Difference between revisions of "Soldier taunts/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Historial de actualización)
(Acción)
 
(28 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Burlas del Soldier}}
 
{{DISPLAYTITLE:Burlas del Soldier}}
__NOTOC__
+
[[File:Leaderboard class soldier.png|right|El Soldier]]
 +
Las '''Burlas''' son animaciones especificas de personaje que pueden ser activadas manualmente en el juego. El [[Soldier/es|Soldier]] tiene varias burlas, todos las cuales están enumerados a continuación con lineas de voz aplicables y una descripción de la animación. Esto no incluye las [[Soldier responses/es|respuestas de voz]] o los [[Soldier voice commands/es|comandos de voz]].
 +
 
 
==Primaria==
 
==Primaria==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 9: Line 13:
 
| weapon-4 = Liberty Launcher
 
| weapon-4 = Liberty Launcher
 
| weapon-5 = Original
 
| weapon-5 = Original
 +
| weapon-6 = Air Strike
 
| description = El Soldier se coloca firme y hace un "loser" con la mano diciendo:
 
| description = El Soldier se coloca firme y hace un "loser" con la mano diciendo:
 
:[[Media:Soldier_taunts01_es.wav|"¡Gusanos!"]]
 
:[[Media:Soldier_taunts01_es.wav|"¡Gusanos!"]]
Line 14: Line 19:
 
:[[Media:Soldier_headleft03_es.wav|"Izquierdaaaaa-¡ARR!"]]
 
:[[Media:Soldier_headleft03_es.wav|"Izquierdaaaaa-¡ARR!"]]
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image      = Soldierdhtaunt.png
 
| image      = Soldierdhtaunt.png
 
| weapon-1 = Direct Hit
 
| weapon-1 = Direct Hit
| weapon-2 = Half-Zatoichi
+
| weapon-2 = Beggar's Bazooka
 
| description = El Soldier golpea su pecho y [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|grita]] al igual que Tarzán.
 
| description = El Soldier golpea su pecho y [[Media:Soldier_DirectHitTaunt02.wav|grita]] al igual que Tarzán.
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 34: Line 37:
 
| image    = Soldiershotguntaunt.png
 
| image    = Soldiershotguntaunt.png
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
| weapon-2 = Reserve Shooter
+
| weapon-2 = Panic Attack
| description = El Soldier apunta al cielo y ejecuta tres disparos con su Escopeta, mientras se escucha una[[Media:Taps_02.wav|musica]] de fondo (esto no gasta ninguna munición ni tampoco causa daño alguno). Seguidamente, hace un saludo militar y dice [[Media:Soldier_cheers05.wav|"BOO-YAH!"]].
+
| weapon-3 = Reserve Shooter
 +
| description = El Soldier apunta al cielo y ejecuta tres disparos con su Escopeta, mientras se escucha una [[Media:Taps_02.wav|música]] de fondo (esto no gasta ninguna munición ni tampoco causa daño alguno). Seguidamente, hace un saludo militar y dice [[Media:Soldier_cheers05.wav|"BOO-YAH!"]].
 
Existe una version alternativa más larga de esta [[Media:Taps_03.wav|música]].
 
Existe una version alternativa más larga de esta [[Media:Taps_03.wav|música]].
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 46: Line 49:
 
| weapon-3    = Righteous Bison
 
| weapon-3    = Righteous Bison
 
| weapon-4    = Battalion's Backup
 
| weapon-4    = Battalion's Backup
| weapon-5    = Saxxy
+
| description = El Soldier ejecuta unos malabares con las granadas y su cohete de repuesto mientras se [[Media:Soldier laughlong01.wav| rie como un maniaco]] como un maníaco o grita [[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]].
| description = El Soldier ejecuta unos malabares con las granadas y su cohete de repuesto mientras [[Media:Soldier_laughlong01.wav|rie]] como un maníaco o grita [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]].
 
 
}}
 
}}
  
==Cuerpo a cuerpo==
+
==Cuerpo a Cuerpo==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image       = Soldiertaunt3.PNG
+
| image = Soldiertaunt3.PNG
| weapon-1   = Shovel
+
| weapon-1 = Shovel
| weapon-2   = Pain Train
+
| weapon-2 = Pain Train
| weapon-3   = Frying Pan
+
| weapon-3 = Frying Pan
| weapon-4   = Disciplinary Action
+
| weapon-4 = Disciplinary Action
| weapon-5   = Market Gardener
+
| weapon-5 = Market Gardener
 +
| weapon-6 = Conscientious Objector
 +
| weapon-7 = Freedom Staff
 +
| weapon-8 = Ham Shank
 +
| weapon-9 = Golden Frying Pan
 +
| weapon-10 = Crossing Guard
 +
| weapon-11 = Prinny Machete
 
| description = El Soldier [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|grita]] de una de las tres formas diferentes y se golpea la cabeza con su arma. Los gritos son los mismos que cuando es matado por un [[Critical hit/es|Impacto Crítico]].
 
| description = El Soldier [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|grita]] de una de las tres formas diferentes y se golpea la cabeza con su arma. Los gritos son los mismos que cuando es matado por un [[Critical hit/es|Impacto Crítico]].
 
}}
 
}}
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image    = Soldiergrenadekill.png
 
| image    = Soldiergrenadekill.png
 
| weapon-1 = Equalizer
 
| weapon-1 = Equalizer
 +
| weapon-2 = Escape Plan
 
| special  = kamikaze
 
| special  = kamikaze
| description = {{See also|Kamikaze}}
+
| special2 = hhg
El Soldier tira su arma sobre su hombro dramaticamente, cruje sus nudillos, despues coge una granada de su bandolera y le quita la anilla, acto seguido lanza el puño al aire y se inmola llevandose a la muerte a aquel que este a menos de 6 pies (y asi mismo).
+
| description = {{See also|Kamikaze/es|l1=Kamikaze}}
 +
El Soldier tira su arma sobre su hombro dramaticamente, cruje sus nudillos, despues coge una granada de su bandolera y le quita la anilla, acto seguido lanza el puño al aire y se inmola llevandose a la muerte a aquel que esté a menos de 6 pies o 1.8 metros (y asi mismo).
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldiertaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Saxxy
 +
| description = El Soldier ejecuta unos malabares con las granadas y su cohete de repuesto mientras se [[Media:Soldier laughlong01.wav| rie como un maniaco]] como un maníaco o grita [[Media:Soldier specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]].
 +
}}
 +
 
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldierdhtaunt.png
 +
| weapon-1 = Half-Zatoichi
 +
| description = El Soldier [[Media:Soldier DirectHitTaunt02.wav|grita]]y se golpea el pecho con los puños similarmete a como lo hace [[w:es:Tarzan|Tarzan]].
 
}}
 
}}
  
 
==Acción==
 
==Acción==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
| image = Soldier taunt director.png
+
| image = Soldier Director.png
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| weapon-1 = Director's Vision
 
| description = El Soldier extiende sus brazos y forma un cuadrado con sus grandes manos, imitando la lente de una cámara.
 
| description = El Soldier extiende sus brazos y forma un cuadrado con sus grandes manos, imitando la lente de una cámara.
Line 87: Line 108:
 
| weapon-1 = High Five!
 
| weapon-1 = High Five!
 
| description = El Soldier choca los cinco.  
 
| description = El Soldier choca los cinco.  
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier Shred Alert taunt.png
 +
| weapon-1 = Shred Alert
 +
| description = El Soldier saca una guitarra y toca un [[Media:Shred Alert.wav|solo Triturador]]  con llamas iluminando detrás suyo..
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Can It!.png
 +
| weapon-1 = Can It!
 +
| description = El Soldier señala un bote de basura con un trozo de papel pegado a la tapa que dice "ENTRE" con una flecha que apunta hacia la basura en el bote. Dice una de las siguientes líneas, señala hacia adelante, señala dos veces a la basura y cierra la tapa pateando el bote de basura.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Conga_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Conga
 +
| description = El Soldier baila la conga al ritmo de la música Latina.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt Fresh Brewed Victory.png
 +
| weapon-1 = Fresh Brewed Victory
 +
| description =  El Soldier se posa sobre un saco de granos de café y bebe de un jarro.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Square Dance Soldier.png
 +
| weapon-1 = Square Dance
 +
| description = El Soldier baila una danza de 2 giros con otro jugador.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Skullcracker Soldier.png
 +
| weapon-1 = Skullcracker
 +
| description = El Soldier señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Flippin Awesome Soldier.png
 +
| weapon-1 = Flippin' Awesome
 +
| description = El Soldier se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier rock paper scissors.png
 +
| weapon-1 = Rock, Paper, Scissors
 +
| description = El Soldier comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Kazotsky_Kick_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Kazotsky Kick
 +
| description = El Sodier doblara sus rodillasy pateara mientras tiene sus brazos doblados y su casco salta de arriba a abajo.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Burstchester_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Burstchester
 +
| description = El Soldier intentará capturar el alienigena y se preguntara a donde a ido.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Zoomin%27_Broom_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Zoomin' Broom
 +
| description = El Soldier saca una escoba  de bruja y se dispondra a montarla y levitar encima del suelo.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Mannrobics_Soldier.png
 +
| weapon-1 = Mannrobics
 +
| description = El Soldier pasara por la rutina de aerobic con la opcion de animaciones especificas de clase.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt_Soldier%27s_Requiem.png
 +
| weapon-1 = Soldier's Requiem
 +
| description = Al ser accionada, el Soldier coloca abajo una lápida mientras que consigue abajo en su rodilla, dice una cita, y saluda.
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Taunt_fubar_fanfare.png
 +
| weapon-1 = Fubar Fanfare
 +
| description = Al ser accionada, el Soldier saca un trombón y toca cuatro notas bajas de derrota (Re, Re♭, Do, Si). El balanceador esta representado con el logo del Team Fortress.
 
}}
 
}}
  
==Disfraz==
+
== {{anchor|Costume}} Disfraz ==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldierrobottaunt.png
 
| image = Soldierrobottaunt.png
Line 95: Line 186:
 
| wearable-2 = Steel Pipes
 
| wearable-2 = Steel Pipes
 
| wearable-3 = Shoestring Budget
 
| wearable-3 = Shoestring Budget
| description = El Soldier hace un baile Robot mientras dice, [[Media:Soldier_robot12_es.wav|"Bip bip bup. ¡Gusano!"]]
+
| description = El Soldier hace un baile Robot mientras dice [[Media:Soldier robot12.wav|"Bip bip bup. ¡Gusano!"]] {{lang icon|en}}.
 
}}
 
}}
  
Line 104: Line 195:
 
}}
 
}}
  
== Historial de actualización ==
+
== Historial de Actualización ==
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
'''[[December 17, 2009 Patch/es|Parche del 17 de Diciembre de 2009]]''' ([[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]])
 
 
* {{Undocumented}} Agregadas nuevas burlas para el Impacto Directo, la Escopeta y el Ecualizador.
 
* {{Undocumented}} Agregadas nuevas burlas para el Impacto Directo, la Escopeta y el Ecualizador.
 
* {{Undocumented}} La burla originalmente de la escopeta fue asignada para el Estandarte del Ánimo.
 
* {{Undocumented}} La burla originalmente de la escopeta fue asignada para el Estandarte del Ánimo.
* {{Undocumented}} Añadida una burla sin uso: "high-five".
+
* {{Undocumented}} Añadida una burla sin uso: "¡Choca esos cinco!".
  
 
'''[[August 26, 2010 Patch/es|Parche del 26 de Agosto de 2011]]'''
 
'''[[August 26, 2010 Patch/es|Parche del 26 de Agosto de 2011]]'''
* Actualizada la bula del Ecualizador ya que al tener equipado el [[Lumbricus Lid/es|Casco de la Lombriz]] no se mostraba correctamente el sonido.
+
* Actualizada la bula del Ecualizador ya que al tener equipado el [[Lumbricus Lid/es|Yelmo Lumbrícido]] no se mostraba correctamente el sonido.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/es|Parche del 30 de Septiembre de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
* {{Undocumented}} Actualizada la burla sin uso "high-five".
+
* {{Undocumented}} Actualizada la burla sin uso "¡Choca esos cinco!".
  
'''[[March 15, 2011 Patch/es|Parche del 15 de Marzo de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* Arreglada la burla del Demoman y Soldier cuando estaban con la Katana del Medio Zatoichi ya que no se mostraba correctamente.
 
* Arreglada la burla del Demoman y Soldier cuando estaban con la Katana del Medio Zatoichi ya que no se mostraba correctamente.
  
'''[[May 5, 2011 Patch/es|Parche del 5 de Mayo de 2011]]''' ([[Replay Update/es|Actualización de Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/es|Actualización de Grabación]])
 
* Agregada la burla Vista del Director.
 
* Agregada la burla Vista del Director.
 
* {{Undocumented}} Agregados nuevos diálogos a la burla Kamikaze.
 
* {{Undocumented}} Agregados nuevos diálogos a la burla Kamikaze.
  
'''[[June 8, 2011 Patch/es|Parche del 8 de Junio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|8|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla Schadenfreude.
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla Schadenfreude.
  
'''[[July 20, 2011 Patch/es|Parche del 20 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla Cocksure, hecha con el Exprimevacas 5000.
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla Cocksure, hecha con el Exprimevacas 5000.
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla "show" sin uso.
 
* {{Undocumented}} Agregada la burla "show" sin uso.
  
'''[[July 22, 2011 Patch/es|Parche del 22 de Julio de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} El Soldier ya no puede ejecutar la burla con el Exprimevacas 5000 mientras está cargando el tiro secundario.
 
* {{Undocumented}} El Soldier ya no puede ejecutar la burla con el Exprimevacas 5000 mientras está cargando el tiro secundario.
  
'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario y Rebajas]])
* Agregada la burla ¡Choca esos cinco!.
+
* Se ha agregado la burla ¡Choca esos cinco!.
 
* Al burlarte con el [[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]], [[Battalion's Backup/es|Refuerzo de Batallón]], o el [[Saxxy/es|Saxxy]] ahora muestra la burla del [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]].  
 
* Al burlarte con el [[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]], [[Battalion's Backup/es|Refuerzo de Batallón]], o el [[Saxxy/es|Saxxy]] ahora muestra la burla del [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]].  
  
'''[[November 2, 2011 Patch/es|Parche del 2 de Noviembre de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
* Agregada una nueva burla que muestra al [[Soldier/es|Soldier]] haciendo el baile del robot, ésta burla se muestra al tener equipado el set [[Item sets/es#The Tin Soldier|El Soldado de Plomo ]]  
+
* Se ha agregado una nueva burla que muestra al [[Soldier/es|Soldier]] haciendo el baile del robot, esta burla se muestra al tener equipado el set [[Item sets/es#El Soldado de Plomo|Soldier de Plomo]].}}
 
 
}}
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 149: Line 237:
 
*[[Poses/es#Soldier|Poses de marketing de Soldier]]
 
*[[Poses/es#Soldier|Poses de marketing de Soldier]]
  
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{Soldier Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/es| ]]

Latest revision as of 21:41, 24 July 2024


El Soldier

Las Burlas son animaciones especificas de personaje que pueden ser activadas manualmente en el juego. El Soldier tiene varias burlas, todos las cuales están enumerados a continuación con lineas de voz aplicables y una descripción de la animación. Esto no incluye las respuestas de voz o los comandos de voz.

Primaria

Soldiertaunt1.PNG Armas asociada Descripción
El Soldier se coloca firme y hace un "loser" con la mano diciendo:
"¡Gusanos!"
"¡Colo-sal!"
"Izquierdaaaaa-¡ARR!"
Soldierdhtaunt.png Armas asociada Descripción
El Soldier golpea su pecho y grita al igual que Tarzán.
Soldiermanglertaunt.png Arma asociada Descripción
El Soldier salta, se mantiene firme, saluda, da un taconazo y se marcha.

Secundaria

Soldiershotguntaunt.png Armas asociada Descripción
El Soldier apunta al cielo y ejecuta tres disparos con su Escopeta, mientras se escucha una música de fondo (esto no gasta ninguna munición ni tampoco causa daño alguno). Seguidamente, hace un saludo militar y dice "BOO-YAH!". Existe una version alternativa más larga de esta música.
Soldiertaunt2.PNG Armas asociada Descripción
El Soldier ejecuta unos malabares con las granadas y su cohete de repuesto mientras se rie como un maniaco como un maníaco o grita "Screamin' Eagles!".

Cuerpo a Cuerpo

Soldiertaunt3.PNG Armas asociada Descripción
El Soldier grita de una de las tres formas diferentes y se golpea la cabeza con su arma. Los gritos son los mismos que cuando es matado por un Impacto Crítico.
Soldiergrenadekill.png Armas asociada DescripciónIcono de Muerte
Véase también: Kamikaze
El Soldier tira su arma sobre su hombro dramaticamente, cruje sus nudillos, despues coge una granada de su bandolera y le quita la anilla, acto seguido lanza el puño al aire y se inmola llevandose a la muerte a aquel que esté a menos de 6 pies o 1.8 metros (y asi mismo).
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png
Soldiertaunt2.PNG Arma asociada Descripción
El Soldier ejecuta unos malabares con las granadas y su cohete de repuesto mientras se rie como un maniaco como un maníaco o grita "Screamin' Eagles!".
Soldierdhtaunt.png Arma asociada Descripción
El Soldier gritay se golpea el pecho con los puños similarmete a como lo hace Tarzan.

Acción

Soldier Director.png Arma asociada Descripción
El Soldier extiende sus brazos y forma un cuadrado con sus grandes manos, imitando la lente de una cámara.
Soldier taunt laugh.png Arma asociada Descripción
El Soldier se agacha hacia adelante riéndose jadeante. Tras ponerse firme, se quita una lágrima del ojo.
Soldierhighfive.png Arma asociada Descripción
El Soldier choca los cinco.
Soldier Shred Alert taunt.png Arma asociada Descripción
El Soldier saca una guitarra y toca un solo Triturador con llamas iluminando detrás suyo..
Taunt Can It!.png Arma asociada Descripción
El Soldier señala un bote de basura con un trozo de papel pegado a la tapa que dice "ENTRE" con una flecha que apunta hacia la basura en el bote. Dice una de las siguientes líneas, señala hacia adelante, señala dos veces a la basura y cierra la tapa pateando el bote de basura.
Conga Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier baila la conga al ritmo de la música Latina.
Taunt Fresh Brewed Victory.png Arma asociada Descripción
El Soldier se posa sobre un saco de granos de café y bebe de un jarro.
Square Dance Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier baila una danza de 2 giros con otro jugador.
Skullcracker Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier señala hacia su cabeza para luego chocarla con la cabeza de otro jugador.
Flippin Awesome Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier se agacha e intercala sus dedos, formando una plataforma para ayudar a otro jugador a realizar una vuelta hacia atrás.
Soldier rock paper scissors.png Arma asociada Descripción
El Soldier comienza una intensa batalla de Piedra, Papel o Tijera.
Kazotsky Kick Soldier.png Arma asociada Descripción
El Sodier doblara sus rodillasy pateara mientras tiene sus brazos doblados y su casco salta de arriba a abajo.
Burstchester Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier intentará capturar el alienigena y se preguntara a donde a ido.
Zoomin' Broom Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier saca una escoba de bruja y se dispondra a montarla y levitar encima del suelo.
Mannrobics Soldier.png Arma asociada Descripción
El Soldier pasara por la rutina de aerobic con la opcion de animaciones especificas de clase.
Taunt Soldier's Requiem.png Arma asociada Descripción
Al ser accionada, el Soldier coloca abajo una lápida mientras que consigue abajo en su rodilla, dice una cita, y saluda.
Taunt fubar fanfare.png Arma asociada Descripción
Al ser accionada, el Soldier saca un trombón y toca cuatro notas bajas de derrota (Re, Re♭, Do, Si). El balanceador esta representado con el logo del Team Fortress.

Disfraz

Soldierrobottaunt.png Objetos equipables asociados Descripción
El Soldier hace un baile Robot mientras dice "Bip bip bup. ¡Gusano!" (Inglés).

Sin uso

Soldiershowtaunt.png Arma asociada Descripción
Ninguna El Soldier da unas pisadas, cruza los brazos y enseña algo.

Historial de Actualización

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
  • [Sin documentar] Agregadas nuevas burlas para el Impacto Directo, la Escopeta y el Ecualizador.
  • [Sin documentar] La burla originalmente de la escopeta fue asignada para el Estandarte del Ánimo.
  • [Sin documentar] Añadida una burla sin uso: "¡Choca esos cinco!".

Parche del 26 de Agosto de 2011

  • Actualizada la bula del Ecualizador ya que al tener equipado el Yelmo Lumbrícido no se mostraba correctamente el sonido.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

  • [Sin documentar] Actualizada la burla sin uso "¡Choca esos cinco!".

Parche del 15 de marzo de 2011

  • Arreglada la burla del Demoman y Soldier cuando estaban con la Katana del Medio Zatoichi ya que no se mostraba correctamente.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

  • Agregada la burla Vista del Director.
  • [Sin documentar] Agregados nuevos diálogos a la burla Kamikaze.

Parche del 8 de junio de 2011

  • [Sin documentar] Agregada la burla Schadenfreude.

Parche del 20 de julio de 2011

  • [Sin documentar] Agregada la burla Cocksure, hecha con el Exprimevacas 5000.
  • [Sin documentar] Agregada la burla "show" sin uso.

Parche del 22 de julio de 2011

  • [Sin documentar] El Soldier ya no puede ejecutar la burla con el Exprimevacas 5000 mientras está cargando el tiro secundario.

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

Parche del 2 de noviembre de 2011

  • Se ha agregado una nueva burla que muestra al Soldier haciendo el baile del robot, esta burla se muestra al tener equipado el set Soldier de Plomo.

Curiosidades

  • La burla del Exprimevacas 5000 se llama oficialmente "Presumido" (Burla de saludo).

Véase También