Difference between revisions of "Rock, Paper, Scissors/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(更新/Updated)
m
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{needimage|Infobox image}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
 
| image              = Taunt Rock, Paper, Scissors.png
−
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = {{update link|Love & War Update}}
+
| released          = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability      = {{avail|drop|purchase|audition-reel|directors|unusual}}
+
| released-major    = Love & War Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
−
| numbered          = yes
+
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = レベル 1-100 Special Taunt
+
   | prefix          = 挑発:
−
   | item-description = This is a partner taunt.<br/> <br/> Press the taunt key to toggle. <br/> Opposing teams will face off to the death.
+
  | item-kind        = {{item kind|Special Taunt}}
−
  | loadout-name    = 挑発: じゃんけん
+
   | item-description = {{item description|Rock, Paper, Scissors}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|"Love and War 1日目 予告編 - {{item name|Rock, Paper, Scissors}}宣伝広告"|歴史上、伝染病で死に至る直前の3分間、人々はろうそくの明かりの元で、このゲームを楽しんだと言う。}}
 
{{Quotation|"Love and War 1日目 予告編 - {{item name|Rock, Paper, Scissors}}宣伝広告"|歴史上、伝染病で死に至る直前の3分間、人々はろうそくの明かりの元で、このゲームを楽しんだと言う。}}
  
 
'''{{item name|Rock, Paper, Scissors}}'''は2人用のタウントです。{{item link|High Five!}}のように、1人目がアクションボタンを押すと、キャラクターはポーズを取って参加者を待ちます。別のプレイヤーがその挑戦を受け入れると、2人が向き合って[[w:ja:じゃんけん|じゃんけん]]をします。何の手を出すかはランダムで決まり、引き分けにはなりません。出した手と同じアイコンが頭上に現われ、それに伴い2人がそれぞれ反応します。
 
'''{{item name|Rock, Paper, Scissors}}'''は2人用のタウントです。{{item link|High Five!}}のように、1人目がアクションボタンを押すと、キャラクターはポーズを取って参加者を待ちます。別のプレイヤーがその挑戦を受け入れると、2人が向き合って[[w:ja:じゃんけん|じゃんけん]]をします。何の手を出すかはランダムで決まり、引き分けにはなりません。出した手と同じアイコンが頭上に現われ、それに伴い2人がそれぞれ反応します。
  
−
別々のチームのプレイヤー同士がこのタウントを行うと、負けたプレイヤーが死に、勝った方がタウントキルで倒したという扱いになります。
+
別々のチームのプレイヤー同士がこのタウントを行うと、負けたプレイヤーがバラバラになって死亡し、勝った方がそのときに構えていた武器の挑発攻撃で倒したという扱いになります。これは[[Strange/ja|ストレンジ]]武器のキルカウントには含まれませんが、ポイントはストレンジ[[cosmetics/ja|装飾アイテム]]に記録されます。敗者が[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]や{{item link|Bonk! Atomic Punch}}の効果を受けていた場合は死亡しません。また、挑発が終了する前に勝者が死亡していた場合にも敗者は死亡しません。
 +
 
 +
それぞれのクラスで話されるセリフは、[[Template:Taunt_Nav|それぞれのクラスの挑発のページ]]を参照してください。
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
−
===[[File:Achieved.png|20px|link=General Achievements]] [[General Achievements/ja|一般実績]]===
+
=== {{Achiev type link|general}} ===
−
 
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
−
|1={{Show achievement|General|On The Rocks}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|On The Rocks}}
−
  {{Show achievement|General|Running with Scissors}}
+
      {{Show achievement|General|Running With Scissors}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Showboat}}
 
}}
 
}}
  
−
== 更新履歴 ==
+
== アップデート履歴 ==
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* {{item name|Rock, Paper, Scissors}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Rock, Paper, Scissors}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
−
* {{undocumented}} 全ての[[taunts/ja|タウント]]を[[Gift Wrap/ja|ギフト]]と[[Name Tag/ja|名前の変更]]を可能にし、また[[Crafting/ja|クラフト番号]]を付与した。
+
* {{Undocumented}} 全ての[[taunts/ja|挑発アイテム]]を[[Gift Wrap/ja|ギフト]]と[[Name Tag/ja|名前の変更]]を可能にし、また[[Crafting/ja|クラフト番号]]を付与した。
 +
 
 +
== 未使用のコンテンツ ==
 +
* 勝者と敗者それぞれの頭上に現れるアイコンとして、ゲームファイル内には右手と左手それぞれが3種類の形をしている画像が用意されています。しかし、どれも左右の手が同じ形になっています。これらのアイコンにBLU版は存在しません。
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
−
* {{item link|Dead Ringer}}を持ったスパイがこのタウントを敵と実行して負けた場合、デッドリンガーを起動していなくとも生き残ることが出来ます。
+
* ときどき、敗者に現れるアイコンが{{item link|Scorch Shot}}の投射物になってしまい、ラウンド終了までマップ上に残ってしまうことがある。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* Rock, Paper, Scissorsや、その他{{update link|Love & War Update}}で追加されたタウントのいくつかは、アニメーションだけが[[Scream Fortress 2013/ja|Scream Fortress 2013]]で追加されていました。その様子は[https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 2013年11月1日に投稿されたこの動画]で見られます。
+
* {{item link|Sandvich}}や{{item link|Rocket Jumper}}などのダメージを与えられない武器を構えてこの挑発を始めたとしても、敵を倒すことは可能です。その間に敵が負けた場合、キルアイコンは発生した頭蓋骨と交差した骨のロゴになります。特に、スパイの{{item link|Sapper}}版は加えて、敵が"サップされた"ようになります。
−
* {{item link|Sandvich}}などのランチボックス系アイテムを持ったままこのタウントを実行した場合、そのプレイヤーを負かすと、倒した後でそのアイテムを拾えます。
+
* [[Media:Spy_rpstie01.wav|未使用のスパイのセリフ]]から、{{item name|Rock, Paper, Scissors}}の結果にはあいこも予定されていたことが伺えます。
−
* [http://wiki.teamfortress.com/w/images/d/d1/Spy_rpstie01.wav?t=20140621055319 未使用のスパイのセリフ]{{lang icon|en}}から、{{item name|Rock, Paper, Scissors}}の結果にはあいこも予定されていたことが伺えます。
 
 
* スカウトかスパイで勝利すると、スカウトの場合は鈴の音、スパイの場合は教会の鐘の音が鳴ります。
 
* スカウトかスパイで勝利すると、スカウトの場合は鈴の音、スパイの場合は教会の鐘の音が鳴ります。
 +
* ゲームファイル内に {{code|rps_hands}} という名前のプレースホルダーの画像が残っています。これは俗に引き分けを表す手の形をしています。
 +
* スカウトの勝利アニメーションはモハメド・アリのアリのシャッフルが元ネタです。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Scout rock paper scissors.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
+
File:Scout rock paper scissors.png|{{cl|Scout}}
−
File:Soldier rock paper scissors.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
+
File:Soldier rock paper scissors.png|{{cl|Soldier}}
−
File:Pyro rock paper scissors.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Pyro rock paper scissors.png|{{cl|Pyro}}
−
File:Demoman rock paper scissors.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
+
File:Demoman rock paper scissors.png|{{cl|Demoman}}
−
File:Heavy rock paper scissors.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
+
File:Heavy rock paper scissors.png|{{cl|Heavy}}
−
File:Engineer rock paper scissors.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Engineer rock paper scissors.png|{{cl|Engineer}}
−
File:Medic rock paper scissors.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Medic rock paper scissors.png|{{cl|Medic}}
−
File:Sniper rock paper scissors.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Sniper rock paper scissors.png|{{cl|Sniper}}
−
File:Spy rock paper scissors.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
+
File:Spy rock paper scissors.png|{{cl|Spy}}
 +
File:RPS Rock Icons.png|REDおよびBLUそれぞれのグーのアイコン
 +
File:RPS Paper Icons.png|REDおよびBLUそれぞれのパーのアイコン
 +
File:RPS Scissors Icons.png|REDおよびBLUそれぞれのチョキのアイコン
 +
File:RPS Unused Left Right Rock Icons.png|未使用のグーのアイコン
 +
File:RPS Unused Left Right Paper Icons.png|未使用のパーのアイコン
 +
File:RPS Unused Left Right Scissors Icons.png|未使用のチョキのアイコン
 +
File:Rps hands.png|ゲームファイル内のプレースホルダー画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 06:51, 28 September 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Rock, Paper, Scissorsの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
歴史上、伝染病で死に至る直前の3分間、人々はろうそくの明かりの元で、このゲームを楽しんだと言う。
— "Love and War 1日目 予告編 - じゃんけん宣伝広告"
 」

じゃんけんは2人用のタウントです。High Five!のように、1人目がアクションボタンを押すと、キャラクターはポーズを取って参加者を待ちます。別のプレイヤーがその挑戦を受け入れると、2人が向き合ってじゃんけんをします。何の手を出すかはランダムで決まり、引き分けにはなりません。出した手と同じアイコンが頭上に現われ、それに伴い2人がそれぞれ反応します。

別々のチームのプレイヤー同士がこのタウントを行うと、負けたプレイヤーがバラバラになって死亡し、勝った方がそのときに構えていた武器の挑発攻撃で倒したという扱いになります。これはストレンジ武器のキルカウントには含まれませんが、ポイントはストレンジ装飾アイテムに記録されます。敗者がユーバーチャージや喉ごしガツン! アトミックパンチの効果を受けていた場合は死亡しません。また、挑発が終了する前に勝者が死亡していた場合にも敗者は死亡しません。

それぞれのクラスで話されるセリフは、それぞれのクラスの挑発のページを参照してください。

実演動画

関連実績

Achieved.png 共通実績

オンザロック
 オンザロック
ジャンケンをして 3 回連続グーを出して負ける。


ハサミを持って突っ走る
 ハサミを持って突っ走る
ジャンケンをして 3 回連続チョキを出して勝つ。
ショーボート
 ショーボート
コントロールポイントを奪取しながらチームメートと10回のパートナー挑発を行う。

アップデート履歴

2014年6月18日 パッチ (Love & War アップデート)

  • じゃんけんがゲームに追加された。

2014年6月23日 パッチ

未使用のコンテンツ

  • 勝者と敗者それぞれの頭上に現れるアイコンとして、ゲームファイル内には右手と左手それぞれが3種類の形をしている画像が用意されています。しかし、どれも左右の手が同じ形になっています。これらのアイコンにBLU版は存在しません。

バグ

  • ときどき、敗者に現れるアイコンがScorch Shotの投射物になってしまい、ラウンド終了までマップ上に残ってしまうことがある。

トリビア

  • SandvichやRocket Jumperなどのダメージを与えられない武器を構えてこの挑発を始めたとしても、敵を倒すことは可能です。その間に敵が負けた場合、キルアイコンは発生した頭蓋骨と交差した骨のロゴになります。特に、スパイのSapper版は加えて、敵が"サップされた"ようになります。
  • 未使用のスパイのセリフから、じゃんけんの結果にはあいこも予定されていたことが伺えます。
  • スカウトかスパイで勝利すると、スカウトの場合は鈴の音、スパイの場合は教会の鐘の音が鳴ります。
  • ゲームファイル内に rps_hands という名前のプレースホルダーの画像が残っています。これは俗に引き分けを表す手の形をしています。
  • スカウトの勝利アニメーションはモハメド・アリのアリのシャッフルが元ネタです。

ギャラリー

v • d • e
Bread.png Love & War アップデート
太字のアイテムはアイテムセットの一部です。
武器
Leaderboard class scout.png スカウト
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class demoman.png デモマン
Leaderboard class heavy.png ヘビー
Leaderboard class sniper.png スナイパー
Leaderboard class spy.png スパイ
Leaderboard class soldier.png ソルジャー
Leaderboard class demoman.png デモマン
装飾アイテム
Leaderboard class scout.png Argyle Ace · Frickin' Sweet Ninja Hood · Paisley Pro · Pomade Prince · Red Socks · Southie Shinobi · Leaderboard class soldier.png Classified Coif · Man in Slacks · Spook Specs · Leaderboard class pyro.png Combustible Kabuto · Employee of the Mmmph · Frymaster · Gas Guzzler · Lunatic's Leathers · Sengoku Scorcher · Smoking Skid Lid · Leaderboard class demoman.png Allbrero · Frontier Djustice · Razor Cut · Seeing Double · Six Pack Abs · Leaderboard class heavy.png Yuri's Revenge · Leaderboard class engineer.png Danger · Egghead's Overalls · Endothermic Exowear · Joe-on-the-Go · Level Three Chin · Lonesome Loafers · Peacenik's Ponytail · Tools of the Trade · Leaderboard class medic.png Chronoscarf · Medicine Manpurse · Ze Übermensch · Leaderboard class sniper.png Scoper's Smoke · Triggerman's Tacticals · Leaderboard class spy.png Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · TF2 crosshair orange.png Bruiser's Bandanna · Eye-Catcher · Merc's Mohawk · Tipped Lid · Vive La France
アイテムセット
挑発
工具
その他
動画
サウンドトラック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rock,_Paper,_Scissors/ja&oldid=3820195"