Difference between revisions of "Unknown Monkeynaut/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), WordFilter(Objetos → Artículos), (Content filters applied to links), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Mononauta Desconocido
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Unknown Monkeynaut.png
 
| image              = Unknown Monkeynaut.png
| used-by            = [[Classes/es|Todos]]
+
| used-by            = [[Classes/es|Todas las clases]]
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|1193114341}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1193044581}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|7087310061}}<br>{{Backpack Item Link|76561198028083344|1194409594}}
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51|hauntedgift}}
+
| availability      = {{avail|crate51|hauntedgift|halloween-purchase|transmute}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Fantasma de Nivel 20
+
  | prefix          = El
 +
  | item-kind        = Fantasma
 +
   | item-level      = 20
 +
  | halloween-icon  = yes
 
   | item-description = ¡Haz que un auténtico fantasma de la primera expedición mononauta fallida de Mann Co. embruje tu hombro! A diferencia de las muchas otras expediciones mononautas fallidas llevadas a cabo por Mann Co., la Operación Catapulta Banana fue única en el sentido de que ni siquiera empleó un transbordador espacial.
 
   | item-description = ¡Haz que un auténtico fantasma de la primera expedición mononauta fallida de Mann Co. embruje tu hombro! A diferencia de las muchas otras expediciones mononautas fallidas llevadas a cabo por Mann Co., la Operación Catapulta Banana fue única en el sentido de que ni siquiera empleó un transbordador espacial.
 
   | att-1-negative  = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
 
   | att-1-negative  = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena
  | loadout-name    = El Mononauta Desconocido
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Sniper''' acerca de los monos astronautas|Esto da vergüenza...|sound=sniper_domination08_es.wav}}
 
  
El '''Mononauta Desconocido''' es un objeto [[Cosmetic items/es|cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para [[classes/es|todas las clases]]. Es un fantasma de uno de los monos astronautas de [[Mann Co./es|Mann Co.]] que flota detrás del jugador y [[Self-illumination/es|brilla en la oscuridad]].
+
{{Quotation|'''El Sniper''' acerca de los monos astronautas|Esto da vergüenza...|sound=sniper domination08 es.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
El '''{{item name|Unknown Monkeynaut}}''' (''Unknown Monkeynaut'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es el fantasma [[Self-illumination/es|brillante]] de uno de los monos astronautas de [[Mann Co./es|Mann Co.]] que [[Jiggle bones/es|flota]] detrás del jugador.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 24: Line 30:
 
{{Assisting in Pyroland}}
 
{{Assisting in Pyroland}}
  
EL Mononauta Desconocido fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93562462 contribuido] al [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "Spooky Joe". (Joe el Fantasmal)
+
El {{item name|Unknown Monkeynaut}} fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93562462 contribuido] a la Steam Workshop.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* El Mononauta Desconocido fue agregado al juego.
+
* El {{item name|Unknown Monkeynaut}} fue añadido al juego.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* Se cambió el tipo de objeto del Mononauta Desconocido de "Insignia" a "Fantasma".
+
* {{Undocumented}} Se ha cambiado el tipo de artículo del {{item name|Unknown Monkeynaut}} de "Insignia" a "Fantasma".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 +
* Se ha arreglado que algunos artículos cosméticos no se camuflaran correctamente para el Spy.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:Scout Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
+
File:Scout Unknown Monkeynaut.png|[[Scout/es|Scout]]
File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
+
File:Soldier Unknown Monkeynaut.png|[[Soldier/es|Soldier]]
File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Pyro Unknown Monkeynaut.png|[[Pyro/es|Pyro]]
File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
+
File:Demoman Unknown Monkeynaut.png|[[Demoman/es|Demoman]]
File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
+
File:Heavy Unknown Monkeynaut.png|[[Heavy/es|Heavy]]
File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Engineer Unknown Monkeynaut.png|[[Engineer/es|Engineer]]
File:Medic Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Medic Unknown Monkeynaut.png|[[Medic/es|Medic]]
File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Sniper Unknown Monkeynaut.png|[[Sniper/es|Sniper]]
File:Spy Unknown Monkeynaut.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
+
File:Spy Unknown Monkeynaut.png|[[Spy/es|Spy]]
File:Spookyjoe_concept.png|Arte conceptual
+
File:Spookyjoe concept.png|Arte conceptual del {{item name|Unknown Monkeynaut}}.
 +
File:Steamworkshop tf2 spooky joe thumb.jpg|Miniatura de la Steam Workshop para el {{item name|Unknown Monkeynaut}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Jiggleboned/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 00:31, 27 July 2024

«
Esto da vergüenza...
El Sniper acerca de los monos astronautas
»

El Mononauta Desconocido (Unknown Monkeynaut, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para todas las clases. Es el fantasma brillante de uno de los monos astronautas de Mann Co. que flota detrás del jugador.

Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.

Cuando un jugador que lleve equipado este objeto elimina a un enemigo sin ser asistido, la lista de víctimas mostrará a todos en Pyrolandia que el objeto obtuvo la asistencia, con su nombre personalizado si tuviera uno.

El Mononauta Desconocido fue contribuido a la Steam Workshop.

Demostración para Pyrolandia

Historial de actualización

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

  • El Mononauta Desconocido fue añadido al juego.

Parche del 16 de noviembre de 2012

  • [Sin documentar] Se ha cambiado el tipo de artículo del Mononauta Desconocido de "Insignia" a "Fantasma".

Parche del 11 de junio de 2014

  • Se ha arreglado que algunos artículos cosméticos no se camuflaran correctamente para el Spy.

Galería