Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#886752))
m (→‎Mappe)
 
(15 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{DISPLAYTITLE:Natale Australiano 2011}}
 
{{DISPLAYTITLE:Natale Australiano 2011}}
 
{{hatnote|Per l'aggiornamento del 2010, guarda [[Australian Christmas]].}}
 
{{hatnote|Per l'aggiornamento del 2010, guarda [[Australian Christmas]].}}
Line 6: Line 7:
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''TF2 Blog'''
 
| '''TF2 Blog'''
−
| ''What is the true meaning of Australian Christmas? Some say it is a hamfisted attempt by the Australian government to turn a notorious felon into a beloved folk hero. Others say it's a calculated ploy by the novelty munitions industry to sell guns that shoot mistletoe.''
+
| “Qual è il significato del Natale Australiano? Alcuni dicono che sia il tentativo forzoso del governo Australiano di trasformare un famoso lestofante in un amato eroe popolare. Altri dicono che è un complotto della nuova industria delle munizioni per vendere pistole che sparano vischio.”
−
''And then there are those who look past all that, and maintain that it is a time to reconnect with friends and loved ones, and to be thankful for the blessings in our lives.''
+
“E poi ci sono quelli che vanno oltre tutto questo, e pensano che sia il momento in cui ci si riconcilia con gli amici e i propri cari, sentendosi grati per il bene che abbiamo nelle nostre vite”.
−
''And then there are those who are still licking their emotional wounds from all the reconnecting with friends and loved ones they did at Thanksgiving, and realize that the true true meaning of Australian Christmas is zero human contact, eating candy, and getting as many presents as possible.''
+
“E poi ci sono quelli che ancora si stanno leccando le proprie ferite emotive causate dalla riconciliazione con amici e parenti durante il giorno del Ringraziamento, e capiscono che il ‘vero’ significato del Natale Australiano è zero contatto umano, mangiare dolci e ricevere più regali possibili”.  
−
''And those people are correct—that is the true meaning of Australian Christmas. We looked it up.''
+
“E queste persone hanno ragione – questo è il VERO significato del Natale Australiano. Abbiamo fatto ricerce a proposito.”
 +
 
 
}}
 
}}
  
−
Il '''Natale Australiano 2011''' è un aggiornamento con [[Patches#Major updates|importanti contenuti]] per ''[[Team Fortress 2]]'' , rilasciato il [[December 15, 2011 Patch|15 Dicembre 2011]].  
+
Il '''Natale Australiano 2011''' è un aggiornamento con [[Patches#Major updates|importanti contenuti]] per ''[[Team Fortress 2]]'' , rilasciato il {{Patch name|12|15|2011}}.  
−
La parte 1 del grande aggiornamento consiste in due [[item sets/it|set di oggetti]] per il [[Pyro/it|Pyro]] e l'[[Engineer/es|Ingegnere]], oltre ad un 'doppio rilascio di oggetti settimanale' dal 15 Dicembre fino al 21 Dicembre, dove il tasso di oggetti ottenuti tramite il [[item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]] è aumentato. La parte 2 ha aggiunto degli [[List of community-contributed items|oggetti della comunità]] dallo [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]], che possono essere ottenuti aprendo le  [[Mann Co. Supply Crate/es|Casse di Rifornimenti Mann Co.]] soprannominate "Nice" ,attraverso [[Mann Co. Supply Crate Key/es|chiavi]] comprate dal [[Mann Co. Store/es|Negozio Mann Co.]].  Le [[Mann Co. Supply Crate/es|Casse di Rifornimenti Mann Co.]] soprannominate "Naughty" contengono un numero di [[stock weapons/es|armi base]] con la parola "[[Festive weapons|Festive]]" aggiunta nel titolo, e richiedono una [[Naughty Winter Crate Key]] a parte per aprirla. La notte del 21 Dicembre, agli utenti con un account premium sono stati assegnati uno [[Spirit of Giving|Spirito del Donare]] oltre ad uno [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]] gratis.
+
La parte 1 del grande aggiornamento consiste in due [[item sets/it|set di oggetti]] per il [[Pyro/it|Pyro]] e l'[[Engineer/it|Ingegnere]], oltre ad un 'doppio rilascio di oggetti settimanale' dal 15 Dicembre fino al 21 Dicembre, dove il tasso di oggetti ottenuti tramite il [[item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]] è aumentato. La parte 2 ha aggiunto degli [[List of community-contributed items|oggetti della comunità]] dallo [[Steam Workshop/it|Steam Workshop]], che possono essere ottenuti aprendo le  [[Mann Co. Supply Crate/it|Casse di Rifornimenti Mann Co.]] soprannominate "Nice" ,attraverso [[Mann Co. Supply Crate Key/it|chiavi]] comprate dal [[Mann Co. Store/it|Negozio Mann Co.]].  Le [[Mann Co. Supply Crate/it|Casse di Rifornimenti Mann Co.]] soprannominate "Naughty" contengono un numero di [[stock weapons/it|armi base]] con la parola "[[Festive weapons|Festive]]" aggiunta nel titolo, e richiedono una [[Naughty Winter Crate Key]] a parte per aprirla. La notte del 21 Dicembre, agli utenti con un account premium sono stati assegnati uno [[Spirit of Giving|Spirito del Donare]] oltre ad uno [[Secret Saxton/it|Benefattore Sconosciuto]] gratis.
  
 
== Nuove Aggiunte ==
 
== Nuove Aggiunte ==
Line 21: Line 23:
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout 4|Santa's Little Accomplice]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout 4|Santa's Little Accomplice]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/it|Wrap Assassin]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/it|Big Elfin Deal]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/it|Bootie Time]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro 3|Dr. Grordbort's Moonman Pack]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro 3|Dr. Grordbort's Moonman Pack]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/it|Phlogistinator]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/it|Manmelter]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/it|Third Degree]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/it|Bubble Pipe]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/it|Moonman Backpack]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer 2|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer 2|Dr. Grordbort's Brainiac Pack]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/it|Pomson 6000]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/it|Eureka Effect]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/it|Brainiac Googles]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/it|Brainiac Hairpiece]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 67: Line 69:
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
−
| '''[[Holiday Punch]]'''
+
| '''[[Holiday Punch/it|Holiday Punch]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
−
| '''[[Spy-cicle]]'''
+
| '''[[Spy-cicle/it|Spy-cicle]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 80: Line 82:
 
  '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
−
| '''[[Head Warmer]]'''
+
| '''[[Head Warmer/it|Head Warmer]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
−
| '''[[B.M.O.C.]]'''
+
| '''[[B.M.O.C./it|B.M.O.C.]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
−
| '''[[Brown Bomber]]'''
+
| '''[[Brown Bomber/it|Brown Bomber]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
−
| '''[[Ebenezer]]'''
+
| '''[[Ebenezer/it|Ebenezer]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head Of Steam|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head Of Steam|75px}}
−
| '''[[Full Head Of Steam]]'''
+
| '''[[Full Head Of Steam/it|Full Head Of Steam]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
−
| '''[[Holiday Headcase]]'''
+
| '''[[Holiday Headcase/it|Holiday Headcase]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 105: Line 107:
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
−
| '''[[All-Father]]'''
+
| '''[[All-Father/it|All-Father]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
−
| '''[[Kringle Collection]]'''
+
| '''[[Kringle Collection/it|Kringle Collection]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
−
| '''[[Ornament Armament]]'''
+
| '''[[Ornament Armament/it|Ornament Armament]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
−
| '''[[Jingle Belt]]'''
+
| '''[[Jingle Belt/it|Jingle Belt]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
−
| '''[[Sandvich Safe]]'''
+
| '''[[Sandvich Safe/it|Sandvich Safe]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
−
| '''[[Stocking Stuffer]]'''
+
| '''[[Stocking Stuffer/it|Stocking Stuffer]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''  
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
−
| '''[[Outback Intellectual]]'''
+
| '''[[Outback Intellectual/it|Outback Intellectual]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
−
|  '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest]]'''
+
|  '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest/it|Dr. Grordbort's Copper Crest]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
−
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest]]'''
+
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest/it|Dr. Grordbort's Silver Crest]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 151: Line 153:
 
| Usato per aprire le [[Nice Winter Crate]]s. Dopo l' 1 Gennaio 2012, questa chiave ritornerà una normale chiave.
 
| Usato per aprire le [[Nice Winter Crate]]s. Dopo l' 1 Gennaio 2012, questa chiave ritornerà una normale chiave.
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
+
| align="center" style="background: #abd3ce;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker#Winter Holiday|Rumorogeno - Winter Holiday]]'''
 
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Noise Maker#Winter Holiday|Rumorogeno - Winter Holiday]]'''
−
| Usare questo Rumorogeno farà emettere un rumore udibile da tutti i giocatori presenti nel server che sono entro una certa distanza dal giocatore che ha attivato l'oggetto.
+
| Usare questo Rumorogeno farà emettere un rumore udibile da tutti i giocatori presenti nel [[Servers/it|server]] che sono entro una certa distanza dal giocatore che ha attivato l'oggetto.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 159: Line 161:
 
=== Mappe ===
 
=== Mappe ===
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
|- style="height: 20px;"
+
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Name}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Nome
+
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Picture}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Immagine
+
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|Game mode}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Modaltà&nbsp;di&nbsp;gioco
+
! class="header" style="background:#abd3ce;" | {{common string|File name}}
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Nome&nbsp;del&nbsp;file
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Foundry]]'''
+
| width="90px" style="background:#d1eeea;" | '''{{map link|Foundry|Foundry (Control Point)}}'''
−
| [[File:Cp foundry mid.png|160px|link=Foundry]]
+
| [[File:Cp foundry mid.png|190px|link=Foundry (Control Point){{if lang}}]]
−
| align="center" | '''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| '''{{gamemode link|Control Point}}'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_foundry}}
 
| {{code|cp_foundry}}
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 180: Line 180:
  
 
== Link Esterni ==
 
== Link Esterni ==
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1]
+
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/index.html Australian Christmas 2011: Part 1] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site]
+
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-brainiac-pack/ Dr. Grordbort's Brainiac Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site]
+
* [http://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-moonman-pack/ Dr. Grordbort's Moonman Pack in the Weta Workshop site] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2]
+
* [http://www.teamfortress.com/australianchristmas2011/part2.html Australian Christmas 2011: Part 2] {{lang icon|en}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
+
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
−
[[Category:Australian Christmas 2011| ]]
+
[[Category:Australian Christmas 2011/it]]
 +
[[Category:Major updates/it]]
 +
[[Category:Smissmas/it]]

Latest revision as of 07:22, 8 August 2024

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Australian Christmas 2011 (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.


Per l'aggiornamento del 2010, guarda Australian Christmas.
Questo articolo riguarda il contenuto rilasciato con l'aggiornamento. Per la patch vedi Patch del 15 dicembre 2011.
Main page of the Australian Christmas 2011 update
“
“Qual è il significato del Natale Australiano? Alcuni dicono che sia il tentativo forzoso del governo Australiano di trasformare un famoso lestofante in un amato eroe popolare. Altri dicono che è un complotto della nuova industria delle munizioni per vendere pistole che sparano vischio.”

“E poi ci sono quelli che vanno oltre tutto questo, e pensano che sia il momento in cui ci si riconcilia con gli amici e i propri cari, sentendosi grati per il bene che abbiamo nelle nostre vite”. “E poi ci sono quelli che ancora si stanno leccando le proprie ferite emotive causate dalla riconciliazione con amici e parenti durante il giorno del Ringraziamento, e capiscono che il ‘vero’ significato del Natale Australiano è zero contatto umano, mangiare dolci e ricevere più regali possibili”.

“E queste persone hanno ragione – questo è il VERO significato del Natale Australiano. Abbiamo fatto ricerce a proposito.”
— TF2 Blog
”

Il Natale Australiano 2011 è un aggiornamento con importanti contenuti per Team Fortress 2 , rilasciato il Patch del 15 dicembre 2011. La parte 1 del grande aggiornamento consiste in due set di oggetti per il Pyro e l'Ingegnere, oltre ad un 'doppio rilascio di oggetti settimanale' dal 15 Dicembre fino al 21 Dicembre, dove il tasso di oggetti ottenuti tramite il sistema di rilascio oggetti è aumentato. La parte 2 ha aggiunto degli oggetti della comunità dallo Steam Workshop, che possono essere ottenuti aprendo le Casse di Rifornimenti Mann Co. soprannominate "Nice" ,attraverso chiavi comprate dal Negozio Mann Co.. Le Casse di Rifornimenti Mann Co. soprannominate "Naughty" contengono un numero di armi base con la parola "Festive" aggiunta nel titolo, e richiedono una Naughty Winter Crate Key a parte per aprirla. La notte del 21 Dicembre, agli utenti con un account premium sono stati assegnati uno Spirito del Donare oltre ad uno Benefattore Sconosciuto gratis.

Nuove Aggiunte

Set di Oggetti

Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Santa's Little Accomplice 		Wrap Assassin Wrap Assassin
Big Elfin Deal Big Elfin Deal
Bootie Time Bootie Time
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Dr. Grordbort's Moonman Pack 		Phlogistinator Phlogistinator
Manmelter Manmelter
Third Degree Third Degree
Bubble Pipe Bubble Pipe
Moonman Backpack Moonman Backpack
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Dr. Grordbort's Brainiac Pack 		Pomson 6000 Pomson 6000
Eureka Effect Eureka Effect
Brainiac Goggles Brainiac Googles
Brainiac Hairpiece Brainiac Hairpiece

Armi

Leaderboard class heavy.png Grosso Holiday Punch Holiday Punch
Leaderboard class spy.png Spia Spy-cicle Spy-cicle

Cappelli

Head Warmer Head Warmer
B.M.O.C. B.M.O.C.
Brown Bomber Brown Bomber
Ebenezer Ebenezer
Full Head Of Steam Full Head Of Steam
Holiday Headcase Holiday Headcase

Oggetti Vari

All-Father All-Father
Kringle Collection Kringle Collection
Ornament Armament Ornament Armament
Jingle Belt Jingle Belt
Sandvich Safe Sandvich Safe
Stocking Stuffer Stocking Stuffer
Outback Intellectual Outback Intellectual
Dr. Grordbort's Copper Crest Dr. Grordbort's Copper Crest
Dr. Grordbort's Silver Crest Dr. Grordbort's Silver Crest

Strumenti

Naughty Winter Crate Key Naughty Winter Crate Key Usato per aprire le Naughty Winter Crates. Dopo l' 1 Gennaio 2012, questa chiave ritornerà una normale chiave.
Nice Winter Crate Key Nice Winter Crate Key Usato per aprire le Nice Winter Crates. Dopo l' 1 Gennaio 2012, questa chiave ritornerà una normale chiave.
Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Rumorogeno - Winter Holiday Usare questo Rumorogeno farà emettere un rumore udibile da tutti i giocatori presenti nel server che sono entro una certa distanza dal giocatore che ha attivato l'oggetto.

Mappe

Nome Immagine Modalità di gioco Nome del file
Foundry Cp foundry mid.png Punti di Controllo
Controlpoint.png 		cp_foundry

Galleria

  • La pagina dell' aggiornamento Dr. Grordbort's Moonman Pack, come si può vedere nel sito Weta Workshop.

  • La pagina dell' aggiornamento Dr. Grordbort's Brainiac Pack,come si può vedere nel sito Weta Workshop.

  • Immagine di Steam che annuncia il Natale Australiano 2011.

Link Esterni

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natale Australiano del 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Gli oggetti in Grassetto fanno parte di un set di oggetti.
Mappe
Armi
Decorazioni
Set di Oggetti
Oggetti azione
Strumenti
Achievements
Fumetti
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Aggiornamenti Principali
Aggiornamenti Principali
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/it&oldid=3783464"