diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_upward.lmp b/tf/maps/pl_upward.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Päivitys 1 ===
-* Korjattiin joitakin epävakausongelmia
+* Korjattiin joitakin epävakausongelmia.
-* Korjattiin ongelma ristiriidassa olevien kosmeettisten luomusten varustamisessa käytettäessä {{code|+quickswitch}}iä
+* Korjattiin ongelma ristiriidassa olevien kosmeettisten luomusten varustamisessa käytettäessä +quickswitchiä.
-* Korjattiin ongelma, jossa esitallennettuja partikkeleita ei poistettu kartan vaihtuessa
+* Korjattiin ongelma, jossa esitallennettuja partikkeleita ei poistettu kartan vaihtuessa.
-* Korjattiin ongelma, jossa jotkut {{code|drop_type}} "drop" -hatut eivät olleet löydettävissä
+* Korjattiin ongelma, jossa jotkut {{code|drop_type}} "drop" -hatut eivät olleet löydettävissä.
-* Korjattiin ongelma, jossa headshot-animaatiot saattoivat toistua kartan alkupisteessä
+* Korjattiin ongelma, jossa headshot-animaatiot saattoivat toistua kartan alkupisteessä.
-* Lisättiin [[Pyro/fi|Pyron]] sormeen puuttuva polygoni
+* Lisättiin [[Pyro/fi|Pyron]] sormeen puuttuva polygoni.
-* Korjattiin katkennut teksti [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Machinen]] keräilylistan näytöllä
+* Korjattiin katkennut teksti [[Mann vs. Machine/fi|Mann vs. Machinen]] keräilylistan näytöllä.
-* Lisättiin [[Sydney Sleeper/fi|Nukutuskiväärin]] puuttuva BLU-pinta
+* Lisättiin [[Sydney Sleeper/fi|Nukutuskiväärin]] puuttuva BLU-pinta.
-* Korjattiin ongelma, jossa joidenkin ominaisuuksien kuvaukset katkesivat esineiden keräysikkunassa
+* Korjattiin ongelma, jossa joidenkin ominaisuuksien kuvaukset katkesivat esineiden keräysikkunassa.
-* Korjattiin ongelma, joka aiheutti ylimääräisiä latausääniä {{code|tf_weapon_flaregun_revenge}}-aseen komentosarjaan
+* Korjattiin ongelma, joka aiheutti ylimääräisiä latausääniä {{code|tf_weapon_flaregun_revenge}}-aseen komentosarjaan.
-* Korjattiin ongelma, jossa ammutut pelaajat eivät syty kartan täyttäessä ehdon {{code|TF_COND_GAS}}
+* Korjattiin ongelma, jossa ammutut pelaajat eivät syty kartan täyttäessä ehdon {{code|TF_COND_GAS}}.
-* Korjattiin ongelma, jossa pelaajan nykyiset asennot eivät säilyneet kartan täyttäessä ehdon {{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}}
+* Korjattiin ongelma, jossa pelaajan nykyiset asennot eivät säilyneet kartan täyttäessä ehdon {{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}}.
 * Lisättiin [[Operation Canteen Crasher/fi#Rewards|Canteen Crasher -turnausmitalien]] puuttuvat muuttujat. Muutos ei koske mitalien aiempia versioita.
-* Päivitettiin {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}} uusilla asetuksilla tukemaan alueellaan olevien rakennusten tuhoamista sen ollessa aktivoituna
+* Päivitettiin {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}} uusilla asetuksilla tukemaan alueellaan olevien rakennusten tuhoamista sen ollessa aktivoituna.
-* Päivitettiin  {{code|SetCustomModelWithClassAnimations}}-syötettä käyttävä pelaaja asettamaan mukautetun pelaajamallin, joka käyttää luokka-animaatioita
+* Päivitettiin  {{code|SetCustomModelWithClassAnimations}}-syötettä käyttävä pelaaja asettamaan mukautetun pelaajamallin, joka käyttää luokka-animaatioita.
-* Päivitettiin {{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}} niin, että sitä voidaan käyttää myös RED-joukkueessa
+* Päivitettiin {{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}} niin, että sitä voidaan käyttää myös RED-joukkueessa.
-* Päivitettiin/lisättiin muutamia [[Tournament Medal/fi|turnausmitaleja]]<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup/fi|TFArena Cup 3]]</ref>
+* Päivitettiin/lisättiin muutamia [[Tournament Medal/fi|turnausmitaleja]].<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup/fi|TFArena Cup 3]]</ref>
-* Päivitettiin [[localization files/fi|lokalisointitiedostoja]]<ref>Brasilian portugali, bulgaria, tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, romania, venäjä, yksinkertaistettu kiina, espanja (Espanja), ruotsi, perinteinen kiina, thai, turkki ja ukraina.</ref>
+* Päivitettiin [[localization files/fi|lokalisointitiedostoja]].<ref>Brasilian portugali, bulgaria, tšekki, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, japani, korea, norja, puola, portugali, romania, venäjä, yksinkertaistettu kiina, espanja (Espanja), ruotsi, perinteinen kiina, thai, turkki ja ukraina.</ref>
-* Päivitettiin [[Hazard Headgear/fi|Hasardipäähine]]
+* Päivitettiin [[Hazard Headgear/fi|Hasardipäähine]].
-** Korjattiin ongelma, jossa väärä lightwarp oli käytössä
+** Korjattiin ongelma, jossa väärä lightwarp oli käytössä.
-** Päivitettiin repun kuva vastaamaan esinettä
+** Päivitettiin repun kuva vastaamaan esinettä.
-* Päivitettiin [[Fizzy Pharmacist/fi|Fizzy Pharmacist]]
+* Päivitettiin [[Fizzy Pharmacist/fi|Fizzy Pharmacist]].
-** Siirrettiin limupullo Medicin toiselle puolelle läpimeno-ongelmien korjaamiseksi
+** Siirrettiin limupullo Medicin toiselle puolelle läpimeno-ongelmien korjaamiseksi.
-** Korjattiin ongelma, jossa toinen tyyli ei piilottanut pulloa
+** Korjattiin ongelma, jossa toinen tyyli ei piilottanut pulloa.
-* Päivitettiin {{code|[[upward|pl_upward]]}}
+* Päivitettiin {{code|[[upward|pl_upward]]}}.
-** Korjattiin hyväksikäytettävä bugi, joka mahdollisti rakennusten rakentamisen alueella, johon pääsy suljetaan myöhemmin molemmilta tiimeiltä
+** Korjattiin hyväksikäytettävä bugi, joka mahdollisti rakennusten rakentamisen alueella, johon pääsy suljetaan myöhemmin molemmilta tiimeiltä.
-* Päivitettiin {{code|[[Snakewater|cp_snakewater_final1]]}}
+* Päivitettiin {{code|[[Snakewater|cp_snakewater_final1]]}}.
 ** Tehtiin vähäisiä visuaalisia ja blockbulletin/läpimenon ongelmien sekä yksityiskohtien korjauksia.
-** Korjattiin kohdistusongelmia
+** Korjattiin kohdistusongelmia.
-** Korjattiin joitakin symmetrisyysongelmia
+** Korjattiin joitakin symmetrisyysongelmia.
-** Päivitettiin midiä hieman symmetrisemmäksi
+** Päivitettiin midiä hieman symmetrisemmäksi.
-** Korotettiin midin muuria, mikä mahdollistaa enemmän hyppyjä
+** Korotettiin midin muuria, mikä mahdollistaa enemmän hyppyjä.
-** Päivitettiin viimeinen aloitustila niin, että aloituspisteiden sattumanvaraisuus vähenee
+** Päivitettiin viimeinen aloitustila niin, että aloituspisteiden sattumanvaraisuus vähenee.
-** Lisättiin hieman valtausaikaa viimeisellä alueella, jotta pidempi matkustusaika otetaan paremmin huomioon
+** Lisättiin hieman valtausaikaa viimeisellä alueella, jotta pidempi matkustusaika otetaan paremmin huomioon.
-** Tehtiin käsitteellisiä muutoksia joidenkin wallbug-ongelmien korjaamiseksi
+** Tehtiin käsitteellisiä muutoksia joidenkin wallbug-ongelmien korjaamiseksi.
-** Lisättiin kilpailullisen tilan lava
+** Lisättiin kilpailullisen tilan lava.
 ==== Dokumentoimattomat muutokset ====
-* Päivitettiin reppukuvake Fizzy Pharmacist -asulle
+* Päivitettiin reppukuvake Fizzy Pharmacist -asulle.
-* Korjattiin Steamin tavaraluettelokuvake [[Operation Peculiar Pandemonium|Peculiar Pandemonium Pink Diamond]] -mitalille
+* Korjattiin Steamin tavaraluettelokuvake [[Operation Peculiar Pandemonium|Peculiar Pandemonium Pink Diamond]] -mitalille.
-* Nostettiin hiukkasjärjestelmän raja 8192:een<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/4241#issuecomment-1242598689 Joshua-Ashtonin kommentti ongelmasta GitHubissa]</ref>
+* Nostettiin hiukkasjärjestelmän raja 8192:een.<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/4241#issuecomment-1242598689 Joshua-Ashtonin kommentti ongelmasta GitHubissa]</ref>
-* Korjattiin hattujen epätavallisten tehosteiden katoaminen Epätavalisista Lätsistä varuste- ja esine-esikatseluista
+* Korjattiin hattujen epätavallisten tehosteiden katoaminen Epätavalisista Lätsistä varuste- ja esine-esikatseluista.
 === Päivitys 2 ===
-* Korjattiin ongelma, jossa ei voinut varustaa tiettyjä kelvollisia kosmetiikkayhdistelmiä
+* Korjattiin ongelma, jossa joitakin toimivia kosmeettisia yhdistelmiä ei voitu varustaa.
 ==== Dokumentoimattomat muutokset ====
-* Päivitettiin lokalisointitiedostoja espanjan (Espanja) kielelle
+* Päivitettiin lokalisointitiedostoja espanjan (Espanja) kielelle.
 == Viitteet ==
 <references/>
 }}