Ecualizador
| Ecualizador | |
|---|---|
 |
|
| Iconos de muerte | |
 .png){kind=small}
| |
| |
| Información básica | |
| Utilizado por: | Soldier |
| Espacio: | Cuerpo a cuerpo |
| Lanzamiento: | Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!) |
| Disponibilidad: | Desbloqueo, Aleatoria, Fabricación, Compra, Cajas #1, Cajas #32 (de Calidad Rara), Cajas #44 (de Calidad Rara) o Set de Química (de Coleccionista) |
| Intercambiable: | Sí |
| Regalado: | Sí |
| Fabricable: | Sí |
| Renombrable: | Sí |
| Numeración: | No |
| Medieval: | Sí |
| Munición | |
| Munición cargada: | N/D |
| Munición llevada: | N/D |
| Calidades disponibles | |
| Estadísticas | |
 El Ecualizador |
|
| « | Acércate lo suficiente a la muerte y te convertirás en la propia Muerte.
— Eslogan publicitario del Ecualizador
|
» |
El Ecualizador (Equalizer, en inglés) es un arma cuerpo a cuerpo desbloqueable para el Soldier. Es un pico de hierro con sangre en ambos extremos.
Al tener el arma equipada, tiene la habilidad única de aumentar el daño causado por el jugador a medida que su salud disminuye. Es, por tanto, capaz de destruir la mayoría de las construcciones de dos golpes cuando el jugador tiene poca salud. En consecuencia, el jugador recibe un 90 % menos de curación por parte de todas armas del Medic cuando lo está empuñando (no afecta a la salud obtenida de botiquines o dispensadores). Su animación de crítico es un golpe de revés, asestando un impacto al enemigo con el extremo afilado del arma.
Burlarse con el Ecualizador realiza la burla de ataque Granada. Existe una variante de la burla para los jugadores que tengan equipado el Yelmo Lumbrícido.
El Ecualizador se otorga automáticamente a los jugadores que obtengan 5 logros de Soldier.
Contents
Daño y tiempos de función
Idéntico a: Pala
| Tiempo de función (en segundos) | ||
|---|---|---|
| Tipo de daño | Cuerpo a cuerpo | |
| ¿Daño a distancia o cuerpo a cuerpo? | Cuerpo a cuerpo | |
| Intervalo de ataque | 0,8 s | |
| Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. | ||
Se escala inversamente proporcional a la salud. Aproximadamente 107,25 − 0,37295 × S (107,25 menos 0,37295 multiplicado por S), donde S es la salud actual del jugador, con un mínimo de 33 cuando el jugador está al 100 % o más de salud y un máximo de 107. TF2 redondea al resultado más alto de valor entero.
El Refuerzo del Batallón otorga al jugador 20 más de salud máxima pero no modifica el daño máximo o mínimo. Como resultado, el daño se aumenta más lentamente a medida que el jugador pierde salud, pero es mayor a niveles de salud idénticos.
| Salud | Daño | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sin el Refuerzo del Batallón equipado | Con el Refuerzo del Batallón equipado | |||||
| Daño base | Minicríticos | Críticos | Daño base | Minicríticos | Críticos | |
| ≥220 | 33 | 45 | 98 | 33 | 45 | 98 |
| 200 | 33 | 45 | 98 | 39 | 53 | 117 |
| 114 | 65 | 88 | 195 | 69 | 93 | 207 |
| 52 | 88 | 119 | 264 | 90 | 122 | 270 |
| 1 | 107 | 144 | 321 | 107 | 144 | 321 |
| Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad. | ||||||
Curación
| Fuentes de curación | Velocidad de curación | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| En combate | Fuera de combate | ||||
| Cuando no se empuña el Ecualizador ni el Plan de Huida | Cuando se empuña el Ecualizador o el Plan de Huida | Cuando no se empuña el Ecualizador ni el Plan de Huida | Cuando se empuña el Ecualizador o el Plan de Huida | ||
| Ballesta del Cruzado | Quemarropa | 75 | 8 | 75 | 8 |
| Distancia media | 113 | 11 | 113 | 11 | |
| Larga distancia | 150 | 15 | 150 | 15 | |
| Pistola Médica / Kritzkrieg | 24 / seg. | 2,4 / seg. | 72 / seg. | 7,2 / seg. | |
| Apañador | Curación | 33,6 / seg. | 3,4 / seg. | 100,8 / seg. | 10,1 / seg. |
| Supercarga | 100,8 / seg. | 10,1 / seg. | 302,4 / seg. | 30,2 / seg. | |
| Vacunador | Curación | 24 / seg. | 2,4 / seg. | 72 / seg. | 7,2 / seg. |
| Exceso de curación | 8 / seg. | 0,8 / seg. | 24 / seg. | 2,4 / seg. | |
| Amputador | 105 / 4 tics | 11 / 4 tics | 315 / 4 tics | 32 / 4 tics | |
Demostración
Fabricación
Véase también: Fabricación
Plano
| Símbolo de Clase: Soldier | Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo | Chatarra | Posibles resultados | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como ingrediente
| Ecualizador | Chatarra | Demoledor | ||
|
+ |
|
= | 
|
Variante de Calidad Rara
Logros relacionados
Soldier
|
|
Demoman
|
Historial de actualización
Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
- Se añadió el Ecualizador al juego.
Parche del 18 de diciembre de 2009
- Se corrigió un cuelgue producido al usar el Ecualizador.
Parche del 13 de enero de 2010
- Se corrigió un error por el que las Botas Blindadas absorbían daño de la burla de ataque del Soldier.
Parche del 15 de abril de 2010
- Se redujo la bonificación de daño del Ecualizador cuanta menos vida tienes.
- Se mantuvo la velocidad del jugador.
- Se añadió el Ecualizador al plano de fabricación del Demoledor.
Parche del 26 de agosto de 2010
- Se corrigió que el Yelmo Lumbrícido no reprodujese el sonido adecuado durante la burla con el Ecualizador.
Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)
- [Sin documentar] Se aumentó el daño autoinfligido de la burla de ataque del Ecualizador a 320 para evitar que puedan sobrevivir si llevan exceso de curacióno de un Medic.
- Se añadió un icono de muerte único para la burla de ataque con Yelmo Lumbrícido.
Parche del 3 de febrero de 2011
- Se optimizó el modelo y se añadieron nuevos niveles de detalle.
Parche del 14 de febrero de 2011
- Se corrigió que los ataques cuerpo a cuerpo no destruyeran las bombas lapa.
Parche del 22 de febrero de 2011
- Se corrigió que el Amputador y la Ballesta del Cruzado curasen a compañeros de equipo que estuvieran empuñando el Ecualizador.
Parche del 14 de abril de 2011 (Actualización sin Sombreros)
- Se cambió el daño infligido por el daño sufrido para impedir matar a ciertas clases de un solo golpe.
- Se suprimió el mensaje de llamada a un Medic al empuñar el Ecualizador.
Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)
- [Sin documentar] Se añadió una respuesta de voz a la burla de Granada.
Parche del 25 de octubre de 2011
- [Sin documentar] Se añadió la variante de Calidad Rara.
Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)
- Se eliminó la modificación de velocidad de movimiento y se añadió a un nuevo objeto llamado Plan de Huida.
- Se otorgó un Plan de Huida automáticamente a todos los propietarios de un Ecualizador.
- [Sin documentar] Se actualizó el icono en la mochila y su modelo (el antiguo se cedió al Plan de Huida).
- Se corrigió un error que permitía llamar a los Medics usando el Ecualizador y el Plan de Huida.
- Se corrigió que la Ballesta del Cruzado curase a compañeros empuñando el Ecualizador o el Plan de Huida.
Parche del 29 de octubre de 2013
- Pieza Rara: Ahora no se puede aplicar la pieza rara «Víctimas durante Supercarga» a los Planes de Huida ni Ecualizadores de Calidad Rara.
Parche del 12 de noviembre de 2013
- [Sin documentar] Se añadió la variante de Coleccionista.
Parche del 2 de julio de 2015 n.º 1 (Actualización Gun Mettle)
- Se cambió el atributo:
- Se cambió la penalización de no recibir curación a recibir un 90 % menos si se está empuñando el Ecualizador.
Curiosidades
- Según la página oculta de Poopy Joe en la Actualización ¡GUERRA!, el Ecualizador fue originalmente un pico creado para el mononauta estadounidense Poopy Joe para que «atraviese la Bóveda del Cielo por sí mismo», antes de que fuese adquirido por Mann Co. en circunstancias totalmente inocentes.
- El texto promocional citado hace referencia a una frase del personaje Kamina, del anime de género mecha Gurren Lagann, a su hermano de sangre Simon para usar su taladro para atravesar la bóveda del cielo.
- Antes de convertirse en un arma oficial, el Ecualizador fue entregado en primera instancia a los miembros de la comunidad Tom Francis y Jibberish. Estos usuarios recibieron una versión exclusiva del arma, llamado «El Gran Ecualizador»[1], pero actualmente ambos se llaman «Ecualizador de la Comunidad».
- Otro texto promocional (y meme) «Acércate lo suficiente a la muerte y te convertirás en la propia Muerte» resume el efecto de ecualización del arma, que el Soldier se hace más mortífero cuanto más cerca está de la muerte, siendo la muerte el «Gran Ecualizador» (de Death The Great Equalizer, poema de Francis Duggan).
Galería
Vista en primera persona.
Vista en primera persona del modelo utilizado anteriormente, ahora utilizado para el Plan de Huida.
Véase también
Enlaces externos
Referencias
| ||||||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Principal | Recortada | Lanzacohetes | Lanzallamas | Lanzagranadas | Ametralladora | Escopeta | Pistola de Jeringas | Rifle de Francotirador | — | |
| Dispensadora de Caña Paratenseco Refrescopeta Devastadora del Imberbe Retroescopeta |
Impacto Directo Caja Negra Saltacohetes Libertador Exprimevacas 5000 Original Bazuca del Mendigo Ataque Aéreo |
Tuestalomos Desengrasador Flogistonador Lanzarcoíris Napalmeador de Nostromo Furia del Dragón |
Bombstruo del Lago Ness Babuchas de Alí Babá Patapalo Bala Perdida Saltador B.A.S.E. Bombardero de Acero |
Natascha Telón de Acero Titán de Latón Tomislav Achicharradora Huo-Long |
Justiciera Enviudadora Pomson 6000 Rescatadora Ataque de Pánico |
Blutsauger Ballesta del Cruzado Sobredosis |
Cazador Adormecedor de Sídney Ganga del Bazar Machina Asesino a Sueldo AWPa Cabezas Compuesto Fortificado Clásico Estrella Fugaz |
— | ||
| Secundaria | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lanzabombas Lapa | Escopeta | Pistola | Pistola Médica | Metralleta | Revólver | |
| ¡Bonk! La Bebida Salvavidas Lugermorfa CritiCola Leche Loca Aeropistola Pistola de Bolsillo del Guaperas Guillotina Voladora Leche Mutada E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. |
Estandarte de Ánimo Botas Blindadas Refuerzo del Batallón Conchistador Aplastacabezas Tirador de Reserva Bisonte Justiciero Saltador B.A.S.E. Ataque de Pánico |
Pistola de Bengalas Detonador Tirador de Reserva Derritegente Chamuscador Ataque de Pánico Lanzacombustible Propulsor Térmico |
Targe de Carga Resistencia Escocesa Saltalapas Escudo Espléndido Tuerceolas Lanzabombas Rápido |
Focata Chocolatina Dalokohs Focata de Filete de Búfalo Barrita de Pescado Negocio Familiar Robo-Focata Ataque de Pánico Banana Segundona |
Lugermorfa Arreo Cortocircuitador E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R. Contador Giger |
Kritzkrieg Apañador Vacunador |
Fraskungfú Caparazumbador Escudo de Darwin Campista Comodón Carabina del Limpiador Lunar Autoconsciente |
Embajadora Pistolón Extranjero Ejecutor Diamondback | ||
| Cuerpo a cuerpo | Bate | Pala | Hacha de Bombero | Botella | Puños | Llave Inglesa | Serrucho | Kukri | Mariposa | |
| Somnífero Sartén Arenque Sagrado Machacador de Boston Bastón de Caramelo Sol en un Palo Abanico Bélico Hoja Trirrúnica Saxxy Atomizador Manifestante Concienzudo Abrazo de la Muerte Asesino Envuelto Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Bate Láser Machete Prinny |
Ecualizador Tren del Dolor Sartén Katana del Medio Zatoichi Saxxy Acción Disciplinaria Hortelano Manifestante Concienzudo Plan de Huida Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Hacherminador Demoledor Sartén Batemartillo Rascaespaldas Fragmento Volcánico Afilado Mutilador Saxxy Paliza Postal Manifestante Concienzudo Tercer Grado Pyroleta Aniquilador de Neón Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny Mano Caliente |
Intuertal Tren del Dolor Cortacráneos Escocés Sartén Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura Claidheamh Mòr Cáber de Ullapool Katana del Medio Zatoichi Saxxy Persa Persuasivo Hierro del Nueve de Nessie Manifestante Concienzudo Saludo Escocés Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Kañeros Guantes de Boxeo Sartén Guantes de Rapidez Ultraterrena Puños de Acero Zarpas del Guerrero Saxxy Orden de Desahucio Manifestante Concienzudo Puños Cataclísmicos Puñetazo Festivo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Panpuños Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Llave Inglesa Dorada Forajido Hospitalidad Sureña Manitas Saxxy Efecto Eureka Sartén Dorada Necromachacador Machete Prinny |
Übersaw Sartén Vitasierra Amputador Saxxy Juramento Solemne Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Cuchilla Tribal Machetón Sartén Saxxy Shahanshah Manifestante Concienzudo Bastón de la Libertad Bate del Infierno Inmortalizador Muslo de Jamón Sartén Dorada Necromachacador Tortazo a Nivel Machete Prinny |
Tu Eterna Recompensa Kunai del Conspirador Saxxy Cabeza de Familia Aguijón Wanga Manga Afilada Apungelador Rosa Negra Sartén Dorada Machete Prinny | ||
| PDA principal | — | — | — | — | — | PDA de Construcción | — | — | Kit de Disfraces | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secundaria | — | — | — | — | — | PDA de Destrucción | — | — | Reloj de Invisibilidad | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Embozador Duplicante Reloj del Coleccionista Quäckenbirdt | ||
| Construcción | — | — | — | — | — | — | — | — | Zapador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Grabadora Burocrática Ap-Zap Aperitivo Hostil | ||
| Burla | Home Run | Granada | Hadouken Armagedón Ejecución Explosión de metano |
Blandido nórdico | Confrontación | Organillero Guitarrazo |
Oktoberfest Punción Lumbar Melodía Medicinal |
Brocheta | Esgrima | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
