Difference between revisions of "Defaced Detonator/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created PT-BR translation.)
 
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra|day=10|month=10|year=2024}}
 
−
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
Line 18: Line 16:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = (null)
+
   | item-kind    = {{item kind|Wound}}
 
   | grade        = Mercenary
 
   | grade        = Mercenary
 
}}
 
}}
Line 28: Line 26:
 
O crânio possui [[vdc:Flex animation|flexões faciais]] {{lang icon|en}} para [[Responses/pt-br|respostas]] e [[Voice commands/pt-br|comandos de voz]].
 
O crânio possui [[vdc:Flex animation|flexões faciais]] {{lang icon|en}} para [[Responses/pt-br|respostas]] e [[Voice commands/pt-br|comandos de voz]].
  
−
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Right Side}}" e "{{style name|Left Side}}". O estilo "{{style name|Right Side}}" coloca a ferida no lado direito do rosto do Demoman, enquanto o estilo "{{style name|Left Side}}" a coloca no lado esquerdo.
+
Este item possui dois [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Right Side}}" e "{{style name|Left Side}}". O estilo "{{style name|Right Side}}" coloca a ferida no lado direito do rosto do Demoman, enquanto o estilo "{{style name|Left Side}}" a coloca no lado esquerdo. Quando o estilo "{{style name|Right Side}}" é selecionado, parte da faixa do tapa-olho do Demoman permanece, apesar da ferida; em ambos os estilos, o crânio tem um dente a menos.<!-- Better as Note/Trivia? -->
  
 
O {{item name|Defaced Detonator}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597337643 contribuído] à Oficina Steam.
 
O {{item name|Defaced Detonator}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2597337643 contribuído] à Oficina Steam.
Line 43: Line 41:
 
'''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 
'''{{Patch name|10|10|2024}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 
* Adição do item "{{item name|Defaced Detonator}}" ao jogo.
 
* Adição do item "{{item name|Defaced Detonator}}" ao jogo.
 +
 +
'''{{Patch name|10|18|2024}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correção da exibição incorreta do tipo de item do item "{{item name|Defaced Detonator}}".
  
 
== {{common string|Bugs}} ==
 
== {{common string|Bugs}} ==
 
* É possível equipar múltiplos deste item ao mesmo temppo. Isto ocorre devido ao item não possuir uma [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] definida.<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/6424 O {{item name|Defaced Detonator}} não possui uma região de equipamento especificada] {{lang icon|en}}</ref>
 
* É possível equipar múltiplos deste item ao mesmo temppo. Isto ocorre devido ao item não possuir uma [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] definida.<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/6424 O {{item name|Defaced Detonator}} não possui uma região de equipamento especificada] {{lang icon|en}}</ref>
−
* Este item usa o tipo de item {{code|TF_Wearable_Wound}}, o qual não se encontra nos [[Localization files/pt-br|arquivos de tradução]], resultando no item sendo tipificado como "(null) Nível Mercenário".<ref>[https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/6434 Código em falta para o tipo de item {{code|TF_Wearable_Wound}}] {{lang icon|en}}</ref>
 
  
 
== {{common string|Trivia}} ==
 
== {{common string|Trivia}} ==

Latest revision as of 14:22, 2 November 2024

“
Ah, isso dói!
Clique para escutar (em inglês)
— O Demoman
 ”

O Detonador Descarado (Defaced Detonator) é um item cosmético criado pela comunidade para o Demoman. Ele adiciona uma ferida grande a metade do rosto do Demoman, revelando seu crânio.

O crânio possui flexões faciais (em inglês) para respostas e comandos de voz.

Este item possui dois estilos, chamados "Lado direito" e "Lado esquerdo". O estilo "Lado direito" coloca a ferida no lado direito do rosto do Demoman, enquanto o estilo "Lado esquerdo" a coloca no lado esquerdo. Quando o estilo "Lado direito" é selecionado, parte da faixa do tapa-olho do Demoman permanece, apesar da ferida; em ambos os estilos, o crânio tem um dente a menos.

O Detonador Descarado foi contribuído à Oficina Steam.

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
Defaced Detonator Right Side.png
Defaced Detonator Left Side.png
Lado direito Lado esquerdo

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)

  • Adição do item "Detonador Descarado" ao jogo.

Atualização de 18 de outubro de 2024

  • [Não documentado] Correção da exibição incorreta do tipo de item do item "Detonador Descarado".

Bugs

  • É possível equipar múltiplos deste item ao mesmo temppo. Isto ocorre devido ao item não possuir uma região de equipamento definida.[1]

Curiosidades

  • Este item é uma referência a uma cena do seriado Breaking Bad em que o personagem Gus Fring (em inglês) se fere em uma explosão.[2]

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Detonador Descarado.

Referências

  1. ↑ O Detonador Descarado não possui uma região de equipamento especificada (em inglês)
  2. ↑ Confirmação da referência (em inglês)
v • d • e
Backpack Terrifying Trove Case.png Scream Fortress XVI
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Tintas de Guerra
Vinil Rachado · Necropolimento · Poeira Cósmica · Fibra de Carbono · Piranha Mania · Especialista Furtivo · Blecaute · Ferro do Valentão · Camuflagem Desértica · Gregelegância · Equipe Eletrizante · Detalhe da Equipe
Provocações
Ferramentas
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Defaced_Detonator/pt-br&oldid=3850744"