Difference between revisions of "November 14, 2024 Patch/fr"
(Created page with "{{Patch layout | before = {{Patch name|11|4|2024}} | day = 14 | month = november | year = 2024 | after = | source-title = {{common string|...") |
m (Corrected source mismatches and other corrections) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|14|11|2024}} | | source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|14|11|2024}} | ||
| source = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/6634459680135446655 | | source = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/6634459680135446655 | ||
| − | | crowdin = | + | | crowdin = yes |
| notes = === Team Fortress 2 === | | notes = === Team Fortress 2 === | ||
* Amélioration des performances du [[Matchmaking/fr|matchmaking]]. | * Amélioration des performances du [[Matchmaking/fr|matchmaking]]. | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
* Amélioration des choix du système de matchmaking pour les groupes dont les membres résident dans différentes régions du monde. | * Amélioration des choix du système de matchmaking pour les groupes dont les membres résident dans différentes régions du monde. | ||
* Ajout de messages d'erreur lorsqu'une personne est éjectée de la file d'attente du matchmaking en raison de problèmes de connexion ou d'authentification. Auparavant, la file d'attente disparaissait sans en indiquer la raison. | * Ajout de messages d'erreur lorsqu'une personne est éjectée de la file d'attente du matchmaking en raison de problèmes de connexion ou d'authentification. Auparavant, la file d'attente disparaissait sans en indiquer la raison. | ||
| − | * Correction de la boite de dialogue des [[Main menu/fr# | + | * Correction de la boite de dialogue des [[Main menu/fr#Groupe|paramètres]] du matchmaking qui, fréquemment, n'affichait aucun centre de données. |
* Correction du problème suivant : certains matchs [[Casual Mode/fr|occasionnels]] se terminaient brusquement ou n'étaient pas réattribués à de nouvelles personnes si le serveur de jeu perdait sa connexion à Steam. | * Correction du problème suivant : certains matchs [[Casual Mode/fr|occasionnels]] se terminaient brusquement ou n'étaient pas réattribués à de nouvelles personnes si le serveur de jeu perdait sa connexion à Steam. | ||
| − | * Mise à jour des items cosmétiques suivants pour corriger les problèmes liés à leurs zones de peinture : le | + | * Mise à jour des items cosmétiques suivants pour corriger les problèmes liés à leurs zones de peinture : le [[Mountebank's Masque/fr|masque de Charlatan]], le [[Courtier's Collar/fr|col du Courtisan]] et les [[Harlequin's Hooves/fr|souliers d'Arlequin]]. |
* Mise à jour de {{code|[[Coal Pit/fr|cp_gravelpit_snowy]]}} | * Mise à jour de {{code|[[Coal Pit/fr|cp_gravelpit_snowy]]}} | ||
** Correction d'un problème de script. | ** Correction d'un problème de script. | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==== Changements non documentés ==== | ==== Changements non documentés ==== | ||
* Ajout des [[Tournament Medal/fr|médailles de tournoi]] de [[Tournament Medal - ozfortress Sixes/fr|ozfortress Sixes]] Saison 41 et [[Tournament Medal - ozfortress Highlander/fr|ozfortress Highlander]] Saison 8. | * Ajout des [[Tournament Medal/fr|médailles de tournoi]] de [[Tournament Medal - ozfortress Sixes/fr|ozfortress Sixes]] Saison 41 et [[Tournament Medal - ozfortress Highlander/fr|ozfortress Highlander]] Saison 8. | ||
| − | * Mise à jour des [[localization files/fr|fichiers de localisation]] pour le portugais brésilien, | + | * Mise à jour des [[localization files/fr|fichiers de localisation]] pour le portugais brésilien, bulgare, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finlandais, français, allemand, grec, hongrois, italien, coréen, espagnol latino-américain, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, chinois simplifié, espagnol, suédois, thaïlandais, chinois traditionnel, turc, ukrainien et vietnamien. |
* Correction de la {{item link|Face Plante}} qui cachait les plaques d'identité du {{cl|Scout}}. | * Correction de la {{item link|Face Plante}} qui cachait les plaques d'identité du {{cl|Scout}}. | ||
* Suppression des [[bodygroup/fr|bodygroups]] des plaques militaires et du casque du {{item link|Support Spurs}}. | * Suppression des [[bodygroup/fr|bodygroups]] des plaques militaires et du casque du {{item link|Support Spurs}}. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 18 November 2024
| |||||||
Notes de mise à jour
Team Fortress 2
- Amélioration des performances du matchmaking.
- Amélioration du comportement de matchmaking en cas de ping médiocre. Trouver une partie dans votre région devrait maintenant être plus rapide.
- Amélioration des choix du système de matchmaking pour les groupes dont les membres résident dans différentes régions du monde.
- Ajout de messages d'erreur lorsqu'une personne est éjectée de la file d'attente du matchmaking en raison de problèmes de connexion ou d'authentification. Auparavant, la file d'attente disparaissait sans en indiquer la raison.
- Correction de la boite de dialogue des paramètres du matchmaking qui, fréquemment, n'affichait aucun centre de données.
- Correction du problème suivant : certains matchs occasionnels se terminaient brusquement ou n'étaient pas réattribués à de nouvelles personnes si le serveur de jeu perdait sa connexion à Steam.
- Mise à jour des items cosmétiques suivants pour corriger les problèmes liés à leurs zones de peinture : le masque de Charlatan, le col du Courtisan et les souliers d'Arlequin.
- Mise à jour de
cp_gravelpit_snowy- Correction d'un problème de script.
- Amélioration des performances.
- Amélioration des collisions.
Changements non documentés
- Ajout des médailles de tournoi de ozfortress Sixes Saison 41 et ozfortress Highlander Saison 8.
- Mise à jour des fichiers de localisation pour le portugais brésilien, bulgare, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finlandais, français, allemand, grec, hongrois, italien, coréen, espagnol latino-américain, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, chinois simplifié, espagnol, suédois, thaïlandais, chinois traditionnel, turc, ukrainien et vietnamien.
- Correction de la Face de Plante qui cachait les plaques d'identité du Scout.
- Suppression des bodygroups des plaques militaires et du casque du Supporte-éperons.
