Difference between revisions of "Patches/zh-hans"
< Patches
(→军团要塞2全部补丁列表) |
m (Converted the vast majority of page links to /zh-hans, added missing major updates links and notes, added a few link translations. added Xbox 360 section (needs title translation).) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:更新}} | {{DISPLAYTITLE:更新}} | ||
| − | '''补丁''' 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 [[weapons|武器]], [[maps|地图]] 诸多元素 | + | '''补丁''' 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 [[weapons/zh-hans|武器]], [[maps/zh-hans|地图]] 诸多元素 |
| − | 很多主要补丁被称为'''升级''',添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个[[ | + | 很多主要补丁被称为'''升级''',添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个[[classes/zh-hans|职业]]作出大调整, 为这些职业制作全新的内容.另外其他的主要升级补丁是关于特定的主题或者节日. |
目前OSX系统和Windows系统游戏内容和升级补丁完全一样,还没有针对单独的系统升级. 两种系统的玩家和服务器管理员都可以通过STEAM平台升级游戏. 针对Xbox版本的补丁十分少,因为这涉及到[[wikipedia:Microsoft|微软]]的开发环境. 截至至今,Xbox版本只有4个补丁(最新的补丁在2009年), PC版本自从2007年以来超过140个补丁. | 目前OSX系统和Windows系统游戏内容和升级补丁完全一样,还没有针对单独的系统升级. 两种系统的玩家和服务器管理员都可以通过STEAM平台升级游戏. 针对Xbox版本的补丁十分少,因为这涉及到[[wikipedia:Microsoft|微软]]的开发环境. 截至至今,Xbox版本只有4个补丁(最新的补丁在2009年), PC版本自从2007年以来超过140个补丁. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
== {{anchor|MU}} 主要升级 == | == {{anchor|MU}} 主要升级 == | ||
| − | + | * [[Hatless Update/zh-hans|Hatless Update]] ([[April 14, 2011 Patch/zh-hans|April 14]]) | |
| − | * [[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]] ([[December 17, 2010 Patch|December 17 | + | * [[Japan Charity Bundle/zh-hans|Japan Charity Bundle]] ([[March 23, 2011 Patch/zh-hans|March 23]]) |
| − | * [[Scream Fortress/zh-hans|2010万圣节更新]] (October 27, 2010) | + | * [[Shogun Pack/zh-hans|Shogun Pack]] ([[March 10, 2011 Patch/zh-hans|March 10]]) |
| − | * [[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩军火公司更新]] (September 30, 2010) | + | * [[Community Map Pack Update/zh-hans|Community Map Pack Update]] ([[February 24, 2011 Patch/zh-hans|2011年02月24日 更新]]) |
| − | * [[Engineer Update/zh-hans|Engineer更新]] (July 8, 2010) | + | * [[Australian Christmas/zh-hans|澳大利亚圣诞节更新]] ([[December 17, 2010 Patch/zh-hans|December 17]]) |
| − | * [[ | + | * [[Scream Fortress/zh-hans|2010万圣节更新]] ([[October 27, 2010/zh-hans|October 27]]) |
| − | * [[ | + | * [[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩军火公司更新]] ([[September 30, 2010/zh-hans|September 30]]) |
| − | * [[ | + | * [[Engineer Update/zh-hans|Engineer更新]] ([[July 8, 2010/zh-hans|July 8]]) |
| − | * [[ | + | * [[Mac Update/zh-hans|Mac更新]] ([[June 10, 2010/zh-hans|June 10]]) |
| − | * [[ | + | * [[Second Community Contribution Update/zh-hans|第二次社区更新]] ([[May 20, 2010/zh-hans|May 20]]) |
| − | * [[ | + | * [[119th Update/zh-hans|第119次更新]] ([[April 29, 2010/zh-hans|April 29]]) |
| − | * [[ | + | * [[First Community Contribution Update/zh-hans|第一次社区更新]] ([[March 18, 2010/zh-hans|March 18]]) |
| − | * [[ | + | * [[WAR! Update/zh-hans|战争!Soldier vs Demoman 更新]] ([[December 17, 2009/zh-hans|December 17]]) |
| − | * [[ | + | * [[Haunted Halloween Special/zh-hans|2009万圣节更新]] ([[October 29, 2009/zh-hans|October 29]]) |
| − | * [[ | + | * [[Classless Update/zh-hans|兵种更新]] ([[August 13, 2009/zh-hans|August 13]]) |
| − | * [[ | + | * [[Sniper vs. Spy Update/zh-hans|Sniper vs Spy 更新]] ([[May 21, 2009/zh-hans|May 21]]) |
| − | * [[ | + | * [[Scout Update/zh-hans|Scout 更新]] ([[February 24, 2009/zh-hans|February 24]]) |
| + | * [[Heavy Update/zh-hans|Heavy 更新]] ([[August 19, 2008/zh-hans|August 19]]) | ||
| + | * [[Pyro Update/zh-hans|Pyro 更新]] ([[June 19, 2008/zh-hans|June 19]]) | ||
| + | * [[Gold Rush Update/zh-hans|Gold Rush and Medic 更新]] ([[April 29, 2008/zh-hans|April 29]]) | ||
== 军团要塞2全部补丁列表 == | == 军团要塞2全部补丁列表 == | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
{{Columns-list|4| | {{Columns-list|4| | ||
=== 2011 === | === 2011 === | ||
| − | * [[April 18, 2011 Patch|April 18]] | + | * [[April 18, 2011 Patch/zh-hans|April 18]] |
| − | * [[April 15, 2011 Patch|April 15]] | + | * [[April 15, 2011 Patch/zh-hans|April 15]] |
| − | * '''[[April 14, 2011 Patch|April 14]]''' <!-- Hatless Update --> | + | * '''[[April 14, 2011 Patch/zh-hans|April 14]]''' <!-- Hatless Update --> |
| − | * [[April 7, 2011 Patch|April 7]] | + | * [[April 7, 2011 Patch/zh-hans|April 7]] |
| − | * [[April 5, 2011 Patch|April 5]] | + | * [[April 5, 2011 Patch/zh-hans|April 5]] |
| − | * [[March 23, 2011 Patch|March 23]] | + | * '''[[March 23, 2011 Patch/zh-hans|March 23]]''' <!-- Japan Charity Bundle --> |
| − | * [[March 21, 2011 Patch|March 21]] | + | * [[March 21, 2011 Patch/zh-hans|March 21]] |
| − | * [[March 15, 2011 Patch|March 15]] | + | * [[March 15, 2011 Patch/zh-hans|March 15]] |
| − | * [[March 11, 2011 Patch|March 11]] | + | * [[March 11, 2011 Patch/zh-hans|March 11]] |
| − | * [[March 10, 2011 Patch|March 10]] | + | * '''[[March 10, 2011 Patch/zh-hans|March 10]]''' <!-- Shogun Pack --> |
| − | * [[March 4, 2011 Patch|March 4]] | + | * [[March 4, 2011 Patch/zh-hans|March 4]] |
| − | * [[March 1, 2011 Patch| | + | * [[March 1, 2011 Patch/zh-hans|2011年3月1日 更新]] |
| − | * [[ | + | * [[February 28, 2011 Patch/zh-hans|2011年2月28日 更新]] |
| − | * '''[[ | + | * '''[[February 24, 2011 Patch/zh-hans|2011年02月24日 更新]]''' <!-- Community Map Pack Update --> |
| − | * [[ | + | * [[February 22, 2011 Patch/zh-hans|February 22]] |
| − | * [[ | + | * [[February 14, 2011 Patch/zh-hans|February 14]] |
| − | * [[ | + | * [[February 7, 2011 Patch/zh-hans|February 7]] |
| − | * [[ | + | * [[February 3, 2011 Patch/zh-hans|February 3]] |
| − | * [[January 27, 2011 Patch|January 27]] | + | * [[January 27, 2011 Patch/zh-hans|January 27]] |
| − | * [[January 24, 2011 Patch|January 24]] | + | * [[January 24, 2011 Patch/zh-hans|January 24]] |
| − | * [[January 19, 2011 Patch|January 19]] | + | * [[January 19, 2011 Patch/zh-hans|January 19]] |
| − | * [[January 10, 2011 Patch|January 10]] | + | * [[January 10, 2011 Patch/zh-hans|January 10]] |
| − | * [[January 7, 2011 Patch|January 7]] | + | * [[January 7, 2011 Patch/zh-hans|January 7]] |
| − | * [[January 3, 2011 Patch|January 3]] | + | * [[January 3, 2011 Patch/zh-hans|January 3]] |
=== 2010 === | === 2010 === | ||
| − | * [[December 23, 2010 Patch|December 23]] | + | * [[December 23, 2010 Patch/zh-hans|December 23]] |
| − | * [[December 22, 2010 Patch|December 22]] | + | * [[December 22, 2010 Patch/zh-hans|December 22]] |
| − | * [[December 21, 2010 Patch|December 21]] | + | * [[December 21, 2010 Patch/zh-hans|December 21]] |
| − | * '''[[December 17, 2010 Patch|December 17]]''' <!-- Australian Christmas Update --> | + | * '''[[December 17, 2010 Patch/zh-hans|December 17]]''' <!-- Australian Christmas Update --> |
| − | * [[December 13, 2010 Patch|December 13]] | + | * [[December 13, 2010 Patch/zh-hans|December 13]] |
| − | * [[December 10, 2010 Patch|December 10]] | + | * [[December 10, 2010 Patch/zh-hans|December 10]] |
| − | * [[December 9, 2010 Patch|December 9]] | + | * [[December 9, 2010 Patch/zh-hans|December 9]] |
| − | * [[December 7, 2010 Patch|December 7]] | + | * [[December 7, 2010 Patch/zh-hans|December 7]] |
| − | * [[December 2, 2010 Patch|December 2]] | + | * [[December 2, 2010 Patch/zh-hans|December 2]] |
| − | * [[November 10, 2010 Patch]] | + | * [[November 10, 2010 Patch/zh-hans|November 10]] |
| − | * [[November 3, 2010 Patch]] | + | * [[November 3, 2010 Patch/zh-hans|November 3]] |
| − | * [[November 1, 2010 Patch]] | + | * [[November 1, 2010 Patch/zh-hans|November 1]] |
| − | * [[October 29, 2010 Patch]] | + | * [[October 29, 2010 Patch/zh-hans|October 29]] |
| − | * [[October 28, 2010 Patch]] | + | * [[October 28, 2010 Patch/zh-hans|October 28]] |
| − | * '''[[October 27, 2010 Patch]]''' <!-- Scream Fortress Update --> | + | * '''[[October 27, 2010 Patch/zh-hans|October 27]]''' <!-- Scream Fortress Update --> |
| − | * [[October 20, 2010 Patch]] | + | * [[October 20, 2010 Patch/zh-hans|October 20]] |
| − | * [[October 19, 2010 Patch]] | + | * [[October 19, 2010 Patch/zh-hans|October 19]] |
| − | * [[October 18, 2010 Patch]] | + | * [[October 18, 2010 Patch/zh-hans|October 18]] |
| − | * [[October 12, 2010 Patch]] | + | * [[October 12, 2010 Patch/zh-hans|October 12]] |
| − | * [[October 8, 2010 Patch]] | + | * [[October 8, 2010 Patch/zh-hans|October 8]] |
| − | * [[October 6, 2010 Patch]] | + | * [[October 6, 2010 Patch/zh-hans|October 6]] |
| − | * '''[[September 30, 2010 Patch]]''' <!-- Mann-Conomy Update --> | + | * '''[[September 30, 2010 Patch/zh-hans|September 30]]''' <!-- Mann-Conomy Update --> |
| − | * [[September 20, 2010 Patch]] | + | * [[September 20, 2010 Patch/zh-hans|September 20]] |
| − | * [[September 10, 2010 Patch]] | + | * [[September 10, 2010 Patch/zh-hans|September 10]] |
| − | * [[September 8, 2010 Patch]] | + | * [[September 8, 2010 Patch/zh-hans|September 8]] |
| − | * [[September 2, 2010 Patch]] | + | * [[September 2, 2010 Patch/zh-hans|September 2]] |
| − | * [[August 31, 2010 Patch]] | + | * [[August 31, 2010 Patch/zh-hans|August 31]] |
| − | * [[August 30, 2010 Patch]] | + | * [[August 30, 2010 Patch/zh-hans|August 30]] |
| − | * [[August 26, 2010 Patch]] | + | * [[August 26, 2010 Patch/zh-hans|August 26]] |
| − | * [[August 25, 2010 Patch]] | + | * [[August 25, 2010 Patch/zh-hans|August 25]] |
| − | * [[August 20, 2010 Patch]] | + | * [[August 20, 2010 Patch/zh-hans|August 20]] |
| − | * [[August 17, 2010 Patch]] | + | * [[August 17, 2010 Patch/zh-hans|August 17]] |
| − | * [[August 2, 2010 Patch]] | + | * [[August 2, 2010 Patch/zh-hans|August 2]] |
| − | * [[July 26, 2010 Patch]] | + | * [[July 26, 2010 Patch/zh-hans|July 26]] |
| − | * [[July 23, 2010 Patch]] | + | * [[July 23, 2010 Patch/zh-hans|July 23]] |
| − | * [[July 21, 2010 Patch]] | + | * [[July 21, 2010 Patch/zh-hans|July 21]] |
| − | * [[July 19, 2010 Patch]] | + | * [[July 19, 2010 Patch/zh-hans|July 19]] |
| − | * [[July 15, 2010 Patch]] | + | * [[July 15, 2010 Patch/zh-hans|July 15]] |
| − | * [[July 13, 2010 Patch]] | + | * [[July 13, 2010 Patch/zh-hans|July 13]] |
| − | * [[July 9, 2010 Patch]] | + | * [[July 9, 2010 Patch/zh-hans|July 9]] |
| − | * '''[[July 8, 2010 Patch]]''' <!-- Engineer update --> | + | * '''[[July 8, 2010 Patch/zh-hans|July 8]]''' <!-- Engineer update --> |
| − | * [[July 6, 2010 Patch]] | + | * [[July 6, 2010 Patch/zh-hans|July 6]] |
| − | * [[July 1, 2010 Patch]] | + | * [[July 1, 2010 Patch/zh-hans|July 1]] |
| − | * [[June 26, 2010 Patch]] | + | * [[June 26, 2010 Patch/zh-hans|June 26]] |
| − | * [[June 23, 2010 Patch]] | + | * [[June 23, 2010 Patch/zh-hans|June 23]] |
| − | * [[June 16, 2010 Patch]] | + | * [[June 16, 2010 Patch/zh-hans|June 16]] |
| − | * [[June 14, 2010 Patch]] | + | * [[June 14, 2010 Patch/zh-hans|June 14]] |
| − | * [[June 11, 2010 Patch]] | + | * [[June 11, 2010 Patch/zh-hans|June 11]] |
| − | * '''[[June 10, 2010 Patch]]''' <!-- Mac update --> | + | * '''[[June 10, 2010 Patch/zh-hans|June 10]]''' <!-- Mac update --> |
| − | * [[May 28, 2010 Patch]] | + | * [[May 28, 2010 Patch/zh-hans|May 28]] |
| − | * [[May 27, 2010 Patch]] | + | * [[May 27, 2010 Patch/zh-hans|May 27]] |
| − | * [[May 21, 2010 Patch]] | + | * [[May 21, 2010 Patch/zh-hans|May 21]] |
| − | * '''[[May 20, 2010 Patch]]''' <!-- Second community update --> | + | * '''[[May 20, 2010 Patch/zh-hans|May 20]]''' <!-- Second community update --> |
| − | * [[May 19, 2010 Patch]] | + | * [[May 19, 2010 Patch/zh-hans|May 19]] |
| − | * [[May 12, 2010 Patch]] | + | * [[May 12, 2010 Patch/zh-hans|May 12]] |
| − | * [[May 10, 2010 Patch]] | + | * [[May 10, 2010 Patch/zh-hans|May 10]] |
| − | * [[May 7, 2010 Patch]] | + | * [[May 7, 2010 Patch/zh-hans|May 7]] |
| − | * [[May 5, 2010 Patch]] | + | * [[May 5, 2010 Patch/zh-hans|May 5]] |
| − | * [[April 30, 2010 Patch]] | + | * [[April 30, 2010 Patch/zh-hans|April 30]] |
| − | * '''[[April 29, 2010 Patch]]''' <!-- 119th Update) --> | + | * '''[[April 29, 2010 Patch/zh-hans|April 29]]''' <!-- 119th Update) --> |
| − | * [[April 28, 2010 Patch]] | + | * [[April 28, 2010 Patch/zh-hans|April 28]] |
| − | * [[April 15, 2010 Patch]] | + | * [[April 15, 2010 Patch/zh-hans|April 15]] |
| − | * [[March 19, 2010 Patch]] | + | * [[March 19, 2010 Patch/zh-hans|March 19]] |
| − | * '''[[March 18, 2010 Patch]]''' <!-- First Community Contribution Update --> | + | * '''[[March 18, 2010 Patch/zh-hans|March 18]]''' <!-- First Community Contribution Update --> |
| − | * [[February 24, 2010 Patch]] | + | * [[February 24, 2010 Patch/zh-hans|February 24]] |
| − | * [[February 23, 2010 Patch]] | + | * [[February 23, 2010 Patch/zh-hans|February 23]] |
| − | * [[February 12, 2010 Patch]] | + | * [[February 12, 2010 Patch/zh-hans|February 12]] |
| − | * [[February 8, 2010 Patch]] | + | * [[February 8, 2010 Patch/zh-hans|February 8]] |
| − | * [[February 4, 2010 Patch]] | + | * [[February 4, 2010 Patch/zh-hans|February 4]] |
| − | * [[February 3, 2010 Patch]] | + | * [[February 3, 2010 Patch/zh-hans|February 3]] |
| − | * [[January 28, 2010 Patch]] | + | * [[January 28, 2010 Patch/zh-hans|January 28]] |
| − | * [[January 27, 2010 Patch]] | + | * [[January 27, 2010 Patch/zh-hans|January 27]] |
| − | * [[January 13, 2010 Patch]] | + | * [[January 13, 2010 Patch/zh-hans|January 13]] |
| − | * [[January 7, 2010 Patch]] | + | * [[January 7, 2010 Patch/zh-hans|January 7]] |
| − | * [[January 6, 2010 Patch]] | + | * [[January 6, 2010 Patch/zh-hans|January 6]] |
=== 2009年 === | === 2009年 === | ||
| − | * [[December 22, 2009 Patch]] | + | * [[December 22, 2009 Patch/zh-hans|December 22]] |
| − | * [[December 18, 2009 Patch]] | + | * [[December 18, 2009 Patch/zh-hans|December 18]] |
| − | * '''[[December 17, 2009 Patch]]''' <!-- WAR! Update --> | + | * '''[[December 17, 2009 Patch/zh-hans|December 17]]''' <!-- WAR! Update --> |
| − | * [[December 10, 2009 Patch]] | + | * [[December 10, 2009 Patch/zh-hans|December 10]] |
| − | * [[December 7, 2009 Patch]] | + | * [[December 7, 2009 Patch/zh-hans|December 7]] |
| − | * [[November 2, 2009 Patch]] | + | * [[November 2, 2009 Patch/zh-hans|November 2]] |
| − | * '''[[October 29, 2009 Patch]]''' <!-- Hallowe'en Special --> | + | * '''[[October 29, 2009 Patch/zh-hans|2009万圣节更新]]''' <!-- Hallowe'en Special --> |
| − | * [[October 14, 2009 Patch]] | + | * [[October 14, 2009 Patch/zh-hans|October 14]] |
| − | * [[September 15, 2009 Patch]] | + | * [[September 15, 2009 Patch/zh-hans|September 15]] |
| − | * [[September 2, 2009 Patch]] | + | * [[September 2, 2009 Patch/zh-hans|September 2]] |
| − | * [[August 31, 2009 Patch]] | + | * [[August 31, 2009 Patch/zh-hans|August 31]] |
| − | * [[August 21, 2009 Patch]] | + | * [[August 21, 2009 Patch/zh-hans|August 21]] |
| − | * [[August 17, 2009 Patch]] | + | * [[August 17, 2009 Patch/zh-hans|August 17]] |
| − | * [[August 14, 2009 Patch]] | + | * [[August 14, 2009 Patch/zh-hans|August 14]] |
| − | * '''[[August 13, 2009 Patch]]''' <!-- Classless Update --> | + | * '''[[August 13, 2009 Patch/zh-hans|August 13]]''' <!-- Classless Update --> |
| − | * [[July | + | * [[July 14, 2009 Patch/zh-hans|July 14]] |
| − | + | * [[June 25, 2009 Patch/zh-hans|June 25]] | |
| − | * [[June 25, 2009 Patch]] | + | * [[June 23, 2009 Patch/zh-hans|June 23]] |
| − | * [[June 23, 2009 Patch]] | + | * [[June 8, 2009 Patch/zh-hans|June 8]] |
| − | * [[June 8, 2009 Patch]] | + | * [[May 29, 2009 Patch/zh-hans|May 29]] |
| − | * [[May 29, 2009 Patch]] | + | * [[May 26, 2009 Patch/zh-hans|May 26]] |
| − | * [[May 26, 2009 Patch]] | + | * [[May 22, 2009 Patch/zh-hans|May 22]] |
| − | * [[May 22, 2009 Patch]] | + | * '''[[May 21, 2009 Patch/zh-hans|May 21]]''' <!-- Sniper v. Spy --> |
| − | * '''[[May 21, 2009 Patch]]''' <!-- Sniper v. Spy --> | + | * [[May 1, 2009 Patch/zh-hans|May 1]] |
| − | * [[May 1, 2009 Patch]] | + | * [[April 20, 2009 Patch/zh-hans|April 20]] |
| − | * [[April 20, 2009 Patch]] | + | * [[March 23, 2009 Patch/zh-hans|March 23]] |
| − | * [[March 23, 2009 Patch]] | + | * [[March 19, 2009 Patch/zh-hans|March 19]] |
| − | * [[March 19, 2009 Patch]] | + | * [[March 18, 2009 Patch/zh-hans|March 18]] |
| − | * [[March 18, 2009 Patch]] | + | * [[March 13, 2009 Patch/zh-hans|March 13]] |
| − | * [[March 13, 2009 Patch]] | + | * [[March 6, 2009 Patch/zh-hans|March 6]] |
| − | * [[March 6, 2009 Patch]] | + | * [[March 5, 2009 Patch/zh-hans|March 5]] |
| − | * [[March 5, 2009 Patch]] | + | * [[February 25, 2009 Patch/zh-hans|February 25]] |
| − | * [[February 25, 2009 Patch]] | + | * '''[[February 24, 2009 Patch/zh-hans|February 24]]''' <!-- Scout --> |
| − | * '''[[February 24, 2009 Patch]]''' <!-- Scout --> | + | * [[February 20, 2009 Patch/zh-hans|February 20]] |
| − | * [[February 20, 2009 Patch]] | + | * [[February 18, 2009 Patch/zh-hans|February 18]] |
| − | * [[February 18, 2009 Patch]] | + | * [[February 17, 2009 Patch/zh-hans|February 17]] |
| − | * [[February 17, 2009 Patch]] | + | * [[February 16, 2009 Patch/zh-hans|February 16]] |
| − | * [[February 16, 2009 Patch]] | + | * [[February 2, 2009 Patch/zh-hans|February 2]] |
| − | * [[February 2, 2009 Patch]] | + | * [[January 28, 2009 Patch/zh-hans|January 28]] |
| − | * [[January 28, 2009 Patch]] | + | * [[January 12, 2009 Patch/zh-hans|January 12]] |
| − | * [[January 12, 2009 Patch]] | ||
=== 2008年 === | === 2008年 === | ||
| − | * [[December 15, 2008 Patch]] | + | * [[December 15, 2008 Patch/zh-hans|December 15]] |
| − | * [[December 11, 2008 Patch]] | + | * [[December 11, 2008 Patch/zh-hans|December 11]] |
| − | * [[October 22, 2008 Patch]] | + | * [[October 22, 2008 Patch/zh-hans|October 22]] |
| − | * [[October 21, 2008 Patch]] | + | * [[October 21, 2008 Patch/zh-hans|October 21]] |
| − | * [[August 26, 2008 Patch]] | + | * [[August 26, 2008 Patch/zh-hans|August 26]] |
| − | * [[August 21, 2008 Patch]] | + | * [[August 21, 2008 Patch/zh-hans|August 21]] |
| − | * [[August 20, 2008 Patch]] | + | * [[August 20, 2008 Patch/zh-hans|August 20]] |
| − | * '''[[August 19, 2008 Patch]]''' <!-- Heavy --> | + | * '''[[August 19, 2008 Patch/zh-hans|August 19]]''' <!-- Heavy --> |
| − | * [[August 4, 2008 Patch]] | + | * [[August 4, 2008 Patch/zh-hans|August 4]] |
| − | * [[July 29, 2008 Patch]] | + | * [[July 29, 2008 Patch/zh-hans|July 29]] |
| − | * [[July 8, 2008 Patch]] | + | * [[July 8, 2008 Patch/zh-hans|July 8]] |
| − | * [[July 3, 2008 Patch]] | + | * [[July 3, 2008 Patch/zh-hans|July 3]] |
| − | * [[July 1, 2008 Patch]] | + | * [[July 1, 2008 Patch/zh-hans|July 1]] |
| − | * [[June 23, 2008 Patch]] | + | * [[June 23, 2008 Patch/zh-hans|June 23]] |
| − | * [[June 20, 2008 Patch]] | + | * [[June 20, 2008 Patch/zh-hans|June 20]] |
| − | * '''[[June 19, 2008 Patch]]''' <!-- Pyro --> | + | * '''[[June 19, 2008 Patch/zh-hans|June 19]]''' <!-- Pyro --> |
| − | * [[June 11, 2008 Patch]] | + | * [[June 11, 2008 Patch/zh-hans|June 11]] |
| − | * [[June 9, 2008 Patch]] | + | * [[June 9, 2008 Patch/zh-hans|June 9]] |
| − | * [[May 21, 2008 Patch]] | + | * [[May 21, 2008 Patch/zh-hans|May 21]] |
| − | * [[May 9, 2008 Patch]] | + | * [[May 9, 2008 Patch/zh-hans|May 9]] |
| − | * [[May 7, 2008 Patch]] | + | * [[May 7, 2008 Patch/zh-hans|May 7]] |
| − | * [[May 5, 2008 Patch]] | + | * [[May 5, 2008 Patch/zh-hans|May 5]] |
| − | * [[May 2, 2008 Patch]] | + | * [[May 2, 2008 Patch/zh-hans|May 2]] |
| − | * [[April 30, 2008 Patch]] | + | * [[April 30, 2008 Patch/zh-hans|April 30]] |
| − | * '''[[April 29, 2008 Patch]]''' <!-- Gold Rush --> | + | * '''[[April 29, 2008 Patch/zh-hans|April 29]]''' <!-- Gold Rush --> |
| − | * [[April 2, 2008 Patch | + | * [[April 2, 2008 Patch/zh-hans|April 2]] |
| − | + | * [[April 1, 2008 Patch/zh-hans|April 1]] | |
| − | * [[April 1, 2008 Patch]] | + | * [[March 20, 2008 Patch/zh-hans|March 20]] |
| − | * [[March 20, 2008 Patch]] | + | * [[March 13, 2008 Patch/zh-hans|March 13]] |
| − | * [[March 13, 2008 Patch]] | + | * [[March 6, 2008 Patch/zh-hans|March 6]] |
| − | * [[March 6, 2008 Patch | + | * [[February 29, 2008 Patch/zh-hans|February 29]] |
| − | + | * [[February 28, 2008 Patch/zh-hans|February 28]] | |
| − | * [[February 29, 2008 Patch]] | + | * [[February 19, 2008 Patch/zh-hans|February 19]] |
| − | * [[February 28, 2008 Patch]] | + | * [[February 15, 2008 Patch/zh-hans|February 15]] |
| − | * [[February 19, 2008 Patch]] | + | * [[February 14, 2008 Patch/zh-hans|February 14]] |
| − | * [[February 15, 2008 Patch]] | + | * [[January 25, 2008 Patch/zh-hans|January 25]] |
| − | * [[February 14, 2008 Patch]] | + | * [[January 15, 2008 Patch/zh-hans|January 15]] |
| − | * [[January 25, 2008 Patch]] | + | * [[January 14, 2008 Patch/zh-hans|January 14]] |
| − | * [[January 15, 2008 Patch]] | + | * [[January 07, 2008 Patch/zh-hans|January 07]] |
| − | * [[January 14, 2008 Patch]] | ||
| − | * [[January 07, 2008 Patch]] | ||
=== 2007年 === | === 2007年 === | ||
| − | * [[December 31, 2007 Patch]] | + | * [[December 31, 2007 Patch/zh-hans|December 31]] |
| − | * [[December 22, 2007 Patch]] | + | * [[December 22, 2007 Patch/zh-hans|December 22]] |
| − | * [[December 21, 2007 Patch]] | + | * [[December 21, 2007 Patch/zh-hans|December 21]] |
| − | * [[December 20, 2007 Patch]] | + | * [[December 20, 2007 Patch/zh-hans|December 20]] |
| − | * [[November 27, 2007 Patch]] | + | * [[November 27, 2007 Patch/zh-hans|November 27]] |
| − | * [[November 21, 2007 Patch]] | + | * [[November 21, 2007 Patch/zh-hans|November 21]] |
| − | * [[November 20, 2007 Patch]] | + | * [[November 20, 2007 Patch/zh-hans|November 20]] |
| − | * [[November 15, 2007 Patch]] | + | * [[November 15, 2007 Patch/zh-hans|November 15]] |
| − | * [[November 07, 2007 Patch]] | + | * [[November 07, 2007 Patch/zh-hans|November 07]] |
| − | * [[November 01, 2007 Patch]] | + | * [[November 01, 2007 Patch/zh-hans|November 01]] |
| − | * [[October 31, 2007 Patch]] | + | * [[October 31, 2007 Patch/zh-hans|October 31]] |
| − | * [[October | + | * [[October 25, 2007 Patch/zh-hans|October 25]] |
| − | + | * [[October 09, 2007 Patch/zh-hans|October 09]] | |
| − | * [[October 09, 2007 Patch]] | ||
}} <!-- End columns template. --> | }} <!-- End columns template. --> | ||
== 测试版本补丁 == | == 测试版本补丁 == | ||
| − | * [[October 08, 2007 Patch]] | + | * [[October 08, 2007 Patch/zh-hans|October 08]] |
| − | * [[October 05, 2007 Patch]] | + | * [[October 05, 2007 Patch/zh-hans|October 05]] |
| − | * [[October 02, 2007 Patch]] | + | * [[October 02, 2007 Patch/zh-hans|October 02]] |
| − | * [[September 28, 2007 Patch]] | + | * [[September 28, 2007 Patch/zh-hans|September 28]] |
| − | * [[September 27, 2007 Patch]] | + | * [[September 27, 2007 Patch/zh-hans|September 27]] |
| − | * [[September 26, 2007 Patch]] | + | * [[September 26, 2007 Patch/zh-hans|September 26]] |
| − | * [[September 21, 2007 Patch]] | + | * [[September 21, 2007 Patch/zh-hans|September 21]] |
| − | * [[September 20, 2007 Patch]] | + | * [[September 20, 2007 Patch/zh-hans|September 20]] |
| + | |||
| + | == Xbox 360 Patches == | ||
| + | * [[July 21, 2009 Patch (Xbox)/zh-hans|July 21, 2009]] | ||
| + | * [[April 2, 2008 Patch (Xbox)/zh-hans|April 2, 2008]] | ||
| + | * [[March 1, 2008 Patch (Xbox)/zh-hans|March 1, 2008]] | ||
| + | * [[October 27, 2007 Patch (Xbox)/zh-hans|October 27, 2007]] | ||
| − | [[Category:Patches/zh-hans | + | [[Category:Patches/zh-hans]] |
[[Category:Development/zh-hans]] | [[Category:Development/zh-hans]] | ||
{{track me}} | {{track me}} | ||
Revision as of 01:10, 20 April 2011
补丁 是用来修正游戏错误,完善游戏体验,也用于添加更多特性和平衡游戏中的 武器, 地图 诸多元素
很多主要补丁被称为升级,添加了新武器,新游戏模式和新地图.通常这些升级会围绕1,2个职业作出大调整, 为这些职业制作全新的内容.另外其他的主要升级补丁是关于特定的主题或者节日.
目前OSX系统和Windows系统游戏内容和升级补丁完全一样,还没有针对单独的系统升级. 两种系统的玩家和服务器管理员都可以通过STEAM平台升级游戏. 针对Xbox版本的补丁十分少,因为这涉及到微软的开发环境. 截至至今,Xbox版本只有4个补丁(最新的补丁在2009年), PC版本自从2007年以来超过140个补丁.
主要更新会尽快翻译
(更新内的链接为英文,我们组织到的人目前只有两人,因此不太可能去翻译更新内容,而且别的语言都没有进行翻译.我们可能会翻译这些内容,但至少现在不太可能.)
主要升级
- Hatless Update (April 14)
- Japan Charity Bundle (March 23)
- Shogun Pack (March 10)
- Community Map Pack Update (2011年02月24日 更新)
- 澳大利亚圣诞节更新 (December 17)
- 2010万圣节更新 (October 27)
- 曼恩军火公司更新 (September 30)
- Engineer更新 (July 8)
- Mac更新 (June 10)
- 第二次社区更新 (May 20)
- 第119次更新 (April 29)
- 第一次社区更新 (March 18)
- 战争!Soldier vs Demoman 更新 (December 17)
- 2009万圣节更新 (October 29)
- 兵种更新 (August 13)
- Sniper vs Spy 更新 (May 21)
- Scout 更新 (February 24)
- Heavy 更新 (August 19)
- Pyro 更新 (June 19)
- Gold Rush and Medic 更新 (April 29)
军团要塞2全部补丁列表
Patches are listed (in reverse-chronological order) for the Windows and Mac OS X version unless otherwise noted. Patches in bold indicate a major content update (see above).
2011
- April 18
- April 15
- April 14
- April 7
- April 5
- March 23
- March 21
- March 15
- March 11
- March 10
- March 4
- 2011年3月1日 更新
- 2011年2月28日 更新
- 2011年02月24日 更新
- February 22
- February 14
- February 7
- February 3
- January 27
- January 24
- January 19
- January 10
- January 7
- January 3
2010
- December 23
- December 22
- December 21
- December 17
- December 13
- December 10
- December 9
- December 7
- December 2
- November 10
- November 3
- November 1
- October 29
- October 28
- October 27
- October 20
- October 19
- October 18
- October 12
- October 8
- October 6
- September 30
- September 20
- September 10
- September 8
- September 2
- August 31
- August 30
- August 26
- August 25
- August 20
- August 17
- August 2
- July 26
- July 23
- July 21
- July 19
- July 15
- July 13
- July 9
- July 8
- July 6
- July 1
- June 26
- June 23
- June 16
- June 14
- June 11
- June 10
- May 28
- May 27
- May 21
- May 20
- May 19
- May 12
- May 10
- May 7
- May 5
- April 30
- April 29
- April 28
- April 15
- March 19
- March 18
- February 24
- February 23
- February 12
- February 8
- February 4
- February 3
- January 28
- January 27
- January 13
- January 7
- January 6
2009年
- December 22
- December 18
- December 17
- December 10
- December 7
- November 2
- 2009万圣节更新
- October 14
- September 15
- September 2
- August 31
- August 21
- August 17
- August 14
- August 13
- July 14
- June 25
- June 23
- June 8
- May 29
- May 26
- May 22
- May 21
- May 1
- April 20
- March 23
- March 19
- March 18
- March 13
- March 6
- March 5
- February 25
- February 24
- February 20
- February 18
- February 17
- February 16
- February 2
- January 28
- January 12
2008年
- December 15
- December 11
- October 22
- October 21
- August 26
- August 21
- August 20
- August 19
- August 4
- July 29
- July 8
- July 3
- July 1
- June 23
- June 20
- June 19
- June 11
- June 9
- May 21
- May 9
- May 7
- May 5
- May 2
- April 30
- April 29
- April 2
- April 1
- March 20
- March 13
- March 6
- February 29
- February 28
- February 19
- February 15
- February 14
- January 25
- January 15
- January 14
- January 07
