Difference between revisions of "Heavy/sv"

Den Tunga Artilleristen
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED; BLU; ÜberLaddning; ÜberLaddning;
Basfakta
Ikon:
Typ:	Defensiv
Hälsa:	300 /450 ; 350 /450 när man är buffad utav Dalokohs-Kakan
Fart:	77% ; 37% med Minigun uppsnurrad ; 99.67% när man använder G.R.U
Möt Heavyen

Latest revision as of 16:31, 1 September 2024

“

Några personer tror att de kan överlista mig. ... Jag har inte mött en som kan överlista kula.

Klicka för att lyssna

— Den Tunga Artilleristen om krigsfältsstrategi

”

Denna hulk till en man, härstammande ifrån USSR, är den Tunga Artilleristen, den tyngsta klassen i Team Fortress 2. Han har den högsta hälsan, de största vapnen och rör sig långsammast av alla klasser. Med sin stora eldkraft kan han snabbt tillintetgöra fienden. Skulle dock han försöka röra på sig medan hans gevär snurrar upp eller skjuts, kommer hans fart att bli nästintill icke-existerande, vilket gör honom till en stor måltavla för fienden. Trots detta kan han bli nästintill oövervinnerlig med en bra Sjukvårdare bakom sig och en bra plan i bakfickan. Den Tunga Artilleristen kan också hjälpa sitt lag genom att kasta sin Smörgås på marken och på så vis skapa en hälsolåda: när en lagkamrat springer över Smörgosen får de tillbaka en stor del av sin hälsa.

Den Tunga Artilleristen är utan tvivel ansiktet utåt för Team Fortress 2, han återfinns på många bilder och reklamartiklar för spelet. Han var den första att få en "Meet the Team"-video, han representerar Team Fortress 2 på Orange Box-lådan och han återfinns också i spelet Poker Night at the Inventory.

Den Tunga Artilleristens röst är gjord av Gary Schwartz.

Bio

Namn:	N/A
Ursprungsland:	Russia, Soviet Union
Jobb:	Meja ner^[1]
Motto:	"Shooting Good."^[1]
Symboler:
Beskrivning:	Som en sovande björn, kan den Tunga Artilleristen också vara en snäll jätte. Dock kan han, om man förvirrar sig med hans sovande uttryck, slita dig I stycken. Även om han mestadels rör sig och pratar med en energi som ofta associeras med den energi man utstrålar när man sover, är den Tunga Artilleristen inte din stora snälla vän, och önskar oftast att du håller tyst, innan han måste tvinga dig.

Grundläggande Strategi

Huvudartiklar: Tung Artillerist tips, Tung Artillerist strategi

Tryck ner MOUSE2 för att snurra upp din Minigun och göra den redo för inkommande fiender.
Sjukvårdaren är din vän. Ha en klar sikt mellan dig och din Sjukvårdare för att få Hälsovapnet riktat mot dig.
Tryck på E för att kalla på en Sjukvårdare om du blir skadad. Närbelägna Sjukvårdare blir då meddelade om ditt hjälprop.
Din Minigun använder mycket ammunition. Ta upp tappade vapen från marken för att fylla på ditt lager.

Vapen

Huvudartikel: Vapen

Notera: Vapnens skada är estimerade och listade vid sitt basnummer. Var god se varje vapens individuella sida för mer information angående skada.

Primär

Vapen	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Minigun	200	—	Bas: 9 Kritisk: 27 [40 skott / sek.]	Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter. Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.
Kampanj Järnridån	200	—	Bas: 9 Kritisk: 27 [40 skott / sek.]
Lås upp Natascha	200	—	Bas: 6.75 Kritisk: 20.25 [40 skott / sek.]	Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter. Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad. När en fiende träffas, rör sig den långsammare. Ger ut 25% mindre skada. Tar 30% längre tid till att spinna upp fullt. Slowdown-vid-träff effekten minskas ju längre bort den träffar.
Tillverka Mässingsmonstret	200	—	Bas: 10.8 Kritisk: 32.4 [40 skott / sek.]	Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter. Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad. Ger ut 20% mer skada. Tar 50% längre tid till att spinna upp fullt. Du rör dig 60% saktare när du spinner.
Tillverka Tomislav	200	—	Bas: 9 Kritisk: 27 [33 skott / sek.]	Sekundär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter. Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad. 40% snabbare, tyst uppspinning. 20% segare avfyrningsfart.
Kampanj / Tillverka Elddraksvärmaren	200	—	Bas: 8.1 Kritisk: 24.3 [40 skott / sek.] Efterbränn: 8 /sek. × 7.5 sek.	Secondary fire deploys the barrel without firing. Fires 4 bullets per unit of ammo used. Create a ring of flames while spun up. 25% more damage against burning players. Deals 10% less damage. Consumes an additional 4 ammo per second while spun up.

Sekundär

Vapen	Dödsikon	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Hagelgevär		6	32	Bas: 60 Kritisk: 180 [6 skada &tid; 10 kula]
Lås upp Smörgosen	—	1	∞	—	Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder. Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa. Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.
Kampanj Robotsmörgosen	—	1	∞	—
Tillverka Dalokohs-Kakan	—	1	∞	—	Återställer 100 hälsa över ca 4 sekunder. Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.
Kampanj Fiskkaka	—	1	∞	—
Tillverka Buffelbiffsmörgos	—	1	∞	—	Efter användning, ger 35% snabbare rörelse. Efter användning, all tagen och orsakad skada är Mini-Kritiska träffar. Efter användning, spelaren kan enbart använda närstridsvapen. Effekterna varar i 15 sekunder. Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa. Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.
Tillverka Familjens Ensak		8	32	Bas: 51 Kritisk: 153 [5.1 skada &tid; 10 kula]	40% mer max antal laddade skott. Gör 15% mindre skada.
Tillverka Panikattacken		6	32	Bas: 72 Kritisk: 216 [4.8 skada &tid; 15 kula]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.
Kontrakt Andra Bananen	—	1	∞	—	With primary fire or taunt key, restores 200 health over about 4 seconds With secondary fire, throws it for another player to restore 20.5% health. When thrown and then picked up, restores recharge bar. If injured, after use it must recharge (over about 10 seconds) to be used again. If your health is full, collecting any health pickup will completely fill the recharge bar.

Närstridsvapen

Vapen	Laddad Ammunition	Buren Ammunition	Skadeavstånd	Noteringar / Speciella Effekter
Standard Knytnävar	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
Kampanj / Tillverka Apoka-Nävar				Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). Ett dödande slag med en kritisk eller mini-kritisk träff omvandlar målet till bitar.
Kampanj Stekpanna
Tillverka Vapenvägraren
Kampanj / Tillverka Frihetsstaven
Hitta Bat Outta Hell
Utdelas Minnesskapare
Kampanj Kniviga kallskänkan
Lås upp Kusliga klubban
Packa upp Övergångsvakten
Kampanj Prinny-machete
Utdelas Saxxyn				Limited item from the Replay Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
Utdelas Gyllene Stekpanna				Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
Lås upp Kalinins Grymma Boxningshandskar	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av kritiska träffar med alla vapen. Har 20% långsammare slaghastighet.
Tillverka Gorbatjovs Rushande Uppercut	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). När den är aktiv, ger den 30% snabbare rörelsehastighet. Du tar mini-kritiska träffar när den är aktiv och 3 sekunder efter. Ger 25% mindre skada per slag.
Packa upp Brödbettet	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195
Tillverka Krigarens Anda	—	—	Bas: 85 Kritisk: 254	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). Ger 30% mer skada per slag. Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.
Tillverka Stålnävarna	—	—	Bas: 65 Kritisk: 195	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). När den är aktiv, tar du 40% mindre skada från avståndsvapen. Tar 20% längre tid mellan vapenbyten. När den är aktiv, tar du 100% mer skada från närstridsvapen.
Tillverka Vräkningsbeskedet	—	—	Bas: 26 Kritisk: 78	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). Har 50% snabbare slaghastighet. Ger 60% mindre skada per slag.
Tillverka Julklappen	—	—	Bas: 65 Kritisk: 0	Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden). Kritiska träffar får offret att skratta Alltid kritiska träffar bakifrån Kritiska träffar på offer med samma vapen Kritiska träffar gör ingen skada

Hån attacker

	Vapen	Beskrivning	Dödsikon
	Knytnävar	Se även: Showdown Med en snärt av sin handled, gör den Tunga Artilleristen en rörelse som efterliknas vid att man drar en pistol, medan han ropar: "Pow! Haha!"

Föremålsuppsättningar

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Övervintrande Björnen
	Mässingsmonstret Buffelbiffsmörgos Krigarens Anda Stora Hövdingen
Effekter	Ingen inverkan

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Svarta Marknaden
	Tomislav Familjens Ensak Vräkningsbeskedet Mafiosons Mössa
Effekter	Ingen inverkan

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Frankenartilleristen
	Konservöppnaren Sovjetiska Stygn Stålhättade Stamparna
Effekter	Tillåter den Tunga artilleristen att utföra FrankenHeavy hånet.

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Storhertiginnan
	Storhertiginnans Tiara Storhertiginnans Fevingar Storhertiginnans Balettkjol
Effekter	Aktiverar ytterligare röstkommandon

Hattar

Huvudartikel: Hats

Official class avatars

Officiela Klass Avatarer
Original Serie	RED ÜberCharged set	BLU ÜberCharged set

Skaffa TF2 avatarer på Steam: Orginal

Framsteg

Huvudartikel: Heavy achievements

Heavy pack: 35 achievements, 3 milestones.

Relaterade Produkter

	Anatomin hos en Tung Artillerist Affisch		Minigun Affisch
	Den Tunga Artilleristen Musmatta

Kuriosa

A Heavy Lithograph currently sold at the VALVe Store.

Även fast den Tunga Artilleristen konstant noterar de andras storlekar, står Krypskytten något högre än vad den Tunga Artilleristen gör, detta på grund av att han går med en böjd rygg.
Den Tunga Artilleristens kulspruta skjuter 4 skot per skott som han har, och det tar honom 20 sekunder av konstant skjutande för att få slut på ammunition, vilket betyder att Sasha bara skjuter 2,400 skott i minuten, I stället för de 10,000 skott per minut som den Tunga Artilleristen påstod att den sköt i "Möt den Tunga Artilleristen" trailern.
En del av de sånger den Tunga Artilleristen kan sjunga som en del av hans response rules inkluderar Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen', Chopin's 'Funeral March', Khachaturian's 'Sabre Dance' and John Williams' 'Imperial March'.
Det originella emblemet på den Tunga Artilleristen arm var en dödskalle och ben korsade. Detta kan man fortfarande se I Möt den Tunga Artilleristen.
Den Tunga Artilleristen är en maskot för "Heavy Gulp", en sorts drinka som säljs I Left 4 Dead 2.
Den 03/09/2010 kännegav Telltale Games ett komiskt pokerspel vid namnet "Poker Night at the Inventory" som inkluderar Strong Bad, Max, Tycho och den Tunga Artilleristen.
BLU Tunge Artilleristen har blivit dödad eller mycket svårt skaded I varje "Möt.." video till detta datum, förutom "Möt Mackan", detta tillsammans med sin olyckliga kamrat, BLU Soldaten.
Den Tunga Artilleristens händer är så stora, att han bara kan hålla sitt hagelgevär med sin tumme och pekfinger, och kan rotera hagelgeväret runt sitt finger som ett hån. Han håller också Smörgåsen och Dalokohs Kakan I samma stil.
Som man ser I Meet the Scout, avfyrar den Tunga Artilleristen sitt hagelgevär med bara sitt ringfinger.
John Henry var den som först blev anställd som den BLU Tunge Artilleristen.^[2]

Se även

Föremålsuppsättningar

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Övervintrande Björnen
	Mässingsmonstret Buffelbiffsmörgos Krigarens Anda Stora Hövdingen
Effekter	Ingen inverkan

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Svarta Marknaden
	Tomislav Familjens Ensak Vräkningsbeskedet Mafiosons Mössa
Effekter	Ingen inverkan

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Frankenartilleristen
	Konservöppnaren Sovjetiska Stygn Stålhättade Stamparna
Effekter	Tillåter den Tunga artilleristen att utföra FrankenHeavy hånet.

Huvudartikel: Föremåluppsättningar

Storhertiginnan
	Storhertiginnans Tiara Storhertiginnans Fevingar Storhertiginnans Balettkjol
Effekter	Aktiverar ytterligare röstkommandon

Referenser

↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, släpptes September 2006.
↑ Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-11-06.

Externa Länkar

[trailer_2-1] Team Fortress 2 Trailer 2, släpptes September 2006.

[loosecanon-2] Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-11-06.

[1]

[2]

Den Tunga Artilleristen
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 RED BLU ÜberLaddning ÜberLaddning
Basfakta
Ikon:
Typ:	Defensiv
Hälsa:	300 /450 350 /450 när man är buffad utav Dalokohs-Kakan
Fart:	77% 37% med Minigun uppsnurrad 99.67% när man använder G.R.U
Möt Heavyen

Difference between revisions of "Heavy/sv"

Latest revision as of 16:31, 1 September 2024

Innehåll

Bio

Grundläggande Strategi

Vapen

Primär

Sekundär

Närstridsvapen

Hån attacker

Föremålsuppsättningar

Hattar

Official class avatars

Framsteg

Relaterade Produkter

Kuriosa

Se även

Föremålsuppsättningar

Referenser

Externa Länkar

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Tung Artillerist}}
 {{Featured article tag}}
-{{infobox class
+{{Class infobox
-|image=Heavy.png
+| image  = Heavy.png
-|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
+| name   = Den Tunga Artilleristen
-|type=[[Defensive]]
+| class  = [[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-|health='''300''' {{overheal tool|300}} <br> 350 {{overheal tool|300}}<small> when buffed by the [[Dalokohs Bar]]</small>
+| type   = [[Defensive/sv|Defensiv]]
-|speed='''77%''' <br> 37% <small>with [[Minigun/sv|Minigun]] revved</small> <br> 99.67% <small>while using the [[G.R.U.]]</small>
+| health = '''300''' {{overheal tool|300}} <br> 350 {{overheal tool|300}}<small> när man är buffad utav [[Dalokohs Bar/sv|Dalokohs-Kakan]]</small>
+| speed  = '''77%''' <br> 37% <small>med [[Minigun/sv|Minigun]] uppsnurrad </small> <br> 99.67% <small>när man använder [[Gloves_of_Running_Urgently/sv|G.R.U]]</small>
 }}
-{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' om krigsfältsstrategi |Some people think they can outsmart me. ... I've yet to meet one that can outsmart a '''bullet'''.|sound=Meet.wav}}
+{{Quotation|'''Den Tunga Artilleristen''' om krigsfältsstrategi |Några personer tror att de kan överlista mig. ... Jag har inte mött en som kan överlista '''kula'''.|sound=Meet.wav}}
-Denna hulk till en man, härstammande ifrån USSR, är den Tunga Artilleristen den tyngsta klassen i Team Fortress 2. Han har den största hälsan, de största vapnen och springer långsammast av alla klasser. Med sin stora eldkraft kan han snabbt tillintetgöra fienden. Skulle dock han försöka röra på sig medan hans gevär snurrar upp eller skjuts, kommer hans fart att bli nästintill icke-existerande, vilket gör honom till en stor måltavla för fienden. Trots detta kan han bli nästintill oövervinnerlig med en bra Sjukvårdare bakom sig och en bra plan att bakfickan. Den Tunga Artilleristen kan också hjälpa sitt lag genom att kasta sin Smörgos på marken och på så vis skapa en hälsolåda: när en lagkamrat springer över Smörgosen får de tillbaka en stor del av sin hälsa.
+Denna hulk till en man, härstammande ifrån USSR, är den Tunga Artilleristen, den tyngsta klassen i Team Fortress 2. Han har den högsta hälsan, de största vapnen och rör sig långsammast av alla [[classes/sv|klasser]]. Med sin stora eldkraft kan han snabbt tillintetgöra fienden. Skulle dock han försöka röra på sig medan hans gevär snurrar upp eller skjuts, kommer hans fart att bli nästintill icke-existerande, vilket gör honom till en stor måltavla för fienden. Trots detta kan han bli nästintill oövervinnerlig med en bra [[Medic/sv|Sjukvårdare]] bakom sig och en bra plan i bakfickan. Den Tunga Artilleristen kan också hjälpa sitt lag genom att kasta sin [[Sandvich/sv|Smörgås]] på marken och på så vis skapa en hälsolåda: när en lagkamrat springer över Smörgosen får de tillbaka en stor del av sin hälsa.
-Den Tunga Artilleristen är utan tvivel ansiktet utåt för Team Fortress 2, då han återfinns på många bilder och reklamartiklar för spelet. Han var den första att få en "Möt Laget"-video, han representerar Team Fortress 2 på Orange Box-lådan och han återfinns också i spelet Poker Night at the Inventory.
+Den Tunga Artilleristen är utan tvivel ansiktet utåt för Team Fortress 2, han återfinns på många bilder och reklamartiklar för spelet. Han var den första att få en "Meet the Team"-video, han representerar Team Fortress 2 på Orange Box-lådan och han återfinns också i spelet Poker Night at the Inventory.
-Den Tunga Artilleristens röst är gjord av Gary Schwartz.
+Den Tunga Artilleristens röst är gjord av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
-</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
-<div style="clear:right;"></div>
-{{clr}}
 === Bio ===
 {{Class bio
 | name = N/A
 | birthplace = [[wikipedia:Soviet_union|'''Russia''', Soviet Union]]
-| job = Mow Down<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
+| job = Meja ner<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], släpptes September 2006.</ref>
 | motto = "Shooting Good."<ref name="trailer 2" />
 | specialability =
-| description = Som en sovande björn, kan den tunge också vara en snäll jätte. Dock [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 kan han], om man förvirrar sig med hans sovande uttryck, slita dig I stycken. Även om han mestadels rör sig och pratar med en energi som ofta associeras med den energi man utstrålar när man sover, är den tunge inte din stora snälla vän, och önskar oftast att du håller tyst, innan han måste tvinga dig.
+| description = Som en sovande björn, kan den Tunga Artilleristen också vara en snäll jätte. Dock [http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 kan han], om man förvirrar sig med hans sovande uttryck, slita dig I stycken. Även om han mestadels rör sig och pratar med en energi som ofta associeras med den energi man utstrålar när man sover, är den Tunga Artilleristen inte din stora snälla vän, och önskar oftast att du håller tyst, innan han måste tvinga dig.
 | image = Meettheheavy4.PNG
 }}
 == Grundläggande Strategi ==
-{{main|Tips/sv#Tung Artillerist|l1=Tung Artillerist tips|Basic Heavy strategy/sv|l2=Tung Artillerist strategy}}
+{{main|Tips/sv#Tung Artillerist|l1=Tung Artillerist tips|Basic Heavy strategy/sv|l2=Tung Artillerist strategi}}
 [[File:Heavyava.jpg|right]]
-* Tryck ner MOUSE2 för att snurra upp din Minigun och göra den redo för inkommande fiender.
+* Tryck ner MOUSE2 för att snurra upp din [[Minigun/sv|Minigun]] och göra den redo för inkommande fiender.
 * Sjukvårdaren är din vän. Ha en klar sikt mellan dig och din Sjukvårdare för att få Hälsovapnet riktat mot dig.
 * Tryck på E för att kalla på en Sjukvårdare om du blir skadad. Närbelägna Sjukvårdare blir då meddelade om ditt hjälprop.
@@ Line 50: / Line 48: @@
 Notera: Vapnens skada är estimerade och listade vid sitt basnummer. Var god se varje vapens individuella sida för mer information angående skada.
-===Primära===
+{{Class weapons table heavy primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{Class weapons table heavy secondary}}
-! class="header" width="10%" | Vapen
+{{Class weapons table heavy melee}}
-! class="header" width="5%"  | Mord Ikon
-! class="header" width="7%" | Antal skott<br/>laddade
-! class="header" width="5%"  | Antal skott<br/>tillgängliga
-! class="header" width="10%" | Skada
-! class="header" width="30%" | Noter / Speciella egenskaper
-|-
-! {{Table icon|Minigun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| align="center"  rowspan="2"  |  200
-| align="center"  rowspan="2"  |  N/A
-| rowspan="2"  | '''Bas''':
-:520 <small>/ sek.</small>
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''':
-:1080 <small>/ sek.</small>
-| rowspan="2" |
-{{Info}}Sekondär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.
-{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.
-|-
-! {{Table icon|Iron Curtain|Promotional}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-|-
-! {{Table icon|Natascha|Unlock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | N/A
-| '''Bas''':
-:390 <small>/ sek.</small>
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''':
-:810 <small>/ sek.</small>
-|
-{{Info}}Sekondär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.
-{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.
-{{Pro}}När en fiende träffas, rör sig den långsammare.
-{{Con}}Ger ut 25% mindre skada.
-{{Con}}Tar 30% längre tid till att spinna upp fullt.
-{{Info}}[[Slowdown/sv|Slowdown]]-vid-träff effekten minskas ju längre bort den träffar.
-|-
-! {{Table icon|Brass Beast|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | N/A
-| '''Bas''':
-:625 <small>/ sek.</small>
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''':
-:1290 <small>/ sek.</small>
-|
-{{Info}}Sekondär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.
-{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.
-{{Pro}}Ger ut 20% mer skada.
-{{Con}}Tar 50% längre tid till att spinna upp fullt.
-{{Con}}Du rör dig 60% saktare när du spinner.
-|-
-! {{Table icon|Tomislav|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=tomislav}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | N/A
-| '''Bas''':
-:450 <small>/ sek.</small>
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''':
-:900 <small>/ sek.</small>
-|
-{{Info}}Sekondär skjutknapp spinner upp geväret, utan att man skjuter.
-{{Info}}Skjuter 4 skott per kula som blir konsumerad.
-{{Pro}}40% snabbare, tyst uppspinning.
-{{Con}}20% segare avfyrningsfart.
-|}
-===Sekundära===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Vapen
-! class="header" width="5%"  | Mord Ikon
-! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>laddade
-! class="header" width="5%"  | Antal skott<br/>tillgängliga
-! class="header" width="10%" | Skada
-! class="header" width="30%" | Noter / Speciella egenskaper
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" |'''Bas''': 60
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 180<br/><small>[6 skada. &times; 10 pellets]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Sandvich|Unlock}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | N/A
-|
-{{Info}}Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder.
-{{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.
-{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.
-|-
-! {{Table icon|Dalokohs Bar|Craft}}
-| align="center" rowspan="2" | N/A
-| rowspan="2"  align="center" | 1
-| rowspan="2"  align="center" | ∞
-| rowspan="2"  align="center" | N/A
-| rowspan="2" |
-{{Info}}Återställer 60 hälsa över ca 4 sekunder.
-{{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.
-|-
-! {{Table icon|Fishcake|Promotional}}
-|-
-! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Craft}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | N/A
-|
-{{Info}}Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.
-{{Info}}Efter användning, all tagen och orsakad skada är [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Kritiska träffar]].
-{{Info}}Efter användning, spelaren kan enbart använda närstridsvapen.
-{{Info}}Effekterna varar i 15 sekunder.
-{{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.
-{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.
-|-
-! {{Table icon|Family Business|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
-| align="center" | 8
-| align="center" | 32
-| align="center" |'''Bas''': 51
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 153<br/><small>[5.1 skada. &times; 10 pellets]</small><br/>
-|
-{{Pro}}40% mer max antal laddade skott.
-{{Con}}Gör 15% mindre skada.
-|}
-=== Närstrid ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Vapen
-! class="header" width="5%"  | Mord ikon
-! class="header" width="7%"  | Antal skott<br/>laddade
-! class="header" width="5%"  | Antal skott<br/>tillgängliga
-! class="header" width="10%" | Skada
-! class="header" width="30%" | Noter / Speciella egenskaper
-|-
-! {{Table icon|Fists|Stock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| rowspan="3"  align="center" | N/A
-| rowspan="3"  align="center" | N/A
-| rowspan="3"  align="center" |  '''Bas''': 65<br/>'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-| {{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|Distributed}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|<small>Begränsat föremål från [[Replay Update]].</small><br />
-{{Info}}Mördade fiender härdnar till en solid [[Australium|Australium]] staty.
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|Drop}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-|-
-! {{Table icon|Killing Gloves of Boxing|Unlock}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" |'''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-{{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-{{Pro}}När den dödar, garanteras spelaren 5 sekunder av [[Crit/sv|kritiska träffar]] med alla vapen.
-{{Con}}Har 20% långsammare slag hastighet.
-|-
-! {{Table icon|Gloves of Running Urgently|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" |'''Bas''': 33
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 99
-|
-{{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-{{Pro}}När aktiv, ger 30% snabbare rörelsehastighet.
-{{Con}}När aktiv, förlorar 6 hälsa varje sekund.
-{{Con}}Ger 50% mindre skada per slag.
-|-
-! {{Table icon|Warrior's Spirit|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" |'''Bas''': 85
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 250
-|
-{{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-{{Pro}}Ger 30% mer skada per slag.
-{{Con}}Ger bäraren 20 mindre maximal hälsa.
-|-
-! {{Table icon|Fists of Steel|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" |'''Bas''': 65
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 195
-|
-{{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-{{Pro}}När aktiv, 40% mindre skada tagen från avståndsvapen.
-{{Con}}Tar 20% längre tid mellan vapenbyten.
-{{Con}}När aktiv, 100% mer skada tagen från närstridsvapen.
-|-
-! {{Table icon|Eviction Notice|Craft}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eviction Notice}}
-| align="center" | N/A
-| align="center" | N/A
-| align="center" |'''Bas''': 26
-'''[[Crit/sv|Kritisk träff]]''': 78
-|
-{{Info}}Sekundär skjutknapp slår ett slag från högerhanden(ingen skillnad jämfört med ett slag från vänsterhanden).
-{{Pro}}Har 50% snabbare slag hastighet.
-{{Con}}Ger 60% mindre skada per slag.
-|}
-===Hån attack===
+===Hån attacker===
 {{Taunt
 | image = Heavytaunt3.PNG
 | weapon-1 = Fists
 | special = Showdown
-| description = {{See Also|Showdown}}
+| description = {{See Also|Showdown/sv|l1=Showdown}}
-Med en snärt av sin handled, gör den Tunge en rörelse som efterliknas vid att man drar en pistol, medan han ropar:
+Med en snärt av sin handled, gör den Tunga Artilleristen en rörelse som efterliknas vid att man drar en pistol, medan han ropar:
 :[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Pow! Haha!"]]
 }}
-==Hats==
+==Föremålsuppsättningar==
-{{Main|Hats}}
+{{Set|The Hibernating Bear}}
+{{Set|Black Market Business}}
+{{Set|The FrankenHeavy}}
+{{Set|The Grand Duchess}}
+==Hattar==
+{{Main|Hats/sv|l1=Hats}}
 {{Heavy class hat table}}
 {{All class hat table}}
@@ Line 322: / Line 80: @@
 {{Class avatars}}
-== Achievements ==
+== Framsteg ==
 {|
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
 | {{Main|Heavy achievements}}
-*'''Heavy pack''': 35 achievements, 3 [[Heavy achievements#milestones|milestones]].
+*'''Heavy pack''': 35 achievements, 3 [[Heavy achievements#milestones/sv|milestones]].
 |}
-==Related merchandise==
+==Relaterade Produkter==
 {|width=100% border=0 align=center
 |[[File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|80px]]
-|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomy of a Heavy Weapons Guy Poster]
+|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 Anatomin hos en Tung Artillerist Affisch]
 |[[File:Minigun1.png|80px]]
-|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 The Minigun Poster]
+|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 Minigun Affisch]
 |-
 |[[File:Tf2 heavy mousepad.png|80px]]
-|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 The Heavy Mousepad]
+|width=50%|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 Den Tunga Artilleristen Musmatta]
 |
@@ Line 347: / Line 105: @@
 |}
-== Trivia ==
+== Kuriosa ==
-[[File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|thumb|150px|A [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Heavy Lithograph] currently sold at the [http://store.valvesoftware.com/index.php VALVe Store.]]]
+[[File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|thumb|150px|A [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 Heavy Lithograph] currently sold at the [http://store.valvesoftware.com/index.php VALVe Store].]]
-*Även fast den Tunge konstant noterar de andras storlekar, står Krypskytten något högre än vad den Tunge gör, detta på grund av att han går med en böjd rygg.
+*Även fast den Tunga Artilleristen konstant noterar de andras storlekar, står Krypskytten något högre än vad den Tunga Artilleristen gör, detta på grund av att han går med en böjd rygg.
-*Den tunges gevär skjuter 4 skot per skott som han har, och det tar honom 20 sekunder av konstant skjutande för att få slut på ammunition, vilket betyder att Sasha bara skjuter 2,400 skott i minuten, I stället för de 10,000 skott per minut som den Tunge påstod att den sköt i "Möt den Tunge" trailern.
+*Den Tunga Artilleristens kulspruta skjuter 4 skot per skott som han har, och det tar honom 20 sekunder av konstant skjutande för att få slut på ammunition, vilket betyder att Sasha bara skjuter 2,400 skott i minuten, I stället för de 10,000 skott per minut som den Tunga Artilleristen påstod att den sköt i "Möt den Tunga Artilleristen" trailern.
-*En del av de sånger den Tunge kan sjunga som en del av hans [[Heavy responses|response rules]] inkluderar [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'], [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'] and [http://www.youtube.com/watch?v=-bzWSJG93P8 John Williams' 'Imperial March'].
+*En del av de sånger den Tunga Artilleristen kan sjunga som en del av hans [[Heavy responses/sv|response rules]] inkluderar [http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s Mily Balakirev's 'Song of the Volga Boatmen'], [http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao Chopin's 'Funeral March'], [http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI Khachaturian's 'Sabre Dance'] and [http://www.youtube.com/watch?v=-bzWSJG93P8 John Williams' 'Imperial March'].
-*Det originella emblemet på den Tunges arm var en dödskalle och ben korsade. Detta kan man fortfarande se I [[Meet the Heavy|Möt den Tunge]].
+*Det originella emblemet på den Tunga Artilleristen arm var en dödskalle och ben korsade. Detta kan man fortfarande se I [[Meet the Heavy/sv|Möt den Tunga Artilleristen]].
-*Den tunge är en maskot för "Heavy Gulp", en sorts drinka som säljs I [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_2 Left 4 Dead 2].
+*Den Tunga Artilleristen är en maskot för "Heavy Gulp", en sorts drinka som säljs I [[Left 4 Dead 2/sv|Left 4 Dead 2]].
-*Den 03/09/2010 kännegav {{W|Telltale Games}} ett komedi poker spel kallad "Poker Night at the Inventory" som inkluderar Strong Bad, Max, Tycho och den Tunge.
+*Den 03/09/2010 kännegav [[w:sv:Telltale Games|Telltale Games]] ett komiskt pokerspel vid namnet "Poker Night at the Inventory" som inkluderar Strong Bad, Max, Tycho och den Tunga Artilleristen.
 *BLU Tunge Artilleristen har blivit dödad eller mycket svårt skaded I varje "Möt.." video till detta datum, förutom "Möt Mackan", detta tillsammans med sin olyckliga kamrat, BLU Soldaten.
-*Den Tunges händer är så stora, att han bara kan hålla sitt hagelgevär med sin tumme och pekfinger, och kan rotera hagelgeväret runt sitt finger som ett hån. Han håller också Smörgåsen och Dalokohs Kaka I samma stil.
+*Den Tunga Artilleristens händer är så stora, att han bara kan hålla sitt hagelgevär med sin tumme och pekfinger, och kan rotera hagelgeväret runt sitt finger som ett hån. Han håller också Smörgåsen och Dalokohs Kakan I samma stil.
-*Som man ser I [[Meet the Scout]], avfyrar den tunge sitt hagelgevär med bara sitt ring finger.
+*Som man ser I [[Meet the Scout/sv|Meet the Scout]], avfyrar den Tunga Artilleristen sitt hagelgevär med bara sitt ringfinger.
-* [[wikipedia:John Henry (folklore)|John Henry]] var den som först blev anställd som BLU Tunge Artillerist.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-11-06.</ref>
+* [[wikipedia:sv:John Henry (folklore)|John Henry]] var den som först blev anställd som den BLU Tunge Artilleristen.<ref name="loosecanon">[http://www.teamfortress.com/loosecanon/05.html Team Fortress: Loose Canon], page 5. Retrieved 2010-11-06.</ref>
 <!--
@@ Line 372: / Line 130: @@
 -->
-== See also ==
+== Se även ==
+*[[Meet the Heavy/sv|Meet the Heavy]]
+*[[Meet the Sandvich/sv|Meet the Sandvich]]
+*[[Heavy match-ups/sv|Heavy match-ups]]
+*[[Heavy taunts/sv|Tung Artillerist-Hån]]
+*[[Heavy responses/sv|Den Tunga Artilleristens röstsvar]]
+*[[Heavy voice commands/sv|Den Tunga Artilleristens röstkommandon]]
+*[[Basic Heavy strategy/sv|Grundläggande taktik]]
+*[[Community Heavy strategy/sv|Gemenskapstaktik]]
+*[[List of references (Heavy)/sv|Lista med referencer (Tung Artillerist)]]
+*[[Heavy Weapons Guy (Classic)/sv|Den Tunga Artilleristen (Klassisk)]]
+== Föremålsuppsättningar ==
+{{Set|The Hibernating Bear}}
+{{Set|Black Market Business}}
-*[[Meet the Heavy]]
+{{Set|The FrankenHeavy}}
-*[[Meet the Sandvich]]
-*[[Heavy match-ups]]
-*[[Heavy taunts]]
-*[[Heavy responses]]
-*[[Heavy voice commands]]
-*[[:Category:Heavy User Guides|Heavy User Guides]]
-*[[Basic Heavy strategy]]
-*[[Community Heavy strategy]]
-*[[List of references (Heavy)]]
-*[[Heavy Weapons Guy (Classic)]]
-== References ==
+{{Set|The Grand Duchess}}
+== Referenser ==
 <references />
-== External links ==
+== Externa Länkar ==
 *[http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
 *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem]