Difference between revisions of "Pyro/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix translation template)
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3623143))
 
(135 intermediate revisions by 32 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:火焰兵}}
+
{{DISPLAYTITLE:火焰兵}}{{Featured article tag}}<!--
−
{{trans|Chinese (Simplified)}}
+
-->{{Class infobox
−
{{infobox class
+
| title  = 火焰兵
−
|image=Pyro.png
+
| image = Pyro.png
−
|class=[[Image:Leaderboard class pyro.png|40px]]
+
| class = [[File:Leaderboard class pyro.png|40px]]
−
|type=[[Offensive/zh-hans|进攻]]
+
| type   = [[Classes/zh-hans#进攻型兵种|进攻型]]
−
|health=175 <br> <small>（被医护兵扩充血量时为260）</small>
+
| health = '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}}
−
|speed=100%
+
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=pyro}}}}%'''<small><br>（查看[[#速度|速度]]小节以获取详细信息）</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''火焰兵'''，讲了什么都有可能|Mpphhh mphh mphhhh mphhh mhh!|sound=Pyro_specialcompleted01.wav}}
+
{{Quotation|'''机枪手'''在《[[Meet the Pyro/zh-hans|拜见火焰兵]]》中如此形容“'''它'''”|我什么人都不怕。可是那个…“'''东西'''”…可把我吓坏了。}}
−
说话含糊但装备一点都不含糊的'''火焰兵'''，是个出身不明的纵火狂：他对放火，以及和[[fire|火焰]]有关的任何事物都有着狂热的喜好。靠着一把自制[[Flamethrower|火焰喷射器]]，火焰兵可以烧烤任何敌人，并随着时间经过以余火慢慢削减他们的生命值。由于火焰喷射器的射程太短，火焰兵相当倚重埋伏战术来成功暗算他的对手。身为火焰兵，最主要的任务便是做[[Spy-checking]]；一团小小的火焰便足以点燃[[Cloak|隐形]]或[[disguise|伪装]]中的间谍，并持续追击好放倒他们，向他的对手们展现他（所剩无几）的慈悲。
 
  
−
尽管被归类在进攻职业，火焰兵在防守方面的表现也相当不错：他可以确保友军的[[Sentry Gun|步哨防御枪]]不被手贱的间谍乱摸，和用他凶猛的火焰把整个攻击队伍烧回家去找烫伤药膏。此外，火焰兵还可以用他的[[compression blast|压缩气爆]]来反弹敌方投射物、把[[sticky bombs|黏性炸弹]]吹回它的主人那儿、帮队友灭火和吹走敌人。火焰兵也可以帮友方狙击手的弓箭点火，使箭成功击中敌人后会附带燃烧效果。还有，火焰兵还能用他的爱槌，[[Homewrecker|家庭防卫者]]，帮[[Engineer/zh-hans|工程师]]移除友方建筑上的电子工兵。
+
'''火焰兵（Pyro）'''是一个来历不明的纵火狂，它对一切有关火焰的事物都燃烧着激情，还总是嘟嘟囔囔地发出些令人费解的声音。而正如《[[Meet the Pyro/zh-hans|{{common strings|Meet the Pyro}}]]》所表现的那样，在离奇古怪的行为之下，它错乱的心智似乎永远沉浸在[[Pyroland/zh-hans|火焰兵幻境]]之中。
 +
 
 +
火焰兵手持自制的{{item link|Flame Thrower}}奔赴战场，是近距离作战的专家，能够点燃敌人并令其在[[fire/zh-hans|着火]]中持续受到伤害，从而在“一击脱离”战术上有着亮眼的表现。由于{{item name|Flame Thrower}}的射程较短，火焰兵在非近距离的作战中则显得略逊一筹，往往需要依靠埋伏或绕路偷袭来制裁没有防备的对手。
 +
 
 +
火焰兵在中远距离的战斗中，受限于{{item name|Flame Thrower}}的射程与[[Flare Gun (disambiguation)/zh-hans|信号枪]]的开火速率，实力相对较弱。但它可用火焰喷射器的{{common strings|compression blast}}能力反射敌人的各种[[projectiles/zh-hans|投射物]]、为队友灭火以及击退敌人——即使是处于无敌状态下的敌人也不例外。
 +
 
 +
由于敌人被火焰点燃后会出现醒目的燃烧效果，火焰兵还是为团队[[Spy checking/zh-hans|搜查间谍]]的最佳人选。它只需要对着一片区域或可疑的队友喷射一通，便可立马让[[Cloak/zh-hans|隐身]]与[[Disguise/zh-hans|伪装]]的敌方[[Spy/zh-hans|间谍]]无处可藏。此外，火焰兵还可以装备{{item link|Homewrecker}}、{{item link|Neon Annihilator}}或{{item link|Maul}}来移除敌方间谍安置的{{item link|Sapper}}，以此协助友方[[Engineer/zh-hans|工程师]]。
 +
 
 +
虽然火焰兵在默认条件下并不具备太多机动能力，但它能装备{{item link|Thermal Thruster}}飞跃至原本难以触及的位置，还可以用{{item link|Detonator}}或{{item link|Scorch Shot}}来进行更为轻巧的[[Jumping/zh-hans#爆弹跳|爆弹跳]]。技艺娴熟的火焰兵甚至可以通过反射敌方的飞弹来实现机动能力，以电光火石之势焚灭那些自以为处于安全距离的敌人。
 +
 
 +
火焰兵穿着的衣服中衬有石棉，无法被能够造成燃烧效果的武器点燃（除了{{item link|Dragon's Fury}}与{{item link|Gas Passer}}，它们的燃烧能力对火焰兵依然有效），但其对各种火焰喷射器、信号枪与爆炸物并不具备[[Damage/zh-hans#Resistance/vulnerability modifiers|伤害抗性]]。火焰兵模型上的三枚燃烧弹纯粹是装饰性的，没有任何实际功效。
 +
 
 +
火焰兵的[[Voice actors/zh-hans|配音演员]]是[[Dennis Bateman/zh-hans|丹尼斯·贝特曼]]。
  
 
=== 人物简历 ===
 
=== 人物简历 ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = 不详
 
| name = 不详
−
| birthplace = 未知
+
| birthplace = 不详
−
| job = [[Wikipedia:zh:%E7%83%9F%E7%81%AB%E5%88%B6%E9%80%A0%E6%9C%AF|烟火制造术]]
+
| job = [[w:zh:烟火制造术|烟火制造]]（Pyrotechnics）
−
| motto = "嗯嗯阿嗯嗯嗯阿"
+
| motto = “Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph！”
−
| description = 对于神秘的火焰兵，只有两件事情是可以肯定的：他负责放火，而且不说话。事实上，他唯一不受争议的就只有负责放火这点而已。有些人相信他偶尔发出的呼气声，是他企图透过被防毒面具过滤器塞住的嘴巴和因为长期接触石棉防火装而被蹂躏的肺部进行沟通的证明。无论如何，他是个令人畏惧又难以理解的玩火科学怪人－假设他真的是人的话。
+
| description = 火焰兵一向神秘莫测，关于它，只有两件事可以确定：它专门开枪纵火和从不开腔说话。其实也只有纵火这点无可争议，毕竟有些人坚信，它顶着长期接触石棉而饱受摧残的肺，透过被防毒面具塞住的嘴，不时发出那些叽里咕噜的喘息声，实则是在努力同外界沟通。但不管怎么说，它都是个令人心生畏惧又捉摸不透的火中怪人——如果它真的是人的话。<ref>[https://www.teamfortress.com/classes.php?class=pyro TF2官方网站：火焰兵]</ref>
 
| image = Placeholder Meet the Pyro.png
 
| image = Placeholder Meet the Pyro.png
 
}}
 
}}
  
−
== 基本策略 ==
+
== {{common strings|health}} ==
 +
{{main|Health/zh-hans|Healing/zh-hans|l1=生命值|l2=超量治疗}}
 +
 
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|pyro=yes}}
 +
 
 +
== {{common strings|speed}} ==
 +
{{main|Speed/zh-hans|l1=移动速度}}
 +
 
 +
{{Class speed table|pyro}}
  
−
{{Main|Tips#Pyro|l1=Pyro tips|Pyro strategy}}
+
== 基础战术 ==
 +
{{Main|Tips/zh-hans#Pyro|l1=火焰兵官方提示|Pyro strategy/zh-hans|l2=火焰兵基础战术}}
 +
[[File:Icon pyro.jpg|right|150px]]
 +
* 利用埋伏战术以在火焰喷射器的射程内突袭敌人。妥善利用拐角，但要注意火焰喷射器的喷嘴可能会暴露你的位置。
 +
* 不要迎面逼近敌人，以防他们利用射程差距压制你。
 +
* 从敌人的后侧偷袭是一种安全又高效的战术，尤其是装备{{item link|Backburner}}时。
 +
* 火焰喷射器的弹药消耗量很大，注意拾取资源以补给弹药。
 +
* 交战中可以在点燃敌人后进行撤退，让他们被余焰烧死。
 +
{{clr}}
 +
{{clr}}
  
−
* 当你用火焰喷射器攻击时，越靠近敌方越能造成更多伤害。 [[File:Pyroava.jpg|right]]
+
== {{item name|weapons}} ==
 +
{{main|Weapons/zh-hans#Pyro|l1={{item name|weapons}}}}
 +
注：以下展示的武器伤害均为基础值，实际伤害是浮动的。如果要参考更为详细的数据，请查看各个武器的独立条目。
  
−
* 善用埋伏，利用转角优势，达到在近距离用火焰喷射器攻击敌方的效力。
+
所有款式的火焰喷射器与信号枪在水中均无法造成伤害，只会产生一些没有战斗效能的泡泡。当敌人的身体部分浸于水中时，使用这些武器在水面之上向其开火可以造成伤害，但水可以及时熄灭他们身上的余焰。
  
−
* 你的火焰喷射器会消耗很多弹药，请捡掉在地上的武器补充。
+
{{Class weapons table pyro primary}}
  
−
* 如果敌方退到火焰喷射器的短距离范围外，请换用散弹枪攻击。
+
{{Class weapons table pyro secondary}}
  
−
* 你的火焰喷射器用来抓伪装的Spy时非常有效果（[[Spy-checking]]）。
+
{{Class weapons table pyro melee}}
  
−
* 你可以在交战时让敌方着火再撤退，让他们被余火烧死。
+
=== 嘲讽攻击 ===
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyrotaunt2.PNG
 +
| weapon-1 = Shotgun
 +
| weapon-2 = Flare Gun
 +
| weapon-3 = Detonator
 +
| weapon-4 = Reserve Shooter
 +
| weapon-5 = Manmelter
 +
| weapon-6 = Panic Attack
 +
| weapon-7 = Gas Passer
 +
| weapon-8 = Hot Hand
 +
| special = Hadouken
 +
| description = {{Main|Hadouken/zh-hans|l1={{item name|Hadouken}}}}
 +
火焰兵开始蓄能并使出波动拳，从手中发出爆炸的火焰。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
 +
| weapon-1 = Rainblower
 +
| special = Armageddon
 +
| description = {{Main|Armageddon/zh-hans|l1={{item name|Armageddon}}}}
 +
火焰兵吹出一团泡泡并形成一条彩虹，闪闪发亮的气球独角兽在彩虹的中间出现。火焰兵的身体一倾向前就播放沉重的音乐，造成火焰被卷入彩虹里。在火焰兵幻境外，彩虹不会出现，火焰兵简单地从手中吹出一团火，然后释放致命的烈焰。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = execution.PNG
 +
| weapon-1 = Scorch Shot
 +
| special = Execution
 +
| description = {{Main|Execution/zh-hans|l1={{item name|Execution}}}}
 +
火焰兵调整他的姿态并发射一弹，杀死近距离的敌人。如果发射失误，它将会与普通发射一样继续直射。
 +
}}
 +
{{Taunt
 +
| image = gasblast.png
 +
| weapon-1 = Thermal Thruster
 +
| special = Gas blast
 +
| description = {{Main|Gas Blast/zh-hans|l1={{item name|Gas Blast}}}}
 +
火焰兵拿出一支火柴，用火柴盒点燃后移到自己的后庭处，并注视着火焰四处扩散，直至火焰燃烧殆尽。
 +
}}
  
−
* 如果你受了伤，按下你的"Medic!" 按钮，附近的医护兵会收到你的需求。
+
== {{item name|item sets}} ==
 +
{{Set|Gas Jockey's Gear}}
  
−
* 火焰喷射器的压缩气爆（滑鼠右键）可以用来熄灭队友身上的火。
+
{{Set|Infernal Imp|main=no}}
  
−
<br>
+
{{Set|Moonman Pack|main=no}}
  
−
== 武器 ==
+
{{Set|Burny The Pyrosaur|main=no}}
−
注意：武器伤害值只是估计值并且是在近距离的情况下测出。请到个别的武器介绍页查看细节。
 
  
−
火焰喷射器，背后火焰喷射器和信号枪在水中'''绝对'''无法造成任何伤害。
+
{{Set|Malice in Pyroland|main=no}}
  
−
=== 主武器 ===
+
{{Set|Murky Lurker|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
+
 
−
! class="header" |
+
{{Set|Ronin Roaster|main=no}}
−
! class="header" |武器名称
+
 
−
! class="header" |装弹数量
+
{{Set|Fast Food Firestarter|main=no}}
−
! class="header" |携弹数量
+
 
−
! class="header" |伤害范围
+
{{Set|Sons of Arsonry|main=no}}
−
! class="header" |特殊效果
+
 
−
|-
+
{{Set|Isolated Merc|main=no}}
−
! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
+
 
−
| '''[[Flamethrower|火焰喷射器]]'''
+
{{Set|Automated Abnormality|main=no}}
−
| 火：200 <br/> 压缩气爆：10次
+
 
−
| 无
+
== {{common strings|Cosmetic items}} ==
−
| 最大：每秒139.4<br/>[[Crit|暴击]]（最大）：每秒427.5<br/>余火：每秒6点，持续10秒。 <sup>1</sup>
+
{{Main
−
| 替代开火模式的[[compression blast|压缩气爆]]会吹飞敌人、反弹敌方投射武器和帮队友灭火，每次气爆消耗20单位弹药。所有反弹回去的火箭／榴弹／弓箭会有小爆击效果。吹飞敌人并使之因环境因素致死（如摔死）可以使火焰兵得到一分杀敌分数。
+
|Cosmetic items/zh-hans|l1={{common strings|Cosmetic items}}
−
|-
+
|List of Pyro cosmetics/zh-hans|l2=火焰兵饰品列表
−
! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
+
|List of All class cosmetics/zh-hans|l3=全兵种饰品列表
−
| '''[[Backburner|背后火焰喷射器]]'''
+
}}
−
| 200
+
 
−
| 无
+
== 官方兵种头像 ==
−
| 最大：每秒160.4<br/>[[Crit|暴击]]（最大）：每秒472.5<br/>余火：每秒6点，持续10秒。 <sup>1</sup>
+
{{Class avatars}}
−
| 成功击中敌人背后时保证100%[[critical|暴击]]，较火焰喷射器多15%伤害。无压缩气爆。
+
 
 +
== {{common string|Achievements}} ==
 +
{|
 +
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 +
| {{Main|Pyro achievements/zh-hans|l1=火焰兵成就}}
 +
* '''火焰兵成就'''：共计40个成就，3个[[Pyro achievements/zh-hans#里程碑|里程碑]]。
 +
* 1个[[Achievements/zh-hans#一般成就|一般成就]]
 
|}
 
|}
  
−
=== 副武器  ===
+
== {{common string|Update history}} ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Update history|
−
! class="header" |
+
'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
−
! class="header" |武器名称
+
* 添加了火焰喷射器命中敌人时发出的“嗞嗞”声。
−
! class="header" |装弹数量
+
 
−
! class="header" |携弹数量
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}'''（{{update link|Pyro Update}}）
−
! class="header" |伤害范围
+
* 添加了[[Compression Blast/zh-hans|压缩空气]]能力。
−
! class="header" |特殊效果
+
 
−
|-
+
'''{{Patch name|1|28|2009}}'''
−
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
+
* 修复了火焰兵的模型在兵种选择菜单中没有动画的问题。
−
| '''[[Shotgun|散弹枪]]'''
 
−
| 6
 
−
| 32
 
−
| 基本／最大：60/90 <br/> [[Crit|暴击]]：180
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
 
−
| '''[[Flare Gun|信号枪]]'''
 
−
| 16
 
−
| 无
 
−
| 基本：30 <br/> [[Crit|暴击]]：90 <br/> 余火伤害: 每秒伤害5~6血量，持续10秒。 <sup>1</sup>
 
−
| 信号弹会燃烧任何被打中的敌人。
 
  
−
如果飞行距离在800单位（大约是2Fort里中庭的木桥长度）之内的信号弹击中燃烧中的敌人会有[[Mini-Crit|小暴击]]加成，800单位以上会有[[Critical hit|爆击]]奖励。
+
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
−
|}
+
* 添加了遭到[[backstab/zh-hans|背刺]]时的死亡动画。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 +
* {{Undocumented}} 新增未使用的“击掌”嘲讽。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* 修复了红队火焰兵可以通过使用火焰喷射器开火并快速切换至“观察者”阵营来[[Griefing/zh-hans|恶意伤害]]队友的问题。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|12|2016}}'''
 +
* 修复了火焰兵可以用火焰喷射器恶意伤害队友的问题。
  
−
=== 近战武器 ===
+
'''{{Patch name|11|17|2017}}'''
−
{| class="wikitable grid"
+
* 修复了火焰兵同跳跃动作相关的一个动画问题。
−
! class="header" |
 
−
! class="header" |武器名称
 
−
! class="header" |装弹数量
 
−
! class="header" |携弹数量
 
−
! class="header" |伤害范围
 
−
! class="header" |特殊效果
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
 
−
| '''[[Fire Axe|消防斧]]'''
 
−
| 无
 
−
| 无
 
−
| 基本：65 <br/> [[Crit|爆击]]：195
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
 
−
| '''[[Axtinguisher|火斧]]'''
 
−
| 无
 
−
| 无
 
−
| 基本：33 <br/> [[Crit|爆击]]：195
 
−
| 击中燃烧中的敌人100%保证爆击，且这是本武器触发爆击的唯一方式。对未燃烧的敌人只能造成一半的伤害。
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>随机掉落武器</small>
 
−
| '''[[Homewrecker|家庭防卫者]]'''
 
−
| 无
 
−
| 无
 
−
| 基本：49 <br/> [[Crit|爆击]]：146
 
−
| 对玩家只能造成[[Fire Axe|消防斧]]75%的伤害，但对敌方[[buildings|建筑]]可以造成200%的伤害。家庭防卫者还能一击破坏装设在友方建筑上的电子工兵。
 
−
|}
 
  
−
<sup>1</sup>火焰伤害是取决于火焰喷射器的粒子散布范围。密度越高，伤害越大。
+
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* 添加了火焰兵使用{{item link|Thermal Thruster}}升空后落到敌人身上时的践踏动画。
  
−
=== 嘲讽攻击 ===
+
'''{{Patch name|9|26|2022}} #1'''
−
{| class="wikitable grid"
+
* 修复了火焰兵手指模型上缺失的图形。
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | 攻击
 
−
! class="header" | 武器
 
−
! class="header" | 持续时间
 
−
! class="header" | 伤害
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondary</small>
 
−
| '''[[Hadouken|波动拳]]'''
 
−
| [[Shotgun|散弹枪]]/[[Flare Gun|信号枪]]（需要有弹药）
 
−
| 3秒
 
−
| 500（一击必杀）加上[[fire|火焰]]效果。
 
−
|}
 
  
−
== 帽子 ==
+
'''{{Patch name|12|15|2023}} '''
−
{{Main|Hats}}
+
* 修复了火焰兵右手的{{code|[[vdc:Model|c_model]]}}不会正常显示的问题。
−
{{Pyro class hat table}}
+
}}
−
{{All class hat table}}
 
  
−
== 其他物品 ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
−
{{main|Miscellaneous items/zh-hant}}
+
* 当火焰兵玩家在使用火焰喷射器时死亡时，有时也会留下一些喷出的火焰，但这些火焰不会伤害玩家，并且很快就会消失。
−
{{Pyro misc item table}}
+
* 很多时候，玩家如果在使用火焰喷射器开火后快速切换武器，此时火焰喷射器依然会喷出一些火焰，但它们既不会造成伤害也不会消耗弹药。
 +
* 第三人称视角下，火焰兵挥舞[[Weapons/zh-hans#全兵种|近战武器]]的攻击动画存在延迟，使得伤害在动画播放完成前即会打出。
  
−
== 官方职业头像 ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* 火焰兵的[[Voice actors/zh-hans|配音演员]]，[[Dennis Bateman/zh-hans|丹尼斯·贝特曼]]也为[[Spy/zh-hans|间谍]]配音。
 +
* 火焰兵在英语、德语、西班牙语、法语和俄语版本的《军团要塞2》使用的配音一致。
 +
* 火焰兵的套装上有三颗出自《[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞：经典]]》的[[Napalm Grenade/zh-hans|汽油弹]]，它们原计划用作《军团要塞2》中的可用武器。但出于平衡性考虑，所有兵种的投掷类炸药武器都被废除了。
 +
* [[Non-player characters/zh-hans#初代蓝队佣兵|初代蓝队佣兵]]的造型形似[[w:zh:亚伯拉罕·林肯|亚伯拉罕·林肯]]。
 +
* 在游戏《[[Saints Row: The Third/zh-hans|{{common strings|saints row - the third}}]]》中，火焰兵和其它的佣兵一同以头戴面具的形式客串。
 +
* 在游戏《[[Left 4 Dead 2/zh-hans|求生之路2]]》中，火焰兵被用作食品类品牌“Pyro's Hamburgers”的吉祥物。
 +
* 在游戏《[[Killing Floor/zh-hans|{{common strings|Killing Floor}}]]》中，火焰兵作为可玩角色登场。同时拥有《{{common strings|Killing Floor}}》语音《军团要塞2》的玩家会自动获取这个角色作为促销奖励。
 +
* 在游戏《[[Worms: Reloaded/zh-hans|{{common strings|Worms Reloaded}}]]》中，火焰兵出现在了某个游戏场景中。此外，火焰兵的面具还可以装备给玩家的小虫。
 +
* 在游戏《[[Monday Night Combat/zh-hans|{{common strings|Monday Night Combat}}]]》中，火焰兵的面具以道具“Jet Guns Are Better”的形式出现，并可以装备给“Tank”职业。
 +
* 在游戏《[[w:zh:地牢守护者|地牢守护者]]》中，火焰兵与[[Heavy/zh-hans|机枪手]]、[[Engineer/zh-hans|工程师]]、[[Medic/zh-hans|医生]]一同客串登场。
 +
* 在游戏《[[w:Sonic & All-Stars Racing Transformed|索尼克全明星赛车：变形]]{{lang icon|en}}》（PC版）中，火焰兵与[[Heavy/zh-hans|机枪手]]、[[Spy/zh-hans|间谍]]共同以可选角色“Team Fortress”的形式登场。其中火焰兵负责驾驶标准的车辆，机枪手开船而间谍会开飞机。
 +
* 在游戏《[[w:Super Time Force|超时空战队Ultra]]{{lang icon|en}}》中，火焰兵与[[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]作为可玩角色登场。
 +
* 在游戏《[[w:Dungeon of the Endless|无尽地牢]]{{lang icon|en}}》中，火焰兵与[[Heavy/zh-hans|机枪手]]、[[Engineer/zh-hans|工程师]]、[[Medic/zh-hans|医生]]一同在“澳元素更新”（Australium Update）中登场，且火焰兵在游戏中的名称为“Pat Bates”。
 +
* 在游戏《[[w:Evil Genius 2: World Domination|邪恶天才2：世界统治]]{{lang icon|en}}》中，火焰兵作为DLC“[https://store.steampowered.com/app/1531604 Evil Genius 2: Team Fortress 2 - Pyro Pack]”中添加的可雇佣角色登场。
  
−
{{Class avatars}}
+
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery widths=150px heights=150px>
 +
File:Pyroprofileconcept.png|火焰兵的概念设计图
 +
File:Pyro concept r.jpg|火焰兵的概念设计图
 +
File:Pyro2.png|火焰兵的概念设计图（无面具）
 +
File:Pyrosill.png|火焰兵的概念设计图
 +
File:Pyro back.jpg|火焰兵[[Trading cards/zh-hans|实体集换式卡牌]]正面
 +
File:Pyro2.jpg|火焰兵实体集换式卡牌背面
 +
File:Steam Game Card Pyro.png|火焰兵Steam集换式卡牌
 +
File:Steam Profile Background Pyro.png|火焰兵Steam个人资料背景
 +
File:Icon pyro blue.jpg|火焰兵新版职业肖像（蓝队）
 +
File:Icon pyro.jpg|士兵新版职业肖像（红队）
 +
File:Main menu pyro.png|主菜单中的火焰兵
 +
File:Main menu zombie pyro.png|主菜单中的火焰兵<br>（万圣节，僵尸化）
 +
File:Class card pyro.jpg|火焰兵兵种卡片
 +
File:Arsenal pyro.jpg|火焰兵的默认装备
 +
File:Pyro contract drawer.png|火焰兵在[[Contracts drawer/zh-hans|合同文件夹]]中的照片
 +
</gallery>
 +
{{clr}}
  
−
== 成就 ==
+
== {{common string|Related merchandise}} ==
−
{{Main|Pyro achievements}}
+
<gallery>
−
*'''火焰兵包'''：35个成就，3个[[Pyro achievements#milestones|里程碑]]。
+
File:Merch Pyro Portrait.png|[https://web.archive.org/web/20160317074028/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3444 Pyro Poster Valve商店中的火焰兵海报]
−
*1 [[General achievements|总成就]]
+
File:Flamethrower1.png|[https://web.archive.org/web/20150427123939/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 火焰喷射器海报]
 +
File:Pyrowristbandblu.png|[https://web.archive.org/web/20150410105734/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01133 火焰兵腕带——蓝队]
 +
File:Pyrowristbandred.png|[https://web.archive.org/web/20150410105724/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01123 火焰兵腕带——红队]
 +
File:MeetthePyroshirt.png|[https://web.archive.org/web/20140902062909/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=CTF003 拜见火焰兵T恤衫]
 +
File:PyroSunsetLithograph.png|[https://web.archive.org/web/20130530054551/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3434 拜见火焰兵版画——日落]
 +
File:MeetthePyrolitho.png|[https://web.archive.org/web/20130525100623/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3432 拜见火焰兵版画——炫彩]
 +
File:Merch Pyro Plush.png|[https://web.archive.org/web/20131103061105/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0234 火焰兵毛绒公仔]
 +
File:Merch Pyro Figure RED.png|[https://web.archive.org/web/20130525091609/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF202 火焰兵玩偶——红队]
 +
File:Merch Pyro Painting.png|[https://web.archive.org/web/20131103051558/https://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF201 火焰兵绘画海报]
 +
</gallery>
  
−
== 细枝末节 ==
+
== {{common string|See also}} ==
−
[[Image:Pyrobot.png|thumb|right|200px|火焰兵的包包……女用的？ ]]
+
* [[Fire/zh-hans|火焰]]
−
* 火焰兵的性别一直备受争议。其他职业（间谍、狙击手、侦查兵、火箭兵、爆破兵、工程师）对火焰兵的压制台词都包含了质疑火焰兵战斗能力的内容，大大佐证了火焰兵性别不明的推测。火焰兵的置物柜里放有尴尬的小花图样的女用皮包／化妆包（如右图）使得更多粉丝支持质疑火焰兵性别问题的推论。雪上加霜的是，连Valve都在他们的[[blog|官方部落格]]等地方使用「他」和「她」来指称火焰兵。最明显的例子就是在麦金塔更新后引进的新主选单介面，在右上角记录自己最高纪录的区块中若出现火焰兵的话，对话框里会随机用「他」或「她」称呼火焰兵。 （参见右图）截至目前为止，Valve仍未证实火焰兵的性别，虽然他的其他物品中的[[Whiskered Gentleman|胡子绅士]]（参见上面的物品列表）使他多了许多男人味。
+
* [[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]
−
* 甚至也有推论表明火焰兵很有可能是个机器人。火焰兵和工程师（或许是他的制造者）之间有一些相关之处，像是火焰兵那顶邋遢的橡胶手套帽（酷似工程师的另一只手套）。尽管如此，还是有证据推翻这个论点：例如火焰兵被炸死的时候还是会喷出肉块和鲜血四溅。
+
* [[Pyro match-ups/zh-hans|火焰兵针对战术]]
−
* 虽然火焰兵的真身还是疑云重重且被争论不休，但有很强力的证据表明火焰兵实际上很有可能是美国前总统[[Wikipedia:Abraham Lincoln|亚伯拉罕‧林肯]]。 1850年草创的佣兵团中，第一代的火焰兵便是林肯。之后，Radigan Conagher（TF2工程师的祖父）为Blutarch和Redmond兄弟（[[BLU]]和[[RED]]的创始人）各建造了一台生命延续装置后，[http://www.teamfortress.com/loosecanon/13.html 很显然地，在4月14日，Conagher为身分不明的使用者建造了第三部装置]。林肯是在4月14日遇害并应于15日伤重不治，假设他并没有死，并利用了这第三台生命延续装置存活下来并以我们所知的火焰兵身分活到现在的话，这假设很有可能成立。然而，还是有反面证据指出，林肯的遇害年份是1865，比生命延续装置的问世足足早了29年。而且如果火焰兵的真身是1865年死去的林肯的话，那么他在这一百年间身高似乎缩水了许多，而且还发福了。
+
* [[Anti-Pyro strategy/zh-hans|反制火焰兵战术]]
−
* 和[[Medic/zh-hans|医护兵]]一样，火焰兵到目前为止还没有自己的专访短片。讽刺的是，他们两个是最早有专属更新的职业。不过在一次的TF2粉丝节目[http://www.kritzkast.com/?page_id=521 Kritzkast]的访谈中，Robin Walker透露「Meet the Pyro」影片将会以火焰兵的第一人称视点来拍摄。
+
* [[Pyro taunts/zh-hans|火焰兵嘲讽]]
−
* 火焰兵是由[http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman]配音，他同时也配了[[Spy/zh-hans|间谍]]。
+
* [[Pyro responses/zh-hans|火焰兵语音回应]]
−
* 火焰兵的工作内容和座右铭在[[Trailer 2|预告片#2]]时还没设定。
+
* [[Basic Pyro strategy/zh-hans|火焰兵基础战术]]
−
* 因为火焰兵穿着防火装，他／她是唯一一个对敌方火焰兵的火焰属性攻击造成的[[afterburn|余火]]效果免疫的职业。
+
* [[Community Pyro strategy/zh-hans|火焰兵社区战术]]
−
* 虽然火焰兵是右撇子，但他／她所有的近战武器都是以左撇子的方式拿的，这代表了他／她很可能可以左右开弓。
+
* [[Pyro voice commands/zh-hans|火焰兵语音命令]]
−
* 火焰兵可以藉由使用压缩气爆反弹敌方火箭来做出[[rocket jump|火箭跳]]。火焰兵比火箭兵还轻的体重使他能比火箭兵飞得还远，并能在空中轻松转向。不过可想而知，他进行火箭跳会让自己受到比火箭兵或爆破兵还严重的伤害。
+
* [[Pyro (Classic)/zh-hans|火焰兵（经典）]]
−
* 火焰兵背上的高压钢瓶装的是高压空气，而非燃料。燃料是装在火焰喷射器本体下方的大煤气瓦斯桶里面。
 
−
* 火焰兵的土制火焰喷射器是用改装过的加油枪和瓦斯桶组装起来的。
 
−
* 火焰兵的腰带上带有几颗无法使用的[[Napalm grenade|凝固汽油弹]]。
 
−
* 火焰兵从两侧被击中火焰放射器的瓦斯桶时，击中的部位喷出来的东西是血，而不是高压空气，好像瓦斯桶是他／她的身体一部份似的。这违和处可能只是开发小组不小心忽略掉了。
 
−
* 火焰兵的[[Flamethrower|火焰喷射器]]发火装置上的火苗即便在水底也不会熄掉，因为火苗算是武器模组的一部分。
 
−
* 如果说火焰兵的健康状况比其他职业好（除了爆破兵酒精中毒、狙击手可能肾亏、间谍的肺可能是黑的、重装兵可能过重、侦查兵长期暴露在Bonk饮料的辐射能下），这说法可能大有问题。如上所述，火焰兵的防火装是石棉制，而石棉可能会对肺部造成严重损害。然而，或许火焰兵的氧气钢瓶便是用来防止这种副作用，并戴上防毒面具协助呼吸无害的空气。
 
−
[[Image:Flamethrower.jpg|right|210px]]
 
−
* 火焰兵是除了侦查兵外，最多话（或是说，试图说话）的一个职业，尽管大家都听不懂他在说什么。
 
−
* 火焰兵是[http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 恶灵势力二]里出现的速食摊贩「纵火狂的汉堡」上画的吉祥物。
 
−
* 在火焰兵的抬头显示器图示上还留有火焰兵的早期设计：背后的高压气瓶是黑色的，不像现在是黄色。
 
−
* 尽管火焰兵背后的气瓶装的是气体而不是燃料，他仍然会因为水中缺氧受到伤害。
 
−
* 火焰兵装填散弹枪子弹的速度是使用散弹枪的四个职业（工程师、重装兵、火焰兵、火箭兵）中最慢的。
 
−
** [http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube上检验开火速率的影片]
 
−
* 火焰兵的压缩气爆可以把投射武器从队友身边吹开。
 
−
* [http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html 亚伯拉罕‧林肯]被雇为第一代BLU佣兵部队的火焰兵。
 
−
* 只有火焰兵、爆破兵、工程师有职业专属的附动画或可动骨架的帽子。
 
−
* 从游戏释出一直到现在[[Engineer Update|工程师更新]]后，火焰兵是唯一一个没有任何新的[[Taunt|嘲讽]]动作的职业。
 
−
** 巧合的是，他也是最先能够行使[[Hadouken|嘲讽攻击]]的职业。
 
  
−
== 参见 ==
+
== {{common string|References}} ==
−
* [[Fire|火焰]]
+
<references/>
−
* [[Compression blast|压缩气爆]]
 
−
* [[Juggling|空接]]
 
−
* [[:Category:Pyro User Guides|火焰兵操作指南]]
 
−
* [[Ambushing|伏击]]
 
−
* [[Pyro match-ups|火焰兵个别职业应对策略]]
 
−
* [[Pyro taunts|火焰兵嘲讽动作]]
 
−
* [[Pyro responses|火焰兵语音回应]]
 
−
* [[Pyro scripts|火焰兵脚本]]
 
−
* [[Pyro strategy|火焰兵策略]]
 
−
* [[Pyro voice commands|火焰兵语音指令]]
 
−
* [[List of references (Pyro)|火焰兵参考资料]]
 
−
* [[Dodgeball|躲避球]]
 
  
−
== 外部连结 ==
+
== {{common string|External links}} ==
−
* {{lang icon|en}}—[http://steamgames.com/tf2/pyro/ 火焰兵更新]
+
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=pyro TF2官方网站上的火焰兵介绍页面]
 +
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ 火焰兵更新]
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=7254 第二届萨氏金像奖、一项“秘密计划”与拜见火焰兵的TF2012公告]  
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
−
{{Pyro Nav/zh-hans}}
+
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 16:02, 1 September 2024

火焰兵
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21
Pyro.png
基础信息
图标： Leaderboard class pyro.png
类型： 进攻型
生命值： 175 /Medic emblem RED.png260
移动速度： 100%
（查看速度小节以获取详细信息）
拜见火焰兵
PyroVidSplash.png
“
我什么人都不怕。可是那个…“东西”…可把我吓坏了。
— 机枪手在《拜见火焰兵》中如此形容“它”
 ”

火焰兵（Pyro）是一个来历不明的纵火狂，它对一切有关火焰的事物都燃烧着激情，还总是嘟嘟囔囔地发出些令人费解的声音。而正如《拜见火焰兵》所表现的那样，在离奇古怪的行为之下，它错乱的心智似乎永远沉浸在火焰兵幻境之中。

火焰兵手持自制的火焰喷射器奔赴战场，是近距离作战的专家，能够点燃敌人并令其在着火中持续受到伤害，从而在“一击脱离”战术上有着亮眼的表现。由于火焰喷射器的射程较短，火焰兵在非近距离的作战中则显得略逊一筹，往往需要依靠埋伏或绕路偷袭来制裁没有防备的对手。

火焰兵在中远距离的战斗中，受限于火焰喷射器的射程与信号枪的开火速率，实力相对较弱。但它可用火焰喷射器的压缩空气能力反射敌人的各种投射物、为队友灭火以及击退敌人——即使是处于无敌状态下的敌人也不例外。

由于敌人被火焰点燃后会出现醒目的燃烧效果，火焰兵还是为团队搜查间谍的最佳人选。它只需要对着一片区域或可疑的队友喷射一通，便可立马让隐身与伪装的敌方间谍无处可藏。此外，火焰兵还可以装备拆迁者、霓虹杀手或破坏锤来移除敌方间谍安置的电子工兵，以此协助友方工程师。

虽然火焰兵在默认条件下并不具备太多机动能力，但它能装备热能推进器飞跃至原本难以触及的位置，还可以用起爆者或焦化枪来进行更为轻巧的爆弹跳。技艺娴熟的火焰兵甚至可以通过反射敌方的飞弹来实现机动能力，以电光火石之势焚灭那些自以为处于安全距离的敌人。

火焰兵穿着的衣服中衬有石棉，无法被能够造成燃烧效果的武器点燃（除了龙之怒焰与纵火者的油桶，它们的燃烧能力对火焰兵依然有效），但其对各种火焰喷射器、信号枪与爆炸物并不具备伤害抗性。火焰兵模型上的三枚燃烧弹纯粹是装饰性的，没有任何实际功效。

火焰兵的配音演员是丹尼斯·贝特曼。

人物简历

生命值

主条目： 生命值, 超量治疗
查 • 论 • 编
 兵种 		生命值 超量治疗 快速医疗枪 超量治疗
Leaderboard class pyro.png 火焰兵 175 260 220

速度

主条目： 移动速度
状态 一般 后退 蹲伏 游泳
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
100 %
90 %
33 %
80 %
手持强力千斤顶时
115 %
104 %
38 %
92 %

基础战术

主条目： 火焰兵官方提示, 火焰兵基础战术
Icon pyro.jpg
  • 利用埋伏战术以在火焰喷射器的射程内突袭敌人。妥善利用拐角，但要注意火焰喷射器的喷嘴可能会暴露你的位置。
  • 不要迎面逼近敌人，以防他们利用射程差距压制你。
  • 从敌人的后侧偷袭是一种安全又高效的战术，尤其是装备偷袭烈焰喷射器时。
  • 火焰喷射器的弹药消耗量很大，注意拾取资源以补给弹药。
  • 交战中可以在点燃敌人后进行撤退，让他们被余焰烧死。

武器

主条目： 武器

注：以下展示的武器伤害均为基础值，实际伤害是浮动的。如果要参考更为详细的数据，请查看各个武器的独立条目。

所有款式的火焰喷射器与信号枪在水中均无法造成伤害，只会产生一些没有战斗效能的泡泡。当敌人的身体部分浸于水中时，使用这些武器在水面之上向其开火可以造成伤害，但水可以及时熄灭他们身上的余焰。


主武器

火焰造成的伤害取决于火焰喷射器射出的粒子的散布状况。

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Flame Thrower
基础
火焰喷射器 		Killicon flame thrower.png 200 不适用 基础 (最大): 153.5 / 秒

爆击 (最大): 460.5 / 秒

后续燃烧:
8 / 秒 × 10 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 按下鼠标右键喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火，每发压缩空气消耗20发弹药。所有被反弹开的飞行物都会带有迷你爆击伤害。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果 20%。

Nostromo Napalmer
宣传
诺斯魔焰 		Killicon nostromo napalmer.png
Backburner
解锁成就
偷袭烈焰喷射器 		Killicon backburner.png 200 不适用 基础 (最大): 153.5 / 秒

爆击 (最大): 460.5 / 秒

后续燃烧:
8 / 秒 × 10 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 按下鼠标右键喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火，每发压缩空气消耗50发弹药。所有被反弹开的飞行物都会带有迷你爆击伤害。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果 20%。
Pictogram plus.png 从背后攻击时会产生爆击。
Pictogram minus.png 压缩空气消耗弹药150%（由20变为50）。
Pictogram minus.png 不会出现随机暴击。

Degreaser
合成
脱油剂 		Killicon degreaser.png 200 不适用 基础 (最大): 153.5 / 秒

爆击 (最大): 460.5 / 秒

后续燃烧:
1 / 秒 × 10 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 按下鼠标右键喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火，每发压缩空气消耗25发弹药。所有被反弹开的飞行物都会带有迷你爆击伤害。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果 20%。
Pictogram plus.png 部署速度+60%
Pictogram plus.png 武器收回速度+30%
Pictogram minus.png 压缩空气消耗弹药+25%（由20变为25）
Pictogram minus.png 后续燃烧伤害-60%。

Phlogistinator
合成
燃素喷射器 		Killicon phlogistinator.png 200 不适用 基础 (最大): 153.5 / 秒

爆击 (最大): 460.5 / 秒

后续燃烧:
8 / 秒 × 10 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram plus.png 后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果 20%。
Pictogram plus.png 造成总计300的伤害，来满载辅助能力：“呜唔”值，嘲讽以获得数秒爆击。嘲讽中途保持无敌状态，不受击退。
Pictogram minus.png 无压缩空气。
Pictogram minus.png 无随机爆击。

Rainblower
合成
彩虹喷灯 		Killicon rainblower.png 200 不适用 基础 (最大): 153.5 / 秒

爆击 (最大): 460.5 / 秒

后续燃烧:
8 / 秒 × 10 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 按下鼠标右键喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火，每发压缩空气消耗20发弹药。所有被反弹开的飞行物都会带有迷你爆击伤害。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 后续燃烧能降低医疗枪提供的治疗和伤害抗性效果 20%。
Pictogram plus.png 装备时：进入火焰兵环境。
Pictogram minus.png 仅在火焰兵环境内可见。

Dragon's Fury
合同
龙之怒焰 		Killicon dragon's fury.png 40 不适用

对未点燃敌人:
基础: 25
爆击: 75

对已点燃敌人:
基础: 75
爆击: 225

后续燃烧:
8 / 秒 × 2 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 按下鼠标右键喷出压缩空气，能击退敌人、反弹炮弹、为队友灭火，每发压缩空气消耗5发弹药。所有被反弹开的飞行物都会带有迷你爆击伤害。
Pictogram info.png 主要开火能力：发射一个高速飞行的火球，使敌人短暂着火。
Pictogram info.png 主要和辅助开火共用冷却时间。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 对着火的敌人伤害 300%。
Pictogram info.png 对着火敌人的额外伤害要求火球正中着火目标的碰撞箱中心。
Pictogram plus.png 击中后冷却速率 +50%。
Pictogram minus.png 辅助开火能力速率 -50%。
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击。


副武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Shotgun
基础
霰弹枪 		Killicon shotgun.png 6 32 基础: 60

爆击: 180

[6伤害/单颗子弹 × 10颗]

Flare Gun
解锁成就
信号枪 		Killicon flare gun.png 1 16 基础: 30

爆击: 90

后续燃烧:
8 / 秒 × 7.5 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 此武器不在手持时也会自动装弹。
Pictogram plus.png 对着火敌人100%爆击。
Pictogram plus.png 可在水下伤到敌人 (不会产生后续燃烧)。

Detonator
合成
起爆者 		Killicon detonator.png 1 16 基础: 23

爆击: 68

后续燃烧:
8 / 秒 × 7.5 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧

Pictogram info.png 辅助开火能力：引爆信号弹，对附近敌人造成小爆炸伤害，低于通常击中伤害。其击退可用于信号弹。
Pictogram info.png 信号弹撞到物体时爆炸，爆炸半径大幅缩短。
Pictogram info.png 起爆信号弹可摧毁敌人的粘弹。
Pictogram info.png 此武器不在手持时也会自动装弹。
Pictogram plus.png 对着火敌人100%迷你爆击。
Pictogram plus.png 可在水下伤到敌人 (不会产生后续燃烧)。
Pictogram minus.png +50 自身伤害。
Pictogram minus.png 伤害-25%。

Reserve Shooter
合成
预备役射手 		Killicon reserve shooter.png 4 32 基础: 60

爆击: 180

[6伤害/单颗子弹 × 10颗]

Pictogram plus.png 部署速度+20%。

Pictogram plus.png 切换其他武器速度+15%。
Pictogram plus.png 对被炸飞、击退、或使用热能推进曲飞行，或使用抓钩中的目标造成迷你爆击。

Pictogram info.png 迷你爆击只在部署此武器后5秒内生效。

Pictogram minus.png 弹匣容量-34%。

Manmelter
合成
熔人枪 		Killicon manmelter.png 1 ∞ 基础: 30

爆击: 90

后续燃烧:
8 / 秒 × 7.5 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧

Pictogram info.png 不会对着火的目标造成额外伤害。
Pictogram info.png 辅助能力：为队友灭火来积载爆击。每次灭火获得一发爆击(最多 35发)。
Pictogram info.png 此武器在不手持时也会自动装弹。
Pictogram plus.png 为队友灭火恢复20点生命值。
Pictogram plus.png 不需要弹药。
Pictogram plus.png 炮弹速度 +50%。
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击。

Scorch Shot
合成
焦化枪 		Killicon scorch shot.png 1 16 基础: 20

爆击: 60

后续燃烧:
8 / 秒 × 7.5 秒

Pictogram info.png 击中敌人：使其燃烧。

Pictogram info.png 此武器在不手持时也会自动装弹。
Pictogram plus.png 对于着火的敌人具有更强的击退效果。
Pictogram plus.png 对着火目标会100%迷你爆击。
Pictogram plus.png 信号弹可用于摧毁粘弹。
Pictogram plus.png 信号弹会在击中敌人后掉落地面并在触碰任何物体后造成二次爆炸。
Pictogram minus.png 伤害 -35%。
Pictogram minus.png 自身伤害推动力 -35%。

Panic Attack
合成
恐慌打击 		Killicon panic attack.png 6 32 基础: 72

爆击: 216

[4.8伤害/单颗子弹 × 15颗]

Pictogram plus.png 每次射击的子弹数 +50%。

Pictogram plus.png 部署速度 +50%。
Pictogram plus.png 开火弹丸散布固定。
Pictogram minus.png 伤害 -20%。
Pictogram minus.png 连续开火降低精准度。

Thermal Thruster
合同
热能推进器 		Killicon mantreads.png 2 ∞ N/A Pictogram plus.png 落地时击退敌人。

Pictogram plus.png 对被踩中的敌人造成3倍伤害。
Pictogram plus.png 在发动时为队友灭火。
Pictogram plus.png 使用冲锋时降低摔落伤害
Pictogram info.png 每次启用后需冷却15秒。
Pictogram minus.png 0.8 秒锁定武器握把切换。
Pictogram minus.png 冲锋时对收到的伤害来源+30%击退力。

Gas Passer
合同
纵火者的油桶 		Killicon flame thrower.png 1 ∞ N/A Pictogram plus.png 制造一团恐怖的可燃性雾气。

Pictogram plus.png 敌人被雾气覆盖时，受到伤害即会产生后续燃烧 (包括敌方火焰兵！)。
Pictogram plus.png 油料需通过造成伤害或随时间增加。
Pictogram minus.png 油料不受重生和补给的影响。
Pictogram minus.png 油料在开始时为空。
Pictogram info.png 不造成伤害的话恢复油料需等待60秒。


近战武器

武器 击杀图标 弹匣容量 备弹容量 伤害值 备注/特殊能力
Fire Axe
基础
消防斧 		Killicon fire axe.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Frying Pan
宣传
平底煎锅 		Killicon frying pan.png
Conscientious Objector
合成
有良心的示威者标志牌 		Killicon conscientious objector.png
Freedom Staff
宣传
自由权杖 		Killicon freedom staff.png
Bat Outta Hell
掉落
恐怖骸骨 		Killicon bat outta hell.png
Memory Maker
分发
回忆制造者 		Killicon memory maker.png
Ham Shank
宣传
美味火腿 		Killicon ham shank.png
Necro Smasher
解锁成就
大力碎尸锤 		Killicon necro smasher.png
Crossing Guard
开箱
铁轨管制员 		Killicon crossing guard.png
Prinny Machete
宣传
普利尼砍刀 		Killicon prinny machete.png
Saxxy
分发
萨氏金像奖小金人 		Killicon saxxy.png 回放更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像（没有实际功用）。

Golden Frying Pan
分发
黄金平底煎锅 		Killicon golden frying pan.png 双城更新推出的限量物品。

Pictogram info.png 杀死的敌人会变成澳元素金矿雕像（没有实际功用）。

Axtinguisher
解锁成就
火焰战斧 		Killicon axtinguisher.png 不适用 不适用 基础: 44

爆击: 131

Pictogram plus.png 对着火敌人造成迷你爆击并为他们灭火。

Pictogram plus.png 敌人剩余着火时间越长，伤害越高。
Pictogram plus.png 杀敌后受到一次速度加成。
Pictogram minus.png 伤害 -33%。
Pictogram minus.png 不会出现随机暴击。
Pictogram minus.png 武器收回速度 -35%。

Postal Pummeler
合成
明信片打手 		Killicon postal pummeler.png
Homewrecker
合成
拆迁者 		Killicon homewrecker.png 不适用 不适用 基础: 49

爆击: 146

Pictogram plus.png 对建筑物的伤害 100%。

Pictogram plus.png 能够清除电子工兵(只需一击)。
Pictogram minus.png 对玩家的伤害 -25%。

Maul
联动系列 / 合成
破坏锤 		Killicon maul.png
Powerjack
合成
强力千斤顶 		Killicon powerjack.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

手持武器时：
Pictogram plus.png 杀敌后恢复 25 点生命值。
Pictogram plus.png 穿戴时移动速度 +15%。
Pictogram minus.png 穿戴时受到的伤害 +20%。
Back Scratcher
合成
不求人 		Killicon back scratcher.png 不适用 不适用 基础: 82

爆击: 244

Pictogram plus.png 伤害 +25%。

Pictogram plus.png 穿戴时从医疗包获得的生命值 +50%。
Pictogram minus.png 穿戴时受到补给器和医疗枪的治疗量 -75%。

Sharpened Volcano Fragment
联动系列 / 合成
熔岩战斧 		Killicon sharpened volcano fragment.png 不适用 不适用 基础: 52

爆击: 156

后续燃烧:
8 / 秒 × 10 秒

Pictogram plus.png 击中后令目标被火焰吞噬。

Pictogram minus.png 伤害 -20%。

Third Degree
合成
三度烧伤 		Killicon third degree.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram plus.png 所有由医疗枪治疗链相连接的玩家都会受伤。
Lollichop
合成
锋利的波板糖 		Killicon lollichop.png 不适用 不适用 基础: 65

爆击: 195

Pictogram plus.png 装备后：进入火焰兵环境。

Pictogram minus.png 只在火焰兵环境可见。

Neon Annihilator
联动系列 / 合成
霓虹杀手 		Killicon neon annihilator.png 不适用 不适用 基础: 52

爆击: 156

Pictogram plus.png 攻击湿身的玩家会产生爆击。

Pictogram plus.png 能够清除电子工兵(只需一击)。
Pictogram minus.png 对玩家的伤害 -20%。
Pictogram minus.png 不会出现随机爆击。

Hot Hand
合同
灼热之手 		Killicon hot hand.png 不适用 不适用 基础: 28

爆击: 84

Pictogram info.png 攻击时：扇出两巴掌。

Pictogram plus.png 击中敌人时获得速度加成。
Pictogram minus.png 伤害 -20%。
Pictogram info.png 在杀敌通知区域显示每次成功击中敌人。
Pictogram info.png 杀敌会被显示为"耳光击杀（SLAP-KILL）"。


嘲讽攻击

Pyrotaunt2.PNG 相关物品 描述击杀图标
主条目： 波动拳
火焰兵开始蓄能并使出波动拳，从手中发出爆炸的火焰。
  • Killicon hadouken.png
Pyro Armageddon Taunt.png 相关物品 描述击杀图标
主条目： 世界末日
火焰兵吹出一团泡泡并形成一条彩虹，闪闪发亮的气球独角兽在彩虹的中间出现。火焰兵的身体一倾向前就播放沉重的音乐，造成火焰被卷入彩虹里。在火焰兵幻境外，彩虹不会出现，火焰兵简单地从手中吹出一团火，然后释放致命的烈焰。
  • Killicon armageddon.png
Execution.PNG 相关物品 描述击杀图标
主条目： 处决
火焰兵调整他的姿态并发射一弹，杀死近距离的敌人。如果发射失误，它将会与普通发射一样继续直射。
  • Killicon execution.png
Gasblast.png 相关物品 描述击杀图标
主条目： 燃烧气浪
火焰兵拿出一支火柴，用火柴盒点燃后移到自己的后庭处，并注视着火焰四处扩散，直至火焰燃烧殆尽。
  • Killicon gas blast.png

套装

主条目： 套装
加油站员工装备
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
额外特殊能力

被你杀死的敌人留下一个墓碑


地狱恶魔
Item icon Infernal Imp.png
额外特殊能力

无特殊效果



硝博士嘣尼
Item icon Burny's Boney Bonnet.png
额外特殊能力

无特殊效果


火焰兵幻境的怨恨
Item icon Scorched Skirt.png
额外特殊能力

无特殊效果


黑暗潜伏者
Item icon Vicious Visage.png
额外特殊能力

无特殊效果


烈焰浪人套装
Item icon Combustible Kabuto.png
额外特殊能力

无特殊效果


快餐纵火狂套装
Item icon Employee of the Mmmph.png
额外特殊能力

无特殊效果


纵火狂之子套装
Item icon Lunatic's Leathers.png
额外特殊能力

无特殊效果


孤胆猎手
Item icon MK 50.png
额外特殊能力

使用诺斯魔焰时，增加对装备潜伏异形套装玩家造成的火焰伤害
增加受装备潜伏异形套装玩家造成的近战伤害


机械化异兽
Item icon Arsonist Apparatus.png
额外特殊能力

无特殊效果

饰品

主条目： 饰品, 火焰兵饰品列表, 全兵种饰品列表

官方兵种头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队设 Übercharge 状态下的蓝队设
Pyroava.jpg Buffed red pyro.jpg Buffed blu pyro.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

Achieved.png
主条目： 火焰兵成就

更新历史

2008年2月14日补丁
  • 添加了火焰喷射器命中敌人时发出的“嗞嗞”声。

2008年6月19日补丁（火焰兵更新）

2009年1月28日补丁

  • 修复了火焰兵的模型在兵种选择菜单中没有动画的问题。

2010年1月13日补丁

  • 添加了遭到背刺时的死亡动画。

2010年9月30日补丁（曼恩企业更新）

  • [未记载] 新增未使用的“击掌”嘲讽。

2012年4月17日补丁

  • 修复了红队火焰兵可以通过使用火焰喷射器开火并快速切换至“观察者”阵营来恶意伤害队友的问题。

2016年9月12日补丁

  • 修复了火焰兵可以用火焰喷射器恶意伤害队友的问题。

2017年11月17日补丁

  • 修复了火焰兵同跳跃动作相关的一个动画问题。

2018年4月12日补丁

  • 添加了火焰兵使用热能推进器升空后落到敌人身上时的践踏动画。

2022年9月26日补丁 #1

  • 修复了火焰兵手指模型上缺失的图形。

2023年12月15日补丁

  • 修复了火焰兵右手的c_model不会正常显示的问题。

漏洞

  • 当火焰兵玩家在使用火焰喷射器时死亡时，有时也会留下一些喷出的火焰，但这些火焰不会伤害玩家，并且很快就会消失。
  • 很多时候，玩家如果在使用火焰喷射器开火后快速切换武器，此时火焰喷射器依然会喷出一些火焰，但它们既不会造成伤害也不会消耗弹药。
  • 第三人称视角下，火焰兵挥舞近战武器的攻击动画存在延迟，使得伤害在动画播放完成前即会打出。

细枝末节

画廊

  • 火焰兵的概念设计图

  • 火焰兵的概念设计图

  • 火焰兵的概念设计图（无面具）

  • 火焰兵的概念设计图

  • 火焰兵实体集换式卡牌正面

  • 火焰兵实体集换式卡牌背面

  • 火焰兵Steam集换式卡牌

  • 火焰兵Steam个人资料背景

  • 火焰兵新版职业肖像（蓝队）

  • 士兵新版职业肖像（红队）

  • 主菜单中的火焰兵

  • 主菜单中的火焰兵
    （万圣节，僵尸化）

  • 火焰兵兵种卡片

  • 火焰兵的默认装备

  • 火焰兵在合同文件夹中的照片

周边

另见

参考内容

  1. ↑ TF2官方网站：火焰兵

外部链接

查 • 论 • 编
兵种
查 • 论 • 编
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
武器
主武器
副武器
近战武器
能力
饰品
火焰兵的无边帽 · 军用消防头盔 · 邋遢的橡胶手套 · 懒惰的鼻涕虫 · 老式消防头盔 · 绅士的胡子与眼镜 · 服务员之帽 · 能工巧匠的把手 · 小偷的喘息 · 古老的瓜达拉哈拉草帽 · 福斯特先生的面罩 · 证券经纪人的领带 · 驯鹿欢腾的角 · 迪克西夫人的花礼帽 · 火焰术士的面具 · 水汪汪的大眼睛 · 僵尸的路障 · 行家的厨师帽 · 火辣的兜帽 · 高贵的铁皮鞋 · 鸟笼 · 焚尸者的良心 · 华丽的弗拉门戈帽 · 水手帽 · 幽灵面罩 · 炙热的牛角 · 堕天使之翼 · 骷髅头骨 · 恶魔的尾巴 · 带烟斗的氧气罩 · 冬季雪绒帽  · 雪橇响铃 · 喷射背包 · 闪亮的装饰炸弹 · 寻路的蜡烛头 · 废铁回收器 · 三眼怪兽 · 教授的菠萝炸弹 · 纵火狂的小鼓 · 危爆品处理面罩 · 炼狱管弦乐 · 俄罗斯火箭人 · 部落骨饰 · 柴油引擎排气口 · 区域 451 · 烟火背包 · 求死背包 · 驱魔人 · 诡异脑袋 · 巫毒诅咒的火焰兵灵魂 · 幽灵兜帽  · 骨弹带 · 致命小鸭 · 死金小丑帽  · 小丑面具 · 焊刺皮圈 · 奇幻冬日面罩 · 烈焰铁面侠  · 死灵头骨 · 金属鸟笼 · 指路的灯泡头 · 灯泡面罩 · 防火墙头盔  · 谷鸽眼镜 · 合金鼻涕虫  · 管道工的管子 · 火焰兵的硼制童帽 · 邋遢的机器手套  · 铁锈收割者 · 废铁包 · 呼吸头袋 · 曼尔面具 · 百夫长之盔 · 钢铁六片胸甲 · 烤肉背包 · 烈焰头巾 · 少年的羊毛斗篷 · 养蜂人之帽 · 骄奢火焰兵头巾  · 烟尘西装 · 空袭者 · BB 游戏机 · 去骨圆帽 · 弹簧眼 · 独特之眼 · 欺诈大师的消防战斗服 · 可憎的四肢 · 下界恶兽 · 笨蛋的蓬松发型  · 硝博士的邦尼帽 · 腐肉同伴 · 烧灼之尾 · 大都会果汁  · 隐藏在垃圾桶内的生物 · 易碎的金假发 · 死亡补给包 · 黑色管弦乐 · 幽浮小精灵 · 哥特式伪装 · 恐怖的浓汤 · 斩手铡刀 · 硬头硬脑 · 万圣罩 · 骇人面具  · 疯子的手铐 · 怪兽的践踏爪靴 · 粘膜脑浆  · 火焰机器人 40 号 · 巨大的乌鸦头骨  · 坚固耐用的呼吸器 · 烧焦的围裙  · 古怪的宇航头盔 · 火焰兵的蛙人之魂 · 恶毒面罩 · 蜡烛手雷 · 针友 · 牙齿不齐的斯泰森毡帽 · 便携式圣诞雪景球 · 暴风雪呼吸面具 · 极地防寒服 · 小小柴火堆 · 玩具裁缝 · 开路先锋 · 超萌外套 · 大嘴情侣 · 易燃武士盔 · 麦呜唔快餐员工 · 油炸活人 · 跑车排气管 · 疯狂车手的皮衣 · 本能寺纵火者 · 冒烟尖顶盔 · 倒霉的雇佣兵 · 纵火者之臂 · 裂面者 · 糖上舔血 · 莫卡辛机器足 · 果汁先生 · 火焰吸血鬼 · 内布勒的脑袋 · 北极羊毛衣 · 战时保暖面罩 · 黑骑士面罩头盔 · 焦黑鳞甲 · 火焰术士的兜帽 · 纵火者的制服 · 火炬手的战袍 · 热气头盔 · 木星飞行背包 · 火卫一过滤面罩 · 太空跳伞员 · 纵火狂蚁 · 十字军战服 · 仁慈者的面具 · 海王之魇 · 老爷的多功能腰带 · 恐惧散播者 · 萤火面具 · 火爆萌物 · 鲨鱼头套 · 人肉直升机 · 弄臣之帽 · 易燃之礼 · 武装之袜 · 拐杖糖 · 火焰驯鹿 · 睹者之选 · 甜蜜的圣诞毛衣 · 气密式纵火狂面罩 · 香蕉炸弹 · 宝石之眼 · 羽蛇神祭服 · 羽蛇神面具 · 消防员的必备品 · 灼热人字拖 · 献祭之石 · 烈焰造型无边帽 · 猫耳睡衣 · 烫手神探 · 灼人奇案 · 蛛形纵火狂 · 鸭嘴面具 · 霓虹灯饰 · 口袋工程师 · 不死之鸟 · 融化的冰淇淋 · 出生点看守者 · 旅行者的大衣 · 糖果脑袋 · 亡者之王 · 火焰南瓜灯 · 怒火狂鲨 · 亡者之帽 · 面刺专家 · 迪斯科之眼 · 冬日套装 · 街头火霸王 · 莫火克发型 · 甜心内裤 · 大牙小丑 · 小丑波点裤 · 焦灼炎术师 · 抱树狂人 · 旋转独角兽 · 烈焰牛仔 · 放长线钓烤鱼 · 圆满收杆帽 · 渔家涉水服 · 迈城凶禽 · 嗤笑恶鬼 · 捣蛋鬼的甜品 · 幽焰亡骨 · Elf Ignition · Kazan Karategi · 炎息小龙 · 独角兽坐骑 · 喷焰莫西干 · 反抗军大衣 · 游击队之帽 · 火场密客 · 火焰武士 · 苏豪神探 · 焚灭炽铁 · 汹涌荧光 · 头痛锯裂 · 冲击刺盔 · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · 烈火队长 · 无形赤焰 · 焦土战靴 · 占卜师的行头 · 焦灼先知 · 神魔兜帽 · 全兵种通用饰品
套装
特殊嘲讽
成就
角色
战术
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro/zh-hans&oldid=3805056"