Difference between revisions of "Spiral Sallet/ko"
(→상식) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Undo edit by Jungna (Talk) (3808443) This is about the game, not the item, therefore unrelated trivia (maybe a note, but not trivia).) (Tag: Undo) |
||
| (43 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Spiral Sallet.png |
| − | | team-colors | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by | + | | team-colors-class1 = Heavy |
| − | | | + | | team-colors-class2 = other |
| − | | | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}} |
| − | | released | + | | used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] |
| − | | availability | + | | equip-region = hat |
| − | | trade | + | | equip-region-2 = face |
| − | | gift | + | | released = {{Patch name|6|14|2011}} |
| − | | paint | + | | availability = {{avail|promotional-unlock}} |
| − | | rename | + | | trade = no |
| − | | loadout = | + | | gift = yes |
| − | + | | paint = no | |
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = {{item kind|Helmet}} | ||
| + | | item-level = 10 | ||
| + | | item-description = 잘 알려지지 않은 사실: 체스의 나이트는 다른 말을 뛰어넘을 때 로켓 점프를 한다 카더라. | ||
| + | | item-flags = {{attribute|AchievementItem}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Quotation|'''솔저'''|체크메이트, 스탈린그라드.|sound=Soldier DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
| + | '''{{item name|Spiral Sallet}}'''는 [[솔저]] 전용이였으나 {{Patch name|9|6|2011}} 이후로 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용할 수 있게된 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 팀 색상의 페인트와 [[Jiggle bones/ko|푹신푹신한]] 깃털 장식으로 꾸며진 중세 기사의 샐릿 투구입니다. 이 모자의 병과별 디자인은 모두 같지만 [[데모맨]]과 [[헤비]]는 예외로 투구의 턱받이가 없습니다. | ||
| + | |||
| + | {{item name|Spiral Sallet}}는 ''[[Spiral Knights/ko|스파이럴 나이트]]''의 도전 과제 ''임무 완료''를 완료한 플레이어에게 주어집니다. | ||
| + | |||
| + | == 관련 도전 과제 == | ||
| + | === {{Achiev type link|spiralknights}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}} | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | ==업데이트 내역== | + | == 업데이트 내역 == |
| − | '''[[ | + | '''{{Patch name|6|14|2011}}''' |
| − | * Spiral | + | * {{item name|Spiral Sallet}}가 게임에 추가되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|6|2011}}''' | ||
| + | * {{item name|Spiral Sallet}}를 모든 병과가 착용할 수 있도록 업데이트 하였습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|18|2011}}''' | ||
| + | * {{item name|Spiral Sallet}}를 [[Crafting/ko|모자 제작법]]에 사용할 수 없던 점을 수정했습니다. | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * Even if launched through [[Steam/ko|Steam]], the player will only receive Steam achievements (and therefore this hat) if logged in using Steam as opposed to a ''스파이럴 나이트'' account or Sega Pass account. | ||
| + | |||
| + | == 상식 == | ||
| + | * {{item name|Spiral Sallet}}의 설명은 [[w:chess|체스]]에서의 기사에 대해 언급하고 있으며, 그리고 그들이 다른 곳으로 움직일때 "점프"로 움직인다고 설명하고 있습니다. | ||
| + | * {{item name|Spiral Sallet}}은 ''스파이럴 나이츠''에서 나오는 [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet 이 모자의 이름]에 유래하였지만, 모자의 형태는 [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm 강력한 코발트 헬멧]의 모습에 좀더 가깝습니다. | ||
| + | * ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''를 가지고 있고 튜토리얼을 완수하면 ''스파이럴 나이츠'' 게임 내에서 [[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]에게 메시지를 받으며, ''임무 완료'' 도전 과제를 달성하면 [[Mr. Reddy/ko|레디 씨]]에게 도전 과제 완수 메시지를 받습니다. | ||
| + | *[[w:sallet|샐릿]] 투구는 뒷 부분에 확연히 드러나는 목 보호판이 있으며 경첩으로 매달려 있는 얼굴 가리개가 달려 있는 경우는 매우 드뭅니다. 스파이럴 투구는 샐릿이라기 보다는 [[w:Bascinet#Developments|배서닛]] 방식의 투구를 닮았습니다. | ||
| + | *''스파이럴 나이츠'' 게임은 한국에서는 정상적으로 플레이 할 수 없는 지역락 게임이며 플레이 하기위해서는 일부 ''스파이럴 나이츠'' 유저들의 조언을 받아 따로 실행해야합니다. | ||
| + | |||
| + | == 갤러리 == | ||
| + | <gallery perrow=3> | ||
| + | File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/ko|스카웃]] | ||
| + | File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/ko|솔저]] | ||
| + | File:Pyro - Spiral Sallet.png|[[Pyro/ko|파이로]] | ||
| + | File:Demoman - Spiral Sallet.png|[[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| + | File:Heavy - Spiral Sallet.png|[[Heavy/ko|헤비]] | ||
| + | File:Engineer - Spiral Sallet.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] | ||
| + | File:Medic - Spiral Sallet.png|[[Medic/ko|메딕]] | ||
| + | File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
| + | File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
| + | File:Spiral Knights Soldiers.png|[[RED/ko|레드]]솔저와 [[BLU/ko|블루]]솔저가 {{item name|Spiral Sallet}}을 착용하고 있는 홍보용 사진. | ||
| + | File:SQ1.png|[[Saxton Hale/ko|색스턴 헤일]]이 플레이에게 퀘스트를 부탁하는 메시지 | ||
| + | File:SQ2.png|Mr. 레디가 플레이어에게 퀘스트를 완료했다고 말해주는 메시지. | ||
| + | File:Spiral Knights Promotion.png|새로운 아이템을 홍보하는 Steam 홍보용 이미지 | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | == 같이 보기 == |
| − | * | + | * [[Spiral Knights/ko|스파이럴 나이트]] |
| − | |||
| − | + | {{Promo Nav}} | |
| − | + | {{Hat Nav}} | |
| − | + | [[Category:Achievement Items/ko]] | |
| − | + | [[Category:Jiggleboned/ko]] | |
| − | + | [[Category:Spiral Knights promotional items/ko]] | |
| − | [[Category: | ||
Latest revision as of 03:05, 9 September 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Spiral Sallet (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 스파이럴 투구 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| 기본 정보 | |||||||||||||
| 착용 병과: | 모든 병과 | ||||||||||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||||||||||
| 장착 부위: | 모자, 얼굴 | ||||||||||||
| 출시일: | 2011년 6월 14일 패치 | ||||||||||||
| 획득 방법: | Promotional (unlock) | ||||||||||||
| 교환: | 불가 | ||||||||||||
| 제작: | 가능 | ||||||||||||
| 페인트칠: | 불가 | ||||||||||||
| 작명: | 가능 | ||||||||||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||||||||||
| 존재하는 품질 | |||||||||||||
| 장비 설정 상태 | |||||||||||||
 스파이럴 투구 |
|||||||||||||
| “ | 체크메이트, 스탈린그라드.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저
|
” |
스파이럴 투구는 솔저 전용이였으나 2011년 9월 6일 패치 이후로 모든 병과가 착용할 수 있게된 홍보용 장식 아이템 입니다. 이것은 팀 색상의 페인트와 푹신푹신한 깃털 장식으로 꾸며진 중세 기사의 샐릿 투구입니다. 이 모자의 병과별 디자인은 모두 같지만 데모맨과 헤비는 예외로 투구의 턱받이가 없습니다.
스파이럴 투구는 스파이럴 나이트의 도전 과제 임무 완료를 완료한 플레이어에게 주어집니다.
관련 도전 과제
Spiral Knights
|
업데이트 내역
- 스파이럴 투구가 게임에 추가되었습니다.
- 스파이럴 투구를 모든 병과가 착용할 수 있도록 업데이트 하였습니다.
- 스파이럴 투구를 모자 제작법에 사용할 수 없던 점을 수정했습니다.
버그
- Even if launched through Steam, the player will only receive Steam achievements (and therefore this hat) if logged in using Steam as opposed to a 스파이럴 나이트 account or Sega Pass account.
상식
- 스파이럴 투구의 설명은 체스에서의 기사에 대해 언급하고 있으며, 그리고 그들이 다른 곳으로 움직일때 "점프"로 움직인다고 설명하고 있습니다.
- 스파이럴 투구은 스파이럴 나이츠에서 나오는 이 모자의 이름에 유래하였지만, 모자의 형태는 강력한 코발트 헬멧의 모습에 좀더 가깝습니다.
- 팀 포트리스 2를 가지고 있고 튜토리얼을 완수하면 스파이럴 나이츠 게임 내에서 색스턴 헤일에게 메시지를 받으며, 임무 완료 도전 과제를 달성하면 레디 씨에게 도전 과제 완수 메시지를 받습니다.
- 샐릿 투구는 뒷 부분에 확연히 드러나는 목 보호판이 있으며 경첩으로 매달려 있는 얼굴 가리개가 달려 있는 경우는 매우 드뭅니다. 스파이럴 투구는 샐릿이라기 보다는 배서닛 방식의 투구를 닮았습니다.
- 스파이럴 나이츠 게임은 한국에서는 정상적으로 플레이 할 수 없는 지역락 게임이며 플레이 하기위해서는 일부 스파이럴 나이츠 유저들의 조언을 받아 따로 실행해야합니다.
갤러리
색스턴 헤일이 플레이에게 퀘스트를 부탁하는 메시지
Mr. 레디가 플레이어에게 퀘스트를 완료했다고 말해주는 메시지.
새로운 아이템을 홍보하는 Steam 홍보용 이미지
같이 보기
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
