Difference between revisions of "Trickster's Turnout Gear/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Provide russian translation.)
 
(full paint)
 
(15 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Trickster's_Turnout_Gear.png
 
| image              = Trickster's_Turnout_Gear.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by            = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
| contributed-by    = {{Steamid|76561198046542070}}
+
| equip-region      = shirt
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198046542070}}
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Purchase}}
+
| released          = {{Patch name|10|10|2013}}<br>({{update link|Fall Event 2013}})
 +
| availability      = {{avail|crate73|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
| paint              = no
+
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind        = Пальто
   | level           = Level 1-100 Coat
+
   | item-level       = 1-100
   | item-description = Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket.
+
   | item-description = Враги не догадаются, кто их поджег, ведь на вас надета эта убедительно выглядящая куртка пожарного.
 
}}
 
}}
'''Trickster's Turnout Gear''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Miscellaneous items/ru|предмет категории «Разное»]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Предмет добавляет воротник на костюм поджигателя и серо-оранжевые линии на лодыжки, пояс, рукава и плечи, делая его похожим на пожарника.
 
  
Trickster's Turnout Gear был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157452661 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием "The Insidious Incinerator".
+
{{Quotation|Рекламное описание '''Обманчивого костюма пожарного'''|Устали от врагов, разбегающихся от вас с криками «АААААААААА, Я ГОРЮ!»? Наденьте этот аутентичный костюм пожарного и наблюдайте, как ваши враги сразу же забудут, кто их поджёг, и побегут обратно к вам с ложной надеждой на спасение!}}
  
== Предыдущие изменения ==
+
'''Обманчивый костюм пожарного''' — это [[Steam Workshop/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой униформу пожарного, состоящую из застёгнутой куртки с массивным воротником и широкими рукавами, а также пары брюк. Плечи и подол куртки, манжеты рукавов и нижняя часть штанин украшены элементами отделки в виде оранжевых и серых полос; оранжевые части отделки можно [[Paint Can/ru|окрашивать]].
'''{{Patch name|10|10|2013}}'''
 
* Trickster's Turnout Gear был добавлен в игру.
 
  
== Факты ==
+
Обманчивый костюм пожарного был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157452661 представлен] в Мастерской Steam.
* Turnout gear — это иное название тяжелых курток пожарника с отражающими линиями.
+
 
 +
== {{common string|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants full}}
 +
 
 +
== {{common string|Update History}} ==
 +
'''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}})
 +
* {{Undocumented}} Обманчивый костюм пожарного был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
 +
* Обновлены модель/материалы для Обманчивого костюма пожарного.
 +
* {{Undocumented}} Теперь Обманчивый костюм пожарного может быть окрашен.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* Использованный в оригинальном названии предмета (англ. ''Trickster's Turnout Gear'') термин ''«turnout gear»'' является собирательным обозначением защитной одежды для пожарных, которое [[w:Bunker gear|используется]] {{lang icon|en}} преимущественно в Великобритании и Ирландии.
 +
* Текстуры аксессуара содержат скрытую подпись создателя предмета в виде символа «Æ» в правом верхнем углу.
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Steamworkshop_tf2_insidious_incinerator_style_2_thumb.jpg|Миниатюрное изображение Обманчивого костюма пожарного в Мастерской Steam
 +
File:Trickster's Turnout Gear RED Texture.png|Текстура предмета для [[RED/ru|Красной]] команды, с находящейся на ней скрытой подписью
 +
File:Trickster's Turnout Gear BLU Texture.png|Текстура предмета для [[BLU/ru|Синей]] команды, с находящейся на ней скрытой подписью
 +
</gallery>
  
 
{{Fall2013Nav}}
 
{{Fall2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Pyro Nav}}
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 05:16, 12 August 2024

«
Устали от врагов, разбегающихся от вас с криками «АААААААААА, Я ГОРЮ!»? Наденьте этот аутентичный костюм пожарного и наблюдайте, как ваши враги сразу же забудут, кто их поджёг, и побегут обратно к вам с ложной надеждой на спасение!
— Рекламное описание Обманчивого костюма пожарного
»

Обманчивый костюм пожарного — это созданный сообществом аксессуар для поджигателя. Представляет собой униформу пожарного, состоящую из застёгнутой куртки с массивным воротником и широкими рукавами, а также пары брюк. Плечи и подол куртки, манжеты рукавов и нижняя часть штанин украшены элементами отделки в виде оранжевых и серых полос; оранжевые части отделки можно окрашивать.

Обманчивый костюм пожарного был представлен в Мастерской Steam.

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Trickster's Turnout Gear E6E6E6.png Painted Trickster's Turnout Gear E6E6E6 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear D8BED8.png Painted Trickster's Turnout Gear D8BED8 BLU.png
Огромное изобилие оттенков (КРС) Огромное изобилие оттенков (СИН) Цвет #216-190-216 (КРС) Цвет #216-190-216 (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear C5AF91.png Painted Trickster's Turnout Gear C5AF91 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 7E7E7E.png Painted Trickster's Turnout Gear 7E7E7E BLU.png
Странный оттенок серого (КРС) Странный оттенок серого (СИН) Серый седого усача (КРС) Серый седого усача (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 141414.png Painted Trickster's Turnout Gear 141414 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 2D2D24.png Painted Trickster's Turnout Gear 2D2D24 BLU.png
Острая нехватка цвета (КРС) Острая нехватка цвета (СИН) Полуночный шоколад (КРС) Полуночный шоколад (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 694D3A.png Painted Trickster's Turnout Gear 694D3A BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 7C6C57.png Painted Trickster's Turnout Gear 7C6C57 BLU.png
Коричневый от Радигана Конагера (КРС) Коричневый от Радигана Конагера (СИН) Старый грубый цвет (КРС) Старый грубый цвет (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear A57545.png Painted Trickster's Turnout Gear A57545 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear CF7336.png Painted Trickster's Turnout Gear CF7336 BLU.png
Мускулисто-коричневый (КРС) Мускулисто-коричневый (СИН) Оранжевый в стиле Манн Ко (КРС) Оранжевый в стиле Манн Ко (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear E7B53B.png Painted Trickster's Turnout Gear E7B53B BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear F0E68C.png Painted Trickster's Turnout Gear F0E68C BLU.png
Золотой австралий (КРС) Золотой австралий (СИН) Цвет брюк Джентльманна (КРС) Цвет брюк Джентльманна (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear E9967A.png Painted Trickster's Turnout Gear E9967A BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear FF69B4.png Painted Trickster's Turnout Gear FF69B4 BLU.png
Тёмная лососевая несправедливость (КРС) Тёмная лососевая несправедливость (СИН) Нереально розовый (КРС) Нереально розовый (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 7D4071.png Painted Trickster's Turnout Gear 7D4071 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 51384A.png Painted Trickster's Turnout Gear 51384A BLU.png
Фиолетовая зависимость (КРС) Фиолетовая зависимость (СИН) Благородный фиолетовый (КРС) Благородный фиолетовый (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 2F4F4F.png Painted Trickster's Turnout Gear 2F4F4F BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 424F3B.png Painted Trickster's Turnout Gear 424F3B BLU.png
Какой-то синевато-серый (КРС) Какой-то синевато-серый (СИН) Жадность Зефенайи (КРС) Жадность Зефенайи (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 808000.png Painted Trickster's Turnout Gear 808000 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear 729E42.png Painted Trickster's Turnout Gear 729E42 BLU.png
Тускло-оливковый (КРС) Тускло-оливковый (СИН) Истинно зелёный (КРС) Истинно зелёный (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 32CD32.png Painted Trickster's Turnout Gear 32CD32 BLU.png Painted Trickster's Turnout Gear BCDDB3.png Painted Trickster's Turnout Gear BCDDB3 BLU.png
Горький вкус поражения и лайма (КРС) Горький вкус поражения и лайма (СИН) Зелень Манна (КРС) Зелень Манна (СИН)
Командные цвета
Painted Trickster's Turnout Gear A89A8C.png Painted Trickster's Turnout Gear 839FA3.png Painted Trickster's Turnout Gear 3B1F23.png Painted Trickster's Turnout Gear 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear B8383B.png Painted Trickster's Turnout Gear 5885A2.png Painted Trickster's Turnout Gear 483838.png Painted Trickster's Turnout Gear 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear 803020.png Painted Trickster's Turnout Gear 256D8D.png Painted Trickster's Turnout Gear 654740.png Painted Trickster's Turnout Gear 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Trickster's Turnout Gear C36C2D.png Painted Trickster's Turnout Gear B88035.png RED Trickster's Turnout Gear.png BLU Trickster's Turnout Gear.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 10 октября 2013 (Осеннее событие 2013)

  • [Недокументированное] Обманчивый костюм пожарного был добавлен в игру.

Обновление от 10 марта 2016

  • Обновлены модель/материалы для Обманчивого костюма пожарного.
  • [Недокументированное] Теперь Обманчивый костюм пожарного может быть окрашен.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

Факты

  • Использованный в оригинальном названии предмета (англ. Trickster's Turnout Gear) термин «turnout gear» является собирательным обозначением защитной одежды для пожарных, которое используется (английский) преимущественно в Великобритании и Ирландии.
  • Текстуры аксессуара содержат скрытую подпись создателя предмета в виде символа «Æ» в правом верхнем углу.

Галерея