Difference between revisions of "Dogfighter/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fix)
m (paintdiff)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Dogfighter.png
+
| image         = Dogfighter.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
−
| used-by           = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
| used-by       = {{used by|Engineer}}
−
| equip-region       = shirt
+
| equip-region   = shirt
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|2174523959}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197997321649|2173746361}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|2175660334}}<br>{{Backpack Item Link|76561198054675638|4959765185}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability       = {{avail|crate79|craft}}
+
| released-major = Smissmas 2013
−
| trade             = yes
+
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}}
−
| gift               = yes
+
| trade         = yes
−
| paint             = yes
+
| gift           = yes
−
| rename             = yes
+
| marketable    = yes
−
| numbered           = no
+
| paint         = yes
−
| loadout           = yes
+
| rename         = yes
−
   | quality          = unique
+
| numbered       = no
−
  | level            = Casaco nível 1-100
+
| loadout       = yes
−
   | item-description =  
+
   | prefix      = O
 +
   | item-kind    = {{item kind|Coat}}
 
}}
 
}}
  
−
O '''{{item name|Dogfighter}}''' (''Dogfighter'') é um item [[miscellaneous/pt-br|misc]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Ele é uma [[w:Flight jacket|Jaqueta de Vôo]] na cor do time com mangas pequenas que são colocadas na camiseta padrão de Engineer e em seu macacão.
+
{{Quotation|'''O Engineer''' pilotando uma aeronave|Essa coisa não está no piloto automático, filho!|sound=Engineer_wranglekills01.wav|en-sound=yes}}
  
−
O {{item name|Dogfighter}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201692282 contribuido] a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o mesmo nome.
+
O '''{{item name|Dogfighter}}''' (''Dogfighter'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. É uma jaqueta de aviador de couro da cor da equipe (marrom na [[RED/pt-br|RED]], azul escuro na [[BLU/pt-br|BLU]]) com mangas curtas usada por cima da camisa e do macacão padrões do Engineer. Ela possui bordas e punhos de pelos brancos, um par de bolsos, o emblema de classe do Engineer no ombro esquerdo e uma braçadeira da cor da equipe com um símbolo do ''Team Fortress 2'' alado no ombro direito. Adicionalmente, a manga esquerda da camisa do Engineer é desenrolada.
 +
 
 +
O {{item name|Dogfighter}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=201692282 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
+
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
−
* O {{item name|Dogfighter}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "O {{item name|Dogfighter}}" ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Originalmente, este item teria uma [[w:pt:Pin-up|garota ''pin-up'']] na parte de trás, diferente para cada equipe. As imagens foram removidas pelo autor a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]] para aumentar as chances do item ser confirmado.
 +
* O autor criou este item em homenagem ao seu avô falecido, Thomas Henry Cahape, que era um engenheiro da Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.
 +
* Este item lembra as jaquetas que as equipes de bombardeio costumavam usar, uma vez que as cabines dos bombardeiros não eram pressurizadas e ficavam muito frias em altitudes altas.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Steamworkshop tf2 dogfighter thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Dogfighter}}.
 
File:Steamworkshop tf2 dogfighter thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Dogfighter}}.
−
File:Workshop_Dogfighter_BLU_Pinup.jpg|{{item name|Dogfighter}} BLU
+
File:Workshop_Dogfighter_BLU_Pinup.jpg|O {{item name|Dogfighter}} [[BLU/pt-br|BLU]] como mostrado na Oficina Steam.
−
File:Workshop_Dogfighter_RED_Pinup.jpg|{{item name|Dogfighter}} RED
+
File:Workshop_Dogfighter_RED_Pinup.jpg|O {{item name|Dogfighter}} [[RED/pt-br|RED]] como mostrado na Oficina Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 41: Line 52:
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 21:06, 1 January 2025

“
Essa coisa não está no piloto automático, filho!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer pilotando uma aeronave
 ”

O Piloto Pelejador (Dogfighter) é um item cosmético criado pela comunidade para o Engineer. É uma jaqueta de aviador de couro da cor da equipe (marrom na RED, azul escuro na BLU) com mangas curtas usada por cima da camisa e do macacão padrões do Engineer. Ela possui bordas e punhos de pelos brancos, um par de bolsos, o emblema de classe do Engineer no ombro esquerdo e uma braçadeira da cor da equipe com um símbolo do Team Fortress 2 alado no ombro direito. Adicionalmente, a manga esquerda da camisa do Engineer é desenrolada.

O Piloto Pelejador foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Devido à forma como este item é texturizado, as cores únicas têm colorações diferentes de acordo com a equipe atual do jogador.
Cores únicas
Painted Dogfighter E6E6E6.png Painted Dogfighter E6E6E6 BLU.png Painted Dogfighter D8BED8.png Painted Dogfighter D8BED8 BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Dogfighter C5AF91.png Painted Dogfighter C5AF91 BLU.png Painted Dogfighter 7E7E7E.png Painted Dogfighter 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Dogfighter 141414.png Painted Dogfighter 141414 BLU.png Painted Dogfighter 2D2D24.png Painted Dogfighter 2D2D24 BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Dogfighter 694D3A.png Painted Dogfighter 694D3A BLU.png Painted Dogfighter 7C6C57.png Painted Dogfighter 7C6C57 BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Dogfighter A57545.png Painted Dogfighter A57545 BLU.png Painted Dogfighter CF7336.png Painted Dogfighter CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Dogfighter E7B53B.png Painted Dogfighter E7B53B BLU.png Painted Dogfighter F0E68C.png Painted Dogfighter F0E68C BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Dogfighter E9967A.png Painted Dogfighter E9967A BLU.png Painted Dogfighter FF69B4.png Painted Dogfighter FF69B4 BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Dogfighter 7D4071.png Painted Dogfighter 7D4071 BLU.png Painted Dogfighter 51384A.png Painted Dogfighter 51384A BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Dogfighter 2F4F4F.png Painted Dogfighter 2F4F4F BLU.png Painted Dogfighter 424F3B.png Painted Dogfighter 424F3B BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Dogfighter 808000.png Painted Dogfighter 808000 BLU.png Painted Dogfighter 729E42.png Painted Dogfighter 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Dogfighter 32CD32.png Painted Dogfighter 32CD32 BLU.png Painted Dogfighter BCDDB3.png Painted Dogfighter BCDDB3 BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Dogfighter A89A8C.png Painted Dogfighter 839FA3.png Painted Dogfighter 3B1F23.png Painted Dogfighter 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Dogfighter B8383B.png Painted Dogfighter 5885A2.png Painted Dogfighter 483838.png Painted Dogfighter 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Dogfighter 803020.png Painted Dogfighter 256D8D.png Painted Dogfighter 654740.png Painted Dogfighter 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Dogfighter C36C2D.png Painted Dogfighter B88035.png RED Dogfighter.png BLU Dogfighter.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)

  • Adição do item "O Piloto Pelejador" ao jogo.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • Originalmente, este item teria uma garota pin-up na parte de trás, diferente para cada equipe. As imagens foram removidas pelo autor a pedido da Valve para aumentar as chances do item ser confirmado.
  • O autor criou este item em homenagem ao seu avô falecido, Thomas Henry Cahape, que era um engenheiro da Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Este item lembra as jaquetas que as equipes de bombardeio costumavam usar, uma vez que as cabines dos bombardeiros não eram pressurizadas e ficavam muito frias em altitudes altas.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para o Piloto Pelejador.

  • O Piloto Pelejador BLU como mostrado na Oficina Steam.

  • O Piloto Pelejador RED como mostrado na Oficina Steam.

Veja também

v • d • e
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Natal de 2013
Armas
Cosméticos
Ferramentas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Dogfighter/pt-br&oldid=3892331"