Difference between revisions of "Defiant Spartan/ko"
(paintdiff) |
|||
| (34 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Defiant Spartan.png | | image = Defiant Spartan.png | ||
| − | | team-colors = | + | | team-colors = yes |
| − | | used-by = [[Soldier/ko| | + | | used-by = [[Soldier/ko|솔저]] |
| − | | contributed-by = | + | | equip-region = hat |
| − | | released = | + | | equip-region-2 = face |
| − | | availability = | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197970818741}} |
| − | | trade = | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
| − | | gift = | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate75|unusual|collectors}} |
| − | | paint = | + | | trade = yes |
| − | | rename = | + | | gift = yes |
| − | | loadout = | + | | marketable = yes |
| − | | | + | | paint = yes |
| + | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| + | | loadout = yes | ||
| + | | item-kind = 머리 보호구 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | == 페인트 == | + | {{Quotation|'''솔저'''|넌 마치 그리스 신화에 나왔던 그 사이클롭스 같군, 네가 스코틀랜드인 이라는 점을 제외하면 말이지, 그리고 난 네놈이 싫어.|sound=Soldier DominationDemoman06.wav|en-sound=yes}} |
| − | {{Painted variants}} | + | |
| + | '''삐뚤어진 스파르탄'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 '동' 재질로 이루어진 [[wikipedia:Hoplite|그리스 보병]] {{lang icon|en}} 헬멧이며, 팀 색상의 장식으로 이루어져 있습니다. | ||
| + | |||
| + | == 페인트 적용 == | ||
| + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
| + | |||
| + | == 업데이트 내역 == | ||
| + | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
| + | * 삐뚤어진 스파르탄이 게임에 추가되었습니다. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| + | * 삐뚤어진 스파르탄이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에 추가되었으며, [[Crafting/ko|제작]]과 [[Item drop system/ko|무작위 획득]] 이 가능해졌습니다. | ||
| − | == | + | == 주석 == |
| − | + | * 텍스처의 설정 방식으로 인해 굳센 군모를 일색 페인트통으로 칠할 경우 다른 팀 색상이 나타날 수 있습니다. | |
| − | * | ||
| − | == | + | == 상식 == |
| − | * | + | * [[w:Corinthian helmet|코린트양식 헬멧]]은 그리스와 로마 두 군데에서 사용되었습니다. |
| + | * 스파르타인들은 전투력으로 유명했던 스파르타 시 출신의 그리스 전사였습니다. 스파르타인들은 2006년에 개봉한 영화 ''[[w:300 (film)|300]]''에서 테르모필레 전투에서 페르시아 군과 장대하게 싸우는 모습으로 그려져 유명해졌습니다. | ||
| − | + | {{Australian Christmas Nav}} | |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{ | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
| − | {{Soldier Nav}} | ||
Latest revision as of 01:33, 25 November 2024
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Defiant Spartan (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 삐뚤어진 스파르탄 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 솔저 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | 모자, 얼굴 | ||||
| 제작자: | VIPER | ||||
| 출시일: | 2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스) |
||||
| 획득 방법: | 획득, 제작, 구매, 상자 #6 (expired), 상자 #75, 상자 (범상찮은) 또는 화학 실험 용품 (수집가의) | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 제작 번호 부여: | 불가 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 삐뚤어진 스파르탄 |
|||||
| “ | 넌 마치 그리스 신화에 나왔던 그 사이클롭스 같군, 네가 스코틀랜드인 이라는 점을 제외하면 말이지, 그리고 난 네놈이 싫어.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 솔저
|
” |
삐뚤어진 스파르탄은 커뮤니티가 제작한 솔저의 장식 아이템 입니다. 이것은 '동' 재질로 이루어진 그리스 보병 (영어) 헬멧이며, 팀 색상의 장식으로 이루어져 있습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
Due to how the textures are set up, painting the Defiant Spartan with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 (레드) | 격하게 떡칠된 옅은 색 (블루) | 색상 번호: 216-190-216 (레드) | 색상 번호: 216-190-216 (블루) |
|
|
|
|
| 유별나게 칙칙한 팅크색 (레드) | 유별나게 칙칙한 팅크색 (블루) | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 (레드) | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 (블루) |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 (레드) | 색다른 색조의 결핍 (블루) | 애프터 에이트 (레드) | 애프터 에이트 (블루) |
|
|
|
|
| 레디건 코내거 갈색 (레드) | 레디건 코내거 갈색 (블루) | 낡고 둔박한 빛깔 (레드) | 낡고 둔박한 빛깔 (블루) |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 (레드) | 근육남의 갈색 피부 (블루) | Mann Co. 주황색 (레드) | Mann Co. 주황색 (블루) |
|
|
|
|
| 오스트레일륨 황금 (레드) | 오스트레일륨 황금 (블루) | 완만한 신사의 업무용 바지 색 (레드) | 완만한 신사의 업무용 바지 색 (블루) |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 (레드) | 그을린 연어색 (블루) | 지독한 분홍색 (레드) | 지독한 분홍색 (블루) |
|
|
|
|
| 자주색에 완전 충실한 색 (레드) | 자주색에 완전 충실한 색 (블루) | 고결한 모자 장수의 보라색 (레드) | 고결한 모자 장수의 보라색 (블루) |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 (레드) | 벼룻돌 비슷한 색 (블루) | 제페니아의 탐욕 (레드) | 제페니아의 탐욕 (블루) |
|
|
|
|
| 국방색 (레드) | 국방색 (블루) | 또렷한 녹색 (레드) | 또렷한 녹색 (블루) |
|
|
|
|
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 (레드) | 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 (블루) | Mann의 박하색 (레드) | Mann의 박하색 (블루) |
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
업데이트 내역
- 삐뚤어진 스파르탄이 게임에 추가되었습니다.
- 삐뚤어진 스파르탄이 Mann Co. 상점에 추가되었으며, 제작과 무작위 획득 이 가능해졌습니다.
주석
- 텍스처의 설정 방식으로 인해 굳센 군모를 일색 페인트통으로 칠할 경우 다른 팀 색상이 나타날 수 있습니다.
상식
- 코린트양식 헬멧은 그리스와 로마 두 군데에서 사용되었습니다.
- 스파르타인들은 전투력으로 유명했던 스파르타 시 출신의 그리스 전사였습니다. 스파르타인들은 2006년에 개봉한 영화 300에서 테르모필레 전투에서 페르시아 군과 장대하게 싸우는 모습으로 그려져 유명해졌습니다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
