Difference between revisions of "Mac Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Mac Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:Atualização do Mac}}
 
[[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]]
 
[[File:Its_here.jpg|400px|right|link=http://teamfortress.com/macupdate/]]
 
{{Quotation|'''O Sniper'''|Ohh, essa é a Apple, camarada.|sound=Sniper_award14.wav}}
 
{{Quotation|'''O Sniper'''|Ohh, essa é a Apple, camarada.|sound=Sniper_award14.wav}}
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ Mac Update]'''</span> (Atualização Mac) foi a primeira grande atualização para ''Team Fortress 2'' que incluiu suporte para outra plataforma além do Windows. O patch foi lançado em [[June 10, 2010 Patch/pt-br|10 de junho de 2010]], e seu principal recurso foi prover a habilidade de jogar em máquinas MAC OSX. A atualização também incluiu um modo de [[Training/pt-br|Treinamento]] e seu mapa associado, [[Target/pt-br|Target]], adição de seções de ajuda para as telas de [[Loadout/pt-br|Loadout]], [[Items/pt-br#Backpack|Backpack]] e [[Crafting]], bem como reformulou completamente o [[main menu/pt-br|Menu Principal]]. O patch também adicionou a opção de jogar mapas de [[King of the Hill/pt-br|KOTH]] e [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] no modo Offline Practice contra [[bots/pt-br|bots]], e fez uma série de outras mudanças menores. Depois que a Atualização foi ao ar, o [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da Mac Update]] foi lançado como uma [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ tirinha cômica não-oficial baseada na Apple] com o [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Scout/pt-br|Scout]], [[Heavy/pt-br|Heavy]] e [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]].
+
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/macupdate/ Atualização do Mac]'''</span> foi a primeira grande atualização para ''Team Fortress 2'' que incluiu suporte para outra plataforma além do Windows. A atualização foi lançado em [[June 10, 2010 Patch/pt-br|10 de Junho de 2010]], e seu principal recurso foi prover a habilidade de jogar em máquinas MAC OSX. A atualização também incluiu um modo de [[Training/pt-br|Treinamento]] e seu mapa associado, [[Target/pt-br|Target]], adição de seções de ajuda para as telas de [[Loadout/pt-br|Loadout]], [[Items/pt-br#Backpack|Backpack]] e [[Crafting/pt-br|Crafting]], bem como reformulou completamente o [[main menu/pt-br|Menu Principal]]. O patch também adicionou a opção de jogar mapas de [[King of the Hill/pt-br|KOTH]] e [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]] no modo pratique Offline contra ps [[bots/pt-br|bots]], e fez uma série de outras mudanças menores. Depois que a Atualização foi ao ar, o [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da Atualização do Mac]] foi lançado como uma [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ tirinha cômica não-oficial baseada na Apple] com o [[Soldier/pt-br|Soldier]], [[Scout/pt-br|Scout]], [[Heavy/pt-br|Heavy]] e [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]].
  
O lançamento da Mac Update também deu aos jogadores a oportunidade de adquirir um novo item [[Miscellaneous/pt-br|Diverso]] (Miscellaneous), os [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]. Os Earbuds foram originalmente obtidos por jogadores que abriram ''Team Fortress 2'' em um Mac entre 10 de junho de 2010 e 14 de junho de 2010, sendo a oferta dada também em 16 de agosto.
+
O lançamento da Mac Update também deu aos jogadores a oportunidade de adquirir um novo item [[Miscellaneous/pt-br|Diverso]], os [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]. Os Earbuds foram originalmente obtidos por jogadores que abriram ''Team Fortress 2'' em um Mac entre 10 de junho de 2010 e 14 de junho de 2010, sendo a oferta dada também em 16 de agosto.
<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> Os Earbuds foram apenas o segundo item [[Promotional items|promocional]] a ser incluído em ''Team Fortress 2'', bem como o primeiro item promocional a ser lançado que não estava diretamente relacionado à Valve ou a quaisquer de seus produtos.
+
<ref>http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/</ref> Os Earbuds foram apenas o segundo item [[Promotional items/pt-br|promocional]] a ser incluído em ''Team Fortress 2'', bem como o primeiro item promocional a ser lançado que não estava diretamente relacionado à Valve ou a quaisquer de seus produtos.
  
 
== Anexos ==
 
== Anexos ==
=== Miscellaneous items (Itens diversos) ===
+
=== Itens diversos ===
 
[[Miscellaneous items/pt-br|Itens Diversos]]
 
[[Miscellaneous items/pt-br|Itens Diversos]]
  
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
! class="header" width="10%" | Class
+
! class="header" width="10%" | Classe
 
! class="header" width="30%" | Item
 
! class="header" width="30%" | Item
! class="header" width="60%" | Name
+
! class="header" width="60%" | Nome
 
|-
 
|-
| '''[[Classes|All]]'''
+
| '''[[Classes/pt-br|Todas]]'''
 
| {{item icon|Earbuds|76px}}
 
| {{item icon|Earbuds|76px}}
 
| '''[[Earbuds/pt-br|Earbuds]]'''
 
| '''[[Earbuds/pt-br|Earbuds]]'''
Line 28: Line 28:
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
{| class="wikitable grid plainlinks" style="text-align: center;" width="50%"
 
|-
 
|-
! class="header" width="20%" | Game Mode
+
! class="header" width="20%" | Modo de jogo
! class="header" width="40%" | Image
+
! class="header" width="40%" | Imagem
! class="header" width="20%" | Map Name
+
! class="header" width="20%" | Nome do Mapa
! class="header" width="20%" | File Name
+
! class="header" width="20%" | Nome do Arquivo
 
|-
 
|-
 
| [[Training/pt-br|Treinamento]]
 
| [[Training/pt-br|Treinamento]]
Line 41: Line 41:
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
A Mac Update foi anunciada pela Valve pela primeira vez em 9 de junho de 2010, um dia antes de seu lançamento, através de um post no [[TF2 Official Blog/pt-br|blog]] oficial do TF2 intitulado [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Tomorrow]. Abaixo da imagem incluída nesse post (que destacava os [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]), a Valve fez várias observações oblíquas e burlescas fazendo alusões à MAC Update. A Atualização foi lançada oficialmente no dia seguinte - 10 de junho de 2010 - e também incluiu o [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da MAC Update]].
+
A Mac Update foi anunciada pela Valve pela primeira vez em 9 de junho de 2010, um dia antes de seu lançamento, através de um post no [[TF2 Official Blog/pt-br|blog]] oficial do TF2 intitulado [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Tomorrow]. Abaixo da imagem incluída nesse post (que destacava os [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]), a Valve fez várias observações oblíquas e burlescas fazendo alusões à Atualização do Mac . A Atualização foi lançada oficialmente no dia seguinte - 10 de junho de 2010 - e também incluiu o [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da Atualização do Mac]].
  
 
== Atualização ==
 
== Atualização ==
Line 48: Line 48:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mac_Update_Page.png|A página oficial da Mac Update.
+
File:Mac_Update_Page.png|A página oficial da Atualização do Mac.
 
File:Tomorrow.png|A imagem de divulgação postada no Blog do TF2 antes do lançamento da Atualização
 
File:Tomorrow.png|A imagem de divulgação postada no Blog do TF2 antes do lançamento da Atualização
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Curiosidade ==
 
== Curiosidade ==
* O [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da MAC Update]] lançado junto à atualização incluiu uma série de referências ao conteúdo que seria depois introduzido ao jogo, como a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]] e a [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]].
+
* O [[Mac Update trailer/pt-br|trailer da Atualização do Ma ]] lançado junto à atualização incluiu uma série de referências ao conteúdo que seria depois introduzido ao jogo, como a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]] e a [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Mann Co. Supply Crate]].
  
== Ver Também ==
+
== Veja Também ==
 
* [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]
 
* [[Earbuds/pt-br|Earbuds]]
* [[Mac Update trailer/pt-br|Trailer da Mac Update]]
+
* [[Mac Update trailer/pt-br|Trailer da Atualização do Mac]]
* [[Comics/pt-br#Mac Update|Tira da Mac Update]]
+
* [[Comics/pt-br#Mac Update|Tira da Atualização do Mac]]
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
Line 64: Line 64:
  
 
== Links externos ==
 
== Links externos ==
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Página da Mac Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/macupdate/ Página da Atualização do Mac]
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Divulgação de pré-lançamento da Mac Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3923&p=1 Divulgação de pré-lançamento da Atualização do Mac]
  
 
{{MacUpdateNav}}
 
{{MacUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 00:43, 16 March 2011

Its here.jpg
Ohh, essa é a Apple, camarada.
O Sniper

A Atualização do Mac foi a primeira grande atualização para Team Fortress 2 que incluiu suporte para outra plataforma além do Windows. A atualização foi lançado em 10 de Junho de 2010, e seu principal recurso foi prover a habilidade de jogar em máquinas MAC OSX. A atualização também incluiu um modo de Treinamento e seu mapa associado, Target, adição de seções de ajuda para as telas de Loadout, Backpack e Crafting, bem como reformulou completamente o Menu Principal. O patch também adicionou a opção de jogar mapas de KOTH e Dustbowl no modo pratique Offline contra ps bots, e fez uma série de outras mudanças menores. Depois que a Atualização foi ao ar, o trailer da Atualização do Mac foi lançado como uma tirinha cômica não-oficial baseada na Apple com o Soldier, Scout, Heavy e Saxton Hale.

O lançamento da Mac Update também deu aos jogadores a oportunidade de adquirir um novo item Diverso, os Earbuds. Os Earbuds foram originalmente obtidos por jogadores que abriram Team Fortress 2 em um Mac entre 10 de junho de 2010 e 14 de junho de 2010, sendo a oferta dada também em 16 de agosto. [1] Os Earbuds foram apenas o segundo item promocional a ser incluído em Team Fortress 2, bem como o primeiro item promocional a ser lançado que não estava diretamente relacionado à Valve ou a quaisquer de seus produtos.

Anexos

Itens diversos

Itens Diversos

Mapas

Lista de Mapas

Histórico de Atualizações

A Mac Update foi anunciada pela Valve pela primeira vez em 9 de junho de 2010, um dia antes de seu lançamento, através de um post no blog oficial do TF2 intitulado Tomorrow. Abaixo da imagem incluída nesse post (que destacava os Earbuds), a Valve fez várias observações oblíquas e burlescas fazendo alusões à Atualização do Mac . A Atualização foi lançada oficialmente no dia seguinte - 10 de junho de 2010 - e também incluiu o trailer da Atualização do Mac.

Atualização

Atualização de 10 de junho de 2010

Galeria

Curiosidade

Veja Também

Referências

Links externos