] were activated and the Special Event menu for the featured new Halloween maps was added. Soul Gargoyles were given out during this time to players who launched the game and did not yet have one.
 
−
 
 
No dia 1 de Outubro de 2021, acessórios [[Holiday/pt|restritos]] foram ativados, e o menu de Eventos Especiais foi adicionado à seleção de mapas do modo Casual com mapas do Dia das Bruxas dos eventos prévios. Os [[Halloween contracts/pt|Contratos do Dia das Bruxas]] foram ativados, o menu de Eventos Especiais foi atualizado com os novos mapas do Dia das Bruxas em destaque, e [[Soul Gargoyle/pt|Gárgolas Fantasma]] começaram a colecionar almas. Gárgolas Fantasma foram entregues neste período a jogadores que abriram o jogo e ainda não possuíam uma.
 
No dia 1 de Outubro de 2021, acessórios [[Holiday/pt|restritos]] foram ativados, e o menu de Eventos Especiais foi adicionado à seleção de mapas do modo Casual com mapas do Dia das Bruxas dos eventos prévios. Os [[Halloween contracts/pt|Contratos do Dia das Bruxas]] foram ativados, o menu de Eventos Especiais foi atualizado com os novos mapas do Dia das Bruxas em destaque, e [[Soul Gargoyle/pt|Gárgolas Fantasma]] começaram a colecionar almas. Gárgolas Fantasma foram entregues neste período a jogadores que abriram o jogo e ainda não possuíam uma.
  
Line 14: Line 13:
 
== Novidades ==
 
== Novidades ==
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
−
{{main|List of maps/pt}}
+
{{main|List of maps/pt|l1=Lista de mapas}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 37: Line 36:
 
| {{code|pl_hasslecastle}}
 
| {{code|pl_hasslecastle}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]'''
+
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Moldergrove{{if lang}}|<font color="white">Moldergrove</font>]]'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove{{if lang}}]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | [[File:Koth_undergrove_event.png|160px|link=Moldergrove{{if lang}}]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
Line 44: Line 43:
  
 
=== Acessórios ===
 
=== Acessórios ===
−
{{main|Cosmetic items/pt}}
+
{{main|Cosmetic items/pt|l1=Acessórios}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 54: Line 53:
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}'''
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Calamitous Cauldron}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi-tame Trapper's Hat|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Semi-Tame Trapper's Hat|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi-tame Trapper's Hat}}'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Semi-Tame Trapper's Hat}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}}
 
| style="background:#FFD700;" | {{item icon|War Blunder|75px}}
Line 141: Line 140:
  
 
=== Tintas de Guerra ===
 
=== Tintas de Guerra ===
−
{{main|War Paint/pt}}
+
{{main|War Paint/pt|l1=Tinta de Guerra}}
 
==== {{decorated name|Scream Fortress XII Collection}} ====
 
==== {{decorated name|Scream Fortress XII Collection}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack War Paint Spectrum Splattered.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#EB4B4B;">{{Decorated name|Spectrum Splattered}}
+
File:Backpack Spectrum Splattered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Spectrum Splattered}}
−
File:Backpack War Paint Pumpkin Pied.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Pumpkin Pied}}
+
File:Backpack Pumpkin Pied War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Pumpkin Pied}}
−
File:Backpack War Paint Mummified Mimic.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Mummified Mimic}}
+
File:Backpack Mummified Mimic War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Mummified Mimic}}
−
File:Backpack War Paint Helldriver.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#D32CE6;">{{Decorated name|Helldriver}}
+
File:Backpack Helldriver War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade assassin">{{Decorated name|Helldriver}}
−
File:Backpack War Paint Sweet Toothed.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Sweet Toothed}}
+
File:Backpack Sweet Toothed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Sweet Toothed}}
−
File:Backpack War Paint Crawlspace Critters.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Crawlspace Critters}}
+
File:Backpack Crawlspace Critters War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Crawlspace Critters}}
−
File:Backpack War Paint Raving Dead.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Raving Dead}}
+
File:Backpack Raving Dead War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Raving Dead}}
−
File:Backpack War Paint Spider's Cluster.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#8847FF;">{{Decorated name|Spider's Cluster}}
+
File:Backpack Spider's Cluster War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Spider's Cluster}}
−
File:Backpack War Paint Candy Coated.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Candy Coated}}
+
File:Backpack Candy Coated War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Candy Coated}}
−
File:Backpack War Paint Portal Plastered.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Portal Plastered}}
+
File:Backpack Portal Plastered War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Portal Plastered}}
−
File:Backpack War Paint Death Deluxe.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Death Deluxe}}
+
File:Backpack Death Deluxe War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Death Deluxe}}
−
File:Backpack War Paint Eyestalker.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Eyestalker}}
+
File:Backpack Eyestalker War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Eyestalker}}
−
File:Backpack War Paint Gourdy Green.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Gourdy Green}}
+
File:Backpack Gourdy Green War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gourdy Green}}
−
File:Backpack War Paint Spider Season.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Spider Season}}
+
File:Backpack Spider Season War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Spider Season}}
−
File:Backpack War Paint Organ-ically Hellraised.png|<div style="display:inline-block; padding:0px 3px; font-weight:bold; border-radius:4px; color:#FAFAFA;background:#4B69FF;">{{Decorated name|Organ-ically Hellraised}}
+
File:Backpack Organ-ically Hellraised War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Organ-ically Hellraised}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Ferramentas ===
 
=== Ferramentas ===
−
{{main|Tools/pt}}
+
{{main|Tools/pt|l1=Ferramentas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}}
 
| width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Wicked Windfall Case|75px}}
Line 178: Line 177:
  
 
=== Efeitos inusuais ===
 
=== Efeitos inusuais ===
−
{{main|Unusual/pt#Efeitos Inusuais}}
+
{{main|Unusual/pt#Efeitos Inusuais|l1=Efeitos inusuais}}
 
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2020 Unusual effects}}
  

Latest revision as of 17:44, 20 July 2024

Globeicon.pngEsta página está a ser traduzida para português.
Se falas português, escreve na página de discussão ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no histórico da página).
Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 1 de outubro de 2020.

Scream Fortress 2020 ou Scream Fortress XII é um evento de Dia das Bruxas e uma atualização de conteúdo que começou no dia 1 de Outubro de 2020 com a ativação de acessórios restritos. Mais tarde no mesmo dia, a atualização de conteúdo Atualização de 5 de outubro de 2021 adicionou 4 mapas do Dia das Bruxas novos, 22 acessórios novos, 6 acessórios restritos novos, 15 tintas de guerra novas, e 19 efeitos inusuais novos; todo o conteúdo desta atualização foi contribuído pela comunidade. Os contratos do Dia das Bruxas grátis foram também reativados no ConTracker com 4 contratos novos relacionados com os novos mapas de Dia das Bruxas.

Linha do tempo

No dia 1 de Outubro de 2021, acessórios restritos foram ativados, e o menu de Eventos Especiais foi adicionado à seleção de mapas do modo Casual com mapas do Dia das Bruxas dos eventos prévios. Os Contratos do Dia das Bruxas foram ativados, o menu de Eventos Especiais foi atualizado com os novos mapas do Dia das Bruxas em destaque, e Gárgolas Fantasma começaram a colecionar almas. Gárgolas Fantasma foram entregues neste período a jogadores que abriram o jogo e ainda não possuíam uma.

O evento terminou no dia 7 de Novembro de 2020.

Novidades

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do ficherio
Megalo Koth megalo.png Rei da Colina
Controlpoint.png 		koth_megalo
Bloodwater Pl bloodwater.png Carregamento
Hoodoo Bombcart.png 		pl_bloodwater
Hassle Castle Pl hasslecastle.png Carregamento
Hoodoo Bombcart.png 		pl_hasslecastle
Moldergrove Koth undergrove event.png Rei da Colina
Controlpoint.png 		koth_undergrove_event

Acessórios

Artigo principal: Acessórios
Grounded Flyboy Aviador Terrestre
Calamitous Cauldron Caldeirão Calamitoso
Semi-Tame Trapper's Hat Chapéu Semidomesticado do Caçador
War Blunder Maquete de Guerra
Fire Tooth Batatinha Quente
Flavorful Baggies Calças da Palhaçada
Seared Sorcerer Feiticeiro Fulgurante
Treehugger Cepo Seco
Mannvich Mannvich
Ghoul Box Caixa de Tormentas
Goblineer Goblineer
Pug Mug Focinho Canino
Wavefinder Sintonizador
Rolfe Copter Rolfe-Copter
Glow from Below Brilho das Profundezas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer 		Boom Boxers Bronca dos Boxers
A Handsome Handy Thing Uma Mãozinha
All Hallows' Hatte Chapéu das Bruxas
Balloonicorpse Balãonecrórnio
Eye-See-You Olho-por-Olho
Gourd Grin Cara de Cabaça
Handsome Devil Diabo no Rosto
Hollowed Helm Cabaça Oca
Impish Ears Pontiagudas Orelhas
King Cardbeard Rei Barba-de-Papelão
Misfortune Fedora Tola de Cristal
Sir Pumpkinton Senhor Abóbora
Wrap-A-Khamon Tutancartola

Tintas de Guerra

Artigo principal: Tinta de Guerra

Coleção Scream Fortress XII

  • Spectrum Splattered
  • Pumpkin Pied
  • Mummified Mimic
  • Helldriver
  • Sweet Toothed
  • Crawlspace Critters
  • Raving Dead
  • Spider's Cluster
  • Candy Coated
  • Portal Plastered
  • Death Deluxe
  • Eyestalker
  • Gourdy Green
  • Spider Season
  • Organ-ically Hellraised

Ferramentas

Artigo principal: Ferramentas
Wicked Windfall Case Caixa Wicked Windfall
Wicked Windfall Key Chave Wicked Windfall
Scream Fortress XII War Paint Case Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII
Scream Fortress XII War Paint Key Chave da Caixa de Tintas de Guerra Scream Fortress XII

Efeitos inusuais

Artigo principal: Efeitos inusuais
Efeitos Inusuais do Scream Fortress 2020
Efeitos para cosméticos
Unusual Green Giggler.png
Unusual Laugh-O-Lantern.png
Unusual Plum Prankster.png
Unusual Pyroland Nightmare.png
Unusual Gravelly Ghoul.png
Unusual Vexed Volcanics.png
Verde de Alegria Abóboras Animadas Risos Roxos Pesadelo da Pyrolândia Criatura de Cascalho Vulto Vulcânico
Unusual Gourdian Angel.png
Unusual Pumpkin Party.png
Abóbora da Guarda Festa das Abóboras
Efeitos para provocações
Unusual Spectral Escort.png
Unusual Astral Presence.png
Unusual Arcane Assistance RED.png
Unusual Arcane Assistance BLU.png
Unusual Emerald Allurement.png
Unusual Pyrophoric Personality.png
Escolta Espectral Presença Astral RED BLU Encantamento Esmeraldino Personalidade Pirofórica
Assistência Arcana
Unusual Spellbound Aspect.png
Unusual Static Shock.png
Unusual Veno Shock.png
Unusual Toxic Terrors.png
Unusual Arachnid Assault.png
Unusual Creepy Crawlies.png
Aparição Enfeitiçada Eletricidade Estática Choque Venenoso Terrores Tóxicos Ataque Aracnídeo Aranhas Arrepiantes


Ver também

Links externos

v • d • e
Backpack Wicked Windfall Case.png Scream Fortress 2020
Mapas
Acessórios
Tintas de Guerra
Candy Coated · Crawlspace Critters · Death Deluxe · Eyestalker · Gourdy Green · Helldriver · Mummified Mimic · Organ-ically Hellraised · Portal Plastered · Pumpkin Pied · Raving Dead · Spectrum Splattered · Spider Season · Spider's Cluster · Sweet Toothed
Ferramentas
Outros
v • d • e
Eventos - Scream Fortress
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2020/pt&oldid=3755604"