Difference between revisions of "Scream Fortress 2024/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra|day=10|month=10|year=2024}}
+
{{update trans|Event ended.}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress 2024}}}}
 +
[[File:Main menu hwn24 upgrades.png|frameless|right|400px]]
 
{{Patch info|10|10|2024}}
 
{{Patch info|10|10|2024}}
  
−
'''스크림 포트리스 2024''' 및 '''스크림 포트리스 XVI'''는 2024년 10월 1일에 [[Holiday/ko|축제일 제한]] 장식 아이템들이 활성화되는 [[Halloween event/ko|핼러윈 이벤트]]입니다. 9일 후, 주요 계절 업데이트인 {{patch name|10|10|2024}}로 7가지 새 커뮤니티 [[Halloween map/ko|핼러윈 맵]], 21가지 새 커뮤니티 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]], 4가지 새 커뮤니티 [[taunts/ko|도발]], 22가지 새 [[Unusual/ko#Scream Fortress Series|범상찮은 효과]], 12가지 새 커뮤니티 [[War Paint/ko|전투 도색]], 새 커뮤니티 [[List of game modes/ko|게임 모드]]([[Tug of War/ko|Tug of War]])가 추가되었습니다. 무료 [[Halloween Contracts/ko|핼러윈 계약]]이 [[ConTracker/ko|계약기]]에 활성화되었으며, 새 핼러윈 맵들을 위한 7가지 새 계약이 추가되었습니다. 또한 이전에 완료된 모든 핼러윈 계약이 재설정되어 플레이어는 다시 한 번 더 보상을 받을 수 있었습니다.
+
'''스크림 포트리스 2024''' 및 '''스크림 포트리스 XVI'''는 2024년 10월 1일에 [[Holiday/ko|축제일 제한]] 장식 아이템들이 활성화되는 [[Halloween event/ko|핼러윈 이벤트]]입니다. 9일 후, 주요 계절 업데이트인 {{patch name|10|10|2024}}로 7가지 새 커뮤니티 [[Halloween map/ko|핼러윈 맵]], 21가지 새 커뮤니티 [[cosmetic items/ko|장식 아이템]], 4가지 새 커뮤니티 [[taunts/ko|도발]], 22가지 새 [[Unusual/ko#Scream Fortress Series|범상찮은 효과]], 12가지 새 커뮤니티 [[War Paint/ko|전투 도색]], 새 커뮤니티 [[List of game modes/ko|게임 모드]]([[Tug of War/ko|줄다리기]])가 추가되었습니다. 무료 [[Halloween Contracts/ko|핼러윈 계약]]이 [[ConTracker/ko|계약기]]에 활성화되었으며, 새 핼러윈 맵들을 위한 7가지 새 계약이 추가되었습니다. 또한 이전에 완료된 모든 핼러윈 계약이 재설정되어 플레이어는 다시 한 번 더 보상을 받을 수 있습니다.
  
 
== 타임라인 ==
 
== 타임라인 ==
 
2024년 10월 1일에 [[Holiday/ko|축제일 제한]] 장식이 해금되며 빠른 대전 맵 선택란에 과거와 현재의 핼러윈 맵이 추가되었습니다.
 
2024년 10월 1일에 [[Holiday/ko|축제일 제한]] 장식이 해금되며 빠른 대전 맵 선택란에 과거와 현재의 핼러윈 맵이 추가되었습니다.
  
−
2024년 10월 9일에 [[Halloween Contracts/ko|핼러윈 계약]]이 활성화되고 새롭게 추가된 맵의 임무가 포함되었습니다. [[Soul Gargoyle/ko|영혼 가고일]]이 영혼을 모으기 시작했고 할로윈 연성이 가능해졌습니다.
+
2024년 10월 9일에 [[Halloween Contracts/ko|핼러윈 계약]]이 활성화되었으며 새로 추가된 맵의 임무가 포함되었습니다. [[Soul Gargoyle/ko|영혼 가고일]]이 영혼을 모으기 시작했고 핼러윈 연성이 가능해졌습니다. 영혼 가고일이 없는 플레이어는 이벤트 기간 중에 게임을 시작하면 얻을 수 있습니다.
  
 
2024년 11월 7일에 이벤트가 종료됩니다.
 
2024년 11월 7일에 이벤트가 종료됩니다.
Line 13: Line 16:
 
== 추가 항목 ==
 
== 추가 항목 ==
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}}
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 28: Line 31:
 
| style="background:#3a3ebd;" | '''[[Circus{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Circus}}</font>]]'''
 
| style="background:#3a3ebd;" | '''[[Circus{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Circus}}</font>]]'''
 
| style="background:#c6c3ee;" | [[File:Pd circus.png|160px|link=Circus{{if lang}}]]
 
| style="background:#c6c3ee;" | [[File:Pd circus.png|160px|link=Circus{{if lang}}]]
−
| style="background:#c6c3ee;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] <!-- Update to add the map-specific pickup image -->
+
| style="background:#c6c3ee;" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Circus Pickup Funnybones.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]]
 
| {{code|pd_circus}}
 
| {{code|pd_circus}}
 
|-
 
|-
Line 38: Line 41:
 
| style="background:#3a3ebd;" | '''[[Dynamite{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Dynamite}}</font>]]'''
 
| style="background:#3a3ebd;" | '''[[Dynamite{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Dynamite}}</font>]]'''
 
| style="background:#c6c3ee;" | [[File:Tow dynamite.png|160px|link=Dynamite{{if lang}}]]
 
| style="background:#c6c3ee;" | [[File:Tow dynamite.png|160px|link=Dynamite{{if lang}}]]
−
| style="background:#c6c3ee;" | '''[[Tug of War{{if lang}}|{{common string|Tug of War}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Tug of War{{if lang}}]] <!-- Update to add new 'cart' -->
+
| style="background:#c6c3ee;" | '''[[Tug of War{{if lang}}|{{common string|Tug of War}}]]'''<br>[[File:Tug of War Dynamite - Cart.png|50px|link=Tug of War{{if lang}}]]
 
| {{code|tow_dynamite}}
 
| {{code|tow_dynamite}}
 
|-
 
|-
Line 58: Line 61:
  
 
=== 장식 아이템 ===
 
=== 장식 아이템 ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{{Itemlist|
 
{{Itemlist|
 
{{Itemlist/row
 
{{Itemlist/row
Line 215: Line 218:
  
 
=== 전투 도색 ===
 
=== 전투 도색 ===
−
{{main|War Paint}}
+
{{main|War Paint/ko|l1=전투 도색}}
  
−
=== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XVI}} ===
+
==== {{decorated name|Scream Fortress Collection|XVI}} ====
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Backpack Broken Record War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Broken Record}}</div>
 
File:Backpack Broken Record War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade elite">{{Decorated name|Broken Record}}</div>
Line 225: Line 228:
 
File:Backpack Piranha Mania War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Piranha Mania}}</div>
 
File:Backpack Piranha Mania War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Piranha Mania}}</div>
 
File:Backpack Stealth Specialist War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Stealth Specialist}}</div>
 
File:Backpack Stealth Specialist War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade commando">{{Decorated name|Stealth Specialist}}</div>
 +
File:Backpack Blackout War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Blackout}}</div>
 
File:Backpack Brawler's Iron War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Brawler's Iron}}</div>
 
File:Backpack Brawler's Iron War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Brawler's Iron}}</div>
 
File:Backpack Gobi Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gobi Glazed}}</div>
 
File:Backpack Gobi Glazed War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Gobi Glazed}}</div>
 
File:Backpack Sleek Greek War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Sleek Greek}}</div>
 
File:Backpack Sleek Greek War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Sleek Greek}}</div>
−
File:Backpack Blackout War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Blackout}}</div>
 
 
File:Backpack Team Charged War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Charged}}</div>
 
File:Backpack Team Charged War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Charged}}</div>
 
File:Backpack Team Detail War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Detail}}</div>
 
File:Backpack Team Detail War Paint Factory New.png|<div class="warpaint item-grade mercenary">{{Decorated name|Team Detail}}</div>
Line 234: Line 237:
  
 
=== 도발 ===
 
=== 도발 ===
−
{{main|Taunts}}
+
{{main|Taunts/ko|l1=도발}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#28258a;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 
| width="90px" style="background:#28258a;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
Line 254: Line 257:
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#3a3ebd;" | {{item icon|Terrifying Trove Case|75px}}
 
| width="90px" style="background:#3a3ebd;" | {{item icon|Terrifying Trove Case|75px}}
Line 270: Line 273:
  
 
=== 범상찮은 효과 ===
 
=== 범상찮은 효과 ===
−
{{main|Unusual}}
+
{{main|Unusual/ko|l1=범상찮은}}
 
{{Scream Fortress 2024 Unusual effects}}
 
{{Scream Fortress 2024 Unusual effects}}
  
Line 282: Line 285:
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
−
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=230553 Scream Fortress XVI has arrived!]", 2024년 10월 10일 [[TF2 공식 블로그]]
+
* "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=230553 Scream Fortress XVI has arrived!]" {{lang icon|en}}, 2024년 10월 10일 [[TF2 Official Website/ko|TF2 공식 블로그]]
  
 
{{Scream Fortress 2024 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2024 Nav}}

Latest revision as of 01:47, 8 November 2024

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Scream Fortress 2024 (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
업데이트 해야 할 사항: Event ended.


Main menu hwn24 upgrades.png
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2024년 10월 10일 패치를 참고하세요.

스크림 포트리스 2024 및 스크림 포트리스 XVI는 2024년 10월 1일에 축제일 제한 장식 아이템들이 활성화되는 핼러윈 이벤트입니다. 9일 후, 주요 계절 업데이트인 2024년 10월 10일 패치로 7가지 새 커뮤니티 핼러윈 맵, 21가지 새 커뮤니티 장식 아이템, 4가지 새 커뮤니티 도발, 22가지 새 범상찮은 효과, 12가지 새 커뮤니티 전투 도색, 새 커뮤니티 게임 모드(줄다리기)가 추가되었습니다. 무료 핼러윈 계약이 계약기에 활성화되었으며, 새 핼러윈 맵들을 위한 7가지 새 계약이 추가되었습니다. 또한 이전에 완료된 모든 핼러윈 계약이 재설정되어 플레이어는 다시 한 번 더 보상을 받을 수 있습니다.

타임라인

2024년 10월 1일에 축제일 제한 장식이 해금되며 빠른 대전 맵 선택란에 과거와 현재의 핼러윈 맵이 추가되었습니다.

2024년 10월 9일에 핼러윈 계약이 활성화되었으며 새로 추가된 맵의 임무가 포함되었습니다. 영혼 가고일이 영혼을 모으기 시작했고 핼러윈 연성이 가능해졌습니다. 영혼 가고일이 없는 플레이어는 이벤트 기간 중에 게임을 시작하면 얻을 수 있습니다.

2024년 11월 7일에 이벤트가 종료됩니다.

추가 항목

맵

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Blazehattan Zi blazehattan.png Zombie Infection
Item icon Voodoo-Cursed Heavy Soul.png 		zi_blazehattan
Circus Pd circus.png 플레이어 말살
Circus Pickup Funnybones.png 		pd_circus
Darkmarsh Cp darkmarsh.png 공격/방어
Controlpoint.png 		cp_darkmarsh
Dynamite Tow dynamite.png 줄다리기
Tug of War Dynamite - Cart.png 		tow_dynamite
Freaky Fair Cp freaky fair.png 지점 점령
Controlpoint.png 		cp_freaky_fair
Outburst Vsh outburst.png Versus Saxton Hale
Item icon Saxton.png 		vsh_outburst
Toxic Koth toxic.png 언덕의 왕
Controlpoint.png 		koth_toxic

장식 아이템

본문: 장식 아이템
School Nuisance 교정의 민폐덩어리
Strikeout 스트라이크아웃
Chiromancer's Kit 손금술사의 도구
Sear Seer 센 불의 선지자
Badlands Bandido Badlands Bandido
Defaced Detonator Defaced Detonator
Dusk Duster 땅거미 코트
Hellish Overlord 지옥의 군주
Strigoi Stare 스트리고이의 시선
Contaminated Carryall 오염된 배낭
Delldozer 델도저
Mannhattan Protect Mannhattan Protect
Nuclear Necessity Nuclear Necessity
Surgeon General 외과 과장
Witch Doctor 주술 치료사
Nightfall Veil Nightfall Veil
Shadow Shroud 그림자 쓰개
TF2 crosshair orange.png
Multi-class 		Duality of Mantle Duality of Mantle
Fleet Commander 함대 사령관
Spider Sights 거미 눈
Triboniophorus Gentlemannus Triboniophorus Gentlemannus

전투 도색

본문: 전투 도색

Scream Fortress XVI Collection

  • 조각난 레코드
  • 네크로폴리시
  • 별의 먼지
  • 그래파이트 그립
  • 피라냐 매니아
  • 잠행 전문
  • 블랙아웃
  • 싸움꾼의 무쇠
  • 고비 글레이즈드
  • 멋진 그리스
  • 팀 차지드
  • 팀 디테일

도발

본문: 도발
Peace Out 잘 가쇼
Crushing Defeat 압도적인 패배
Punchline 촌철살인
Commending Clap 치하하는 박수

도구

본문: 도구
Terrifying Trove Case 매서운 매장물 상자
Terrifying Trove Key 매서운 매장물 열쇠
Scream Fortress XVI War Paint Case 스크림 포트리스 XVI 전투 도색 상자
Scream Fortress XVI War Paint Key 스크림 포트리스 XVI 전투 도색 상자 열쇠

범상찮은 효과

본문: 범상찮은
Scream Fortress XVI 범상찮은 효과 목록
장식 효과
Unusual Spectral Fire.png
Unusual Galactic Flame.png
Unusual Revived Recharge.png
Unusual Undead Electricity.png
Unusual Frankencharged.png
Unusual Phantom Plague.png
유령 불꽃 은하계 불꽃 Revived Recharge Undead Electricity Frankencharged 유령 역병
Unusual Haunting Haze.png
Unusual Vicious Vampires.png
Unusual Ravenous Ravens.png
Unusual Delightful Doves.png
Unusual Searing Stove RED.png
Unusual Searing Stove BLU.png
귀신들린 안개 사악한 뱀파이어 굶주린 까마귀 즐거운 비둘기 레드 블루
타오르는 화구
Unusual Uber Blaze RED.png
Unusual Uber Blaze BLU.png
레드 블루
Über Blaze
도발 효과
Unusual Power Pressure RED.png
Unusual Power Pressure BLU.png
Unusual Magnifying Momentum.png
Unusual Charging Catalyst.png
Unusual Amplifying Aura.png
Unusual Mystic Fusion.png
레드 블루 Magnifying Momentum Charging Catalyst Amplifying Aura 신비한 융합
Power Pressure
Unusual Obnoxious Confetti.png
Unusual Lovable Confetti.png
Unusual Confetti Celebration.png
Unusual Heavy Rain.png
Unusual Pumpkin Patch.png
불쾌한 색종이 사랑스러운 색종이 색종이 축하 폭우 Pumpkin Patch


갤러리

  • 게임 내 이벤트 알림

같이 보기

외부 링크

v • d • e
Backpack Terrifying Trove Case.png Scream Fortress XVI
게임 모드
맵
장식
워 페인트
조각난 레코드 · 네크로폴리시 · 별의 먼지 · 그래파이트 그립 · 피라냐 매니아 · 잠행 전문 · 블랙아웃 · 싸움꾼의 무쇠 · 고비 글레이즈드 · 멋진 그리스 · 팀 차지드 · 팀 디테일
도발
도구
기타
v • d • e
Scream Fortress Events
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2024/ko&oldid=3853924"