Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hant"
Manto123789 (talk | contribs) (→紅德蒙得) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:萬聖節角色語音回應}} | {{DISPLAYTITLE:萬聖節角色語音回應}} | ||
| − | |||
[[File:Pumpkin.png|110px|right]] | [[File:Pumpkin.png|110px|right]] | ||
| − | 語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是萬聖節更新釋出的幾個角色/頭目[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]、[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]、[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]、[[Bombinomicon/zh-hant|死靈炸彈魔書]]和曼恩兩兄弟[[Non-player_characters/zh-hant# | + | 語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是萬聖節更新釋出的幾個角色/頭目[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]、[[MONOCULUS/zh-hant|畸形魔眼]]、[[Merasmus/zh-hant|魔拉斯莫斯]]、[[Bombinomicon (character)/zh-hant|死靈炸彈魔書]]和曼恩兩兄弟[[Non-player_characters/zh-hant#紅德蒙得和藍特哈克．曼恩|紅德蒙得]]和[[Non-player_characters/zh-hant#紅德蒙得和藍特哈克．曼恩|藍特哈克]]的全部語音回應。 |
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 756: | Line 757: | ||
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = List of game modes | + | |image-link = List of game modes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Sf13 redmond intro long01.wav|"This is Redmond Mann speaking from an unspecified location beyond the grave. I may be dead, but as long as you're cashing my checks, you'll damn well do what you're told. And I'm telling you to push my brother to hell!"]] | * [[Media:Sf13 redmond intro long01.wav|"This is Redmond Mann speaking from an unspecified location beyond the grave. I may be dead, but as long as you're cashing my checks, you'll damn well do what you're told. And I'm telling you to push my brother to hell!"]] | ||
| Line 966: | Line 967: | ||
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = List of game modes | + | |image-link = List of game modes/zh-hant |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Sf13 blutarch intro long01.wav|"Listen up, you thugs. This is Blutarch Mann speaking. I may be dead, but as long as you're cashing my checks, you'll damn well do what you're told. And I'm telling you, from beyond the grave, to push my brother to hell! Until I tell you to stop!"]] | * [[Media:Sf13 blutarch intro long01.wav|"Listen up, you thugs. This is Blutarch Mann speaking. I may be dead, but as long as you're cashing my checks, you'll damn well do what you're told. And I'm telling you, from beyond the grave, to push my brother to hell! Until I tell you to stop!"]] | ||
| Line 1,117: | Line 1,118: | ||
}} | }} | ||
| − | === [[Non- | + | === [[Non-player_characters/zh-hant#.E7.B4.85.E5.BE.B7.E8.92.99.E5.BE.97.E5.92.8C.E8.97.8D.E7.89.B9.E5.93.88.E5.85.8B.EF.BC.8E.E6.9B.BC.E6.81.A9|曼恩兄弟]] === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = ''' | + | |title = '''爭吵''' |
|content = | |content = | ||
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue01.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue01.wav|（紅德蒙得）「法術！不要拿起它們，它們全都是毒藥！」（藍特哈克）「不要聽我的白癡哥哥講的說話，拿起它們！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue02.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue02.wav|（藍特哈克）「法術！不要拿起它們，它們全都是毒藥！」（紅德蒙得）「不要聽我的白癡弟弟講的說話，拿起它們！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue03.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue03.wav|（紅德蒙得）「把我的噁心弟弟送到地獄去！」（藍特哈克）「不要聽他說，把'''我'''愚蠢的哥哥送到地獄去！」（紅德蒙得）「甚麼？不！不！」（藍特哈克）「（短暫的笑聲）」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue04.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue04.wav|（紅德蒙得）「我希望你會好好享受一下地獄的，藍特哈克！」（藍特哈克）「沒錯，我會享受從上方看下去的，'''從天堂看下去！'''當你在燃燒的時候，哥哥！」（紅德蒙得）「不———！」（藍特哈克）「（短暫的笑聲）」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue05.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue05.wav|（紅德蒙得）「那墓...將會是我的，藍特哈克！」（藍特哈克）「你在去的地方那裡根本就沒有甚麼墓啊，哥哥！」（紅德蒙得）「哦？哪那裡是甚麼地方，正確來說？」（藍特哈克）「是地獄啊，紅德蒙得！」（紅德蒙得）「甚麼？！」（藍特哈克）「你原本以為你在去哪裡？」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue06.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue06.wav|（藍特哈克）「送我的哥哥到地獄去！」（紅德蒙得）「啥？不！不要這樣做！」（藍特哈克）「'''就這樣做吧！'''」（紅德蒙得）「不！」（藍特哈克）「繼續這樣做！」（紅德蒙得）「不—————！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue07.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue07.wav|（紅德蒙得）「送我的弟弟到地獄去！」（藍特哈克）「不要這樣做！」（紅德蒙得）「就這樣做吧！」（藍特哈克）「不！」（紅德蒙得）「繼續這樣做！」（藍特哈克）「不—————！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue08.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue08.wav|（紅德蒙得）「藍隊！停止打鬥！我的弟弟和我宣告休戰！」（藍特哈克）「閉嘴，紅德蒙得！」（紅德蒙得）「（笑聲）」（藍特哈克）「繼續打下去！不要聽我的白癡哥哥的說話！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue09.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue09.wav|（藍特哈克）「紅隊！停止打鬥！我的哥哥和我宣告休戰！」（紅德蒙得）「閉嘴，紅德蒙得！」（藍特哈克）「（笑聲）」（紅德蒙得）「繼續打下去！不要聽我的白癡弟弟的說話！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue10.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue10.wav|（紅德蒙得）「看看你的屍體，就如你在生時一樣噁心的死法，如此乾癟和鮮紅...」（藍特哈克）「那是你，你這白癡！」（紅德蒙得）「甚麼？不！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue11.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue11.wav|（紅德蒙得）「送他到地獄去！現在誰是白癡兄弟了，弟弟？」（藍特哈克）「'''你'''，紅德蒙得！」（紅德蒙得）「不—————！」（藍特哈克）「哈哈哈！我把這句話的矛頭指向你了！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue12.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue12.wav|（紅德蒙得）「我們在地獄再見了，弟弟！」（藍特哈克）「我們只有其中一個人會到地獄去，紅德蒙得！」（紅德蒙得）「哪我想我'''不會'''在地獄再見了，弟弟！」（藍特哈克）「看怕'''我不會'''是看見'''你'''的人！」（紅德蒙得）「我們就等著看吧。」（藍特哈克）「我不會！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue13.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue13.wav|（紅德蒙得）「『逢魔之刻』完結了！」（藍特哈克）「不要聽他的說話！」（紅德蒙得）「（笑聲）」（藍特哈克）「現在只是開始！現在是『逢魔之刻』！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue14.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue14.wav|（藍特哈克）「『逢魔之刻』完結了！」（紅德蒙得）「不要聽他的說話！」（藍特哈克）「（笑聲）」（紅德蒙得）「現在只是開始！現在是『逢魔之刻』！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue15.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue15.wav|（紅德蒙得）「我快做到了，父親！我快贏了！」（藍特哈克）「不要聽他說，父親！這場遊戲現在依然在進行中！」]] |
| − | * [[Media:Sf13 mannbros argue16.wav| | + | * [[Media:Sf13 mannbros argue16.wav|（藍特哈克）「我快做到了，父親！我快贏了！」（紅德蒙得）「不要聽他說，父親！這場遊戲現在依然在進行中！」]] |
* [[Media:Sf13 mannbros argue17.wav|(Redmond) "Do you feel the flames of hell yet, brother?" (Blutarch) "I do, brother! It is the heat of victory!" (Redmond) "What? No! I feel it too! I ''only'' feel it!"]] | * [[Media:Sf13 mannbros argue17.wav|(Redmond) "Do you feel the flames of hell yet, brother?" (Blutarch) "I do, brother! It is the heat of victory!" (Redmond) "What? No! I feel it too! I ''only'' feel it!"]] | ||
* [[Media:Sf13 mannbros argue18.wav|(Blutarch) "Yes! Pushing! I'm a tactical genius!" (Redmond) "What? I invented pushing years ago!" (Blutarch) "The only thing you invented years ago was losing to me right now!" (Redmond) "Noooooo!" (Blutarch) *laughing*]] | * [[Media:Sf13 mannbros argue18.wav|(Blutarch) "Yes! Pushing! I'm a tactical genius!" (Redmond) "What? I invented pushing years ago!" (Blutarch) "The only thing you invented years ago was losing to me right now!" (Redmond) "Noooooo!" (Blutarch) *laughing*]] | ||
| Line 1,240: | Line 1,241: | ||
|image = Backpack_Enchantment_Eternaween.png | |image = Backpack_Enchantment_Eternaween.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Enchantment: Eternaween | + | |image-link = Enchantment: Eternaween/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:sf13_merasmus_eternaween01.wav|「我是魔拉斯莫斯！而'''這是'''...'''永恆萬聖節'''！」]] | *[[Media:sf13_merasmus_eternaween01.wav|「我是魔拉斯莫斯！而'''這是'''...'''永恆萬聖節'''！」]] | ||
| Line 1,257: | Line 1,258: | ||
}} | }} | ||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | {{Audio Nav}} | ||
| + | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Scream Fortress Nav}} | ||
| + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Spectral Halloween Special Nav}} | ||
| + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| + | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
| + | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
| + | {{Scream Fortress 2020 Nav}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Halloween/zh-hant]] | [[Category:Halloween/zh-hant]] | ||
[[Category:Lists of responses/zh-hant]] | [[Category:Lists of responses/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 18:30, 24 November 2024
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是萬聖節更新釋出的幾個角色/頭目連馬都沒有的無頭騎士、畸形魔眼、魔拉斯莫斯、死靈炸彈魔書和曼恩兩兄弟紅德蒙得和藍特哈克的全部語音回應。
內容
2010萬聖節更新
連馬都沒有的無頭騎士
 重生 |
| 閒置笑聲 |
 攻擊 |
 「咘！」嘲諷' |
| 受到巨大傷害 |
 死亡 |
2011萬聖節更新
畸形魔眼
| 笑聲 |
| 被擊暈 |
| 憤怒 |
| 傳送 |
| 受到巨大傷害 |
| 死亡 |
2012萬聖節更新
魔拉斯莫斯
| 出現 |
攻擊
| 用法杖攻擊 |
| 遠程魔法 |
| 時間過去而沒有遇到受害者 |
| 咒語 |
| 魔法回火 |
| 受到巨大傷害 |
隱藏
| 被找到 |
戰鬥結果
| 離開 |
| 被擊敗 |
命運之輪效果
 大頭卡片 |
 小頭卡片 |
 超速卡片 |
 跳舞卡片 |
 詛咒卡片 |
|
 低重力卡片 |
 高跳卡片 |
 爆擊卡片 |
 無敵卡片 |
死靈炸彈魔書
| 被裝備 |
| 進入骷髏島 |
 得到骷髏島高帽 |
2013萬聖節更新
紅德蒙得
| 法術重生時 |
| 「逢魔之刻」開始 |
| 地獄島大橋打開 |
| 敵人重生時 |
| Redmond nearing final checkpoint |
| Blutarch nearing final checkpoint |
| Payload Race lost |
| Round lost |
| Round won |
| Stalemate |
Blutarch
| Spells have spawned |
| Payload Race lost |
| Round lost |
| Round won |
| Stalemate |
| BLU team in the lead |
曼恩兄弟
Bombinomicon
魔拉斯莫斯
參見
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Categories:
- Translating into Chinese (Traditional)
- Haunted Hallowe'en Special/zh-hant
- Scream Fortress Update/zh-hant
- Halloween/zh-hant
- Very Scary Halloween Special/zh-hant
- Spectral Halloween Special/zh-hant
- Scream Fortress 2013/zh-hant
- Scream Fortress 2014/zh-hant
- Scream Fortress 2015/zh-hant
- Scream Fortress 2020/zh-hant
- Lists of responses/zh-hant
