Difference between revisions of "Buck's Brim/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Created PT-BR translation.) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3702772)) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 36: | Line 32: | ||
O '''{{item name|Buck's Brim}}''' (''Buck's Brim'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Engineer}}. Ele [[Bodygroup/pt-br|substitui]] o capacete padrão do Engineer por um chapéu de vaqueiro com uma faixa ao redor da base da coroa. | O '''{{item name|Buck's Brim}}''' (''Buck's Brim'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o {{cl|Engineer}}. Ele [[Bodygroup/pt-br|substitui]] o capacete padrão do Engineer por um chapéu de vaqueiro com uma faixa ao redor da base da coroa. | ||
| − | Este item possui quatro [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Good - Buck's Brim}}", "{{style name|Good Alt}}", "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" e "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}". O estilo "{{style name|Good - Buck's Brim}}" dá ao chapéu um padrão de manchas de vaca e colore a faixa da cor da equipe escura, o estilo "{{style name|Good Alt}}" colore o chapéu de branco e adiciona o padrão de manchas de vaca à faixa, o estilo "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" colore o chapéu da cor da equipe escura e a faixa de branco e o estilo "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}" colore o chapéu de marrom amarelado e a faixa de marrom. Adicionalmente, ambos os estilos "Bom" adicionam um pedaço de palha à boca do Engineer, o estilo "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" adiciona um charuto e o estilo "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}" consiste apenas do chapéu. | + | Este item possui quatro [[Styles/pt-br|estilos]], chamados "{{style name|Good - Buck's Brim}}", "{{style name|Good Alt}}", "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" e "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}". O estilo "{{style name|Good - Buck's Brim}}" dá ao chapéu um padrão de manchas de vaca e colore a faixa da cor da equipe escura, o estilo "{{style name|Good Alt}}" colore o chapéu de branco e adiciona o padrão de manchas de vaca à faixa, o estilo "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" colore o chapéu da cor da equipe escura e a faixa de branco e o estilo "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}" colore o chapéu de marrom amarelado e a faixa de marrom. Adicionalmente, ambos os estilos "Bom" adicionam um pedaço de palha à boca do Engineer, o estilo "{{style name|Bad - Buck's Brim}}" adiciona um [[Particle effects/pt-br#Genteel Smoke|charuto aceso]] e o estilo "{{style name|Ugly - Buck's Brim}}" consiste apenas do chapéu. |
O {{item name|Buck's Brim}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3270510070 contribuído] à Oficina Steam. | O {{item name|Buck's Brim}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3270510070 contribuído] à Oficina Steam. | ||
| Line 76: | Line 72: | ||
'''{{Patch name|12|11|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}}) | '''{{Patch name|12|11|2024}}''' ({{update link|Smissmas 2024}}) | ||
* Adição do item "O {{item name|Buck's Brim}}" ao jogo. | * Adição do item "O {{item name|Buck's Brim}}" ao jogo. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|24|2024}}''' | ||
| + | * Atualização do estilo "Mau": | ||
| + | ** Correção de [[vdc:VMT|materiais]] {{lang icon|en}} inválidos. | ||
| + | ** Adição de efeito de fumaça. | ||
== {{common string|Trivia}} == | == {{common string|Trivia}} == | ||
| − | * Os nomes dos estilos são uma referência ao nome original do filme [[w:pt:The Good, the Bad and the Ugly|''Três Homens em Conflito'']]. | + | * Os nomes dos estilos são uma referência ao nome original do filme [[w:pt:The Good, the Bad and the Ugly|''Três Homens em Conflito'']]. |
* O estilo "{{item name|Good Alt}}" é uma referência a ''[[w:pt:Lucky Luke|Lucky Luke]]''.<ref> | * O estilo "{{item name|Good Alt}}" é uma referência a ''[[w:pt:Lucky Luke|Lucky Luke]]''.<ref> | ||
[https://ia800604.us.archive.org/25/items/westcoat-triviaanswer/Westcoat%20triviaanswer.png Confirmação da referência ao personagem] {{lang icon|en}}.</ref> | [https://ia800604.us.archive.org/25/items/westcoat-triviaanswer/Westcoat%20triviaanswer.png Confirmação da referência ao personagem] {{lang icon|en}}.</ref> | ||
| Line 98: | Line 99: | ||
{{Hat Nav}} | {{Hat Nav}} | ||
{{Engineer Nav|state=collapsed}} | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Items with genteel smoke effect/pt-br]] | ||
Latest revision as of 17:00, 31 December 2024
| Chapéu do Vaqueiro | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
| Informações básicas | ||||||||||||||||||
| Usado por: | Engineer | |||||||||||||||||
| Compartimento: | Cosmético | |||||||||||||||||
| Região de equipamento: | Chapéu | |||||||||||||||||
| Criado por: | Tabby TheLazerSofa wurlmon |
|||||||||||||||||
| Adicionado em: | Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024) |
|||||||||||||||||
| Disponibilidade: | Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2024 | |||||||||||||||||
| Trocável: | Sim | |||||||||||||||||
| Presenteável: | Sim | |||||||||||||||||
| Fabricável: | Sim | |||||||||||||||||
| Pintável: | Sim | |||||||||||||||||
| Renomeável: | Sim | |||||||||||||||||
| Numeração: | Não | |||||||||||||||||
| Qualidades disponíveis | ||||||||||||||||||
| Atributos | ||||||||||||||||||
 O Chapéu do Vaqueiro |
||||||||||||||||||
| “ | Neste mundo há dois tipos de pessoa, meu amigo. Aquelas com armas e aquelas com mais armas. Você tem armas.
— Anúncio publicitário do Chapéu do Vaqueiro
|
” |
O Chapéu do Vaqueiro (Buck's Brim) é um item cosmético criado pela comunidade para o Engineer. Ele substitui o capacete padrão do Engineer por um chapéu de vaqueiro com uma faixa ao redor da base da coroa.
Este item possui quatro estilos, chamados "Bom", "Bom também", "Mau" e "Feio". O estilo "Bom" dá ao chapéu um padrão de manchas de vaca e colore a faixa da cor da equipe escura, o estilo "Bom também" colore o chapéu de branco e adiciona o padrão de manchas de vaca à faixa, o estilo "Mau" colore o chapéu da cor da equipe escura e a faixa de branco e o estilo "Feio" colore o chapéu de marrom amarelado e a faixa de marrom. Adicionalmente, ambos os estilos "Bom" adicionam um pedaço de palha à boca do Engineer, o estilo "Mau" adiciona um charuto aceso e o estilo "Feio" consiste apenas do chapéu.
O Chapéu do Vaqueiro foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
- Bom
- Bom também
- Mau
- Feio
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) | Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) | Cor 216-190-216 (RED) | Cor 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) | Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) | Cinza Bigode Envelhecido (RED) | Cinza Bigode Envelhecido (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração (RED) | Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) | Depois das Oito (RED) | Depois das Oito (BLU) |
|
|
|
|
| Marrom Radigan Conagher (RED) | Marrom Radigan Conagher (BLU) | Vossa Velha Cor Rústica (RED) | Vossa Velha Cor Rústica (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Laranja Mann Co. (RED) | Laranja Mann Co. (BLU) |
|
|
|
|
| Ouro Austrálio (RED) | Ouro Austrálio (BLU) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU) |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro (RED) | Injustiça Salmão Escuro (BLU) | Rosa pra Caramba (RED) | Rosa pra Caramba (BLU) |
|
|
|
|
| Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) | Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) | Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) | Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU) |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia (RED) | Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) | Ganância do Zepheniah (RED) | Ganância do Zepheniah (BLU) |
|
|
|
|
| Oliva Monótono (RED) | Oliva Monótono (BLU) | Indiscutivelmente Verde (RED) | Indiscutivelmente Verde (BLU) |
|
|
|
|
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) | O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) | Menta de Macho (RED) | Menta de Macho (BLU) |
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
show;hide
Estilos
Artigo principal: Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
 | |||||||
| Bom | Bom também | Mau | Feio | |||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 11 de dezembro de 2024 (Natal de 2024)
- Adição do item "O Chapéu do Vaqueiro" ao jogo.
Atualização de 24 de dezembro de 2024
- Atualização do estilo "Mau":
- Correção de materiais (em inglês) inválidos.
- Adição de efeito de fumaça.
Curiosidades
- Os nomes dos estilos são uma referência ao nome original do filme Três Homens em Conflito.
- O estilo "Bom também" é uma referência a Lucky Luke.[1]
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para o Chapéu do Vaqueiro.
Arte conceitual do Chapéu do Vaqueiro e da Veste do Vaqueiro.
Lucky Luke.
Veja também
Referências
- ↑ Confirmação da referência ao personagem (em inglês).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
