Difference between revisions of "Demoman responses/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed image links.)
(corrections)
Line 13: Line 13:
 
|image-link = {{item name|Stickybomb Launcher}}
 
|image-link = {{item name|Stickybomb Launcher}}
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_specialcompleted04_fr.wav|"Alors, ça fait quoi, trible buse?"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted04_fr.wav|"Alors, ça fait quoi, triple buse ?"]]
*[[Media:Demoman_taunts02_fr.wav|"T'es qu'une gonzesse qu'a fait dans son froc!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts02_fr.wav|"T'es qu'une gonzesse qu'a fait dans son froc !"]]
*[[Media:Demoman_taunts04_fr.wav|"Fais pas dans ton froc, petit. J'vais y allez mollo!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts04_fr.wav|"Fais pas dans ton froc, petit. J'vais y allez mollo !"]]
*[[Media:Demoman_taunts08_fr.wav|"Va falloir recoudre tout ça quand t'arriveras en enfer!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts08_fr.wav|"Va falloir recoudre tout ça quand t’arrivera en enfer !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 26: Line 26:
 
|image-link = {{item name|Stickybomb Launcher}}
 
|image-link = {{item name|Stickybomb Launcher}}
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_taunts12_fr.wav|"Vous êtes tous morts!"]]
+
*[[Media:Demoman_taunts12_fr.wav|"Vous êtes tous morts !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted01_fr.wav|"Fallait pas y toucher, c'est tout!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted01_fr.wav|"Fallait pas y toucher, c'est tout !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted03_fr.wav|"On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted03_fr.wav|"On dirait que tu viens de foutre le pied sur une mine !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted07_fr.wav|"Putain d'merde, c'étaient mes préférées!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted07_fr.wav|"Putain d'merde, c'étaient mes préférées !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted08_fr.wav|"Ça, ça t'servira d'leçon!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted08_fr.wav|"Ça, ça t'servira d'leçon !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted10_fr.wav|"T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes?"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted10_fr.wav|"T'es aveugle? T'avais pas vu ces foutues bombes ?"]]
 
}}  
 
}}  
  
Line 41: Line 41:
 
|image-link = Kill Assist/fr
 
|image-link = Kill Assist/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On a réussi, mon gars!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill01_fr.wav|"On a réussi, mon gars !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_fr.wav|"J'avais pas b'soin de toi, tu sais."]] (Non utilisée pour les Coopérations avec un Medic)
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted-assistedkill02_fr.wav|"J'avais pas b'soin de toi, tu sais."]] (Non utilisée pour les Coopérations avec un Medic)
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 58: Line 58:
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Si un d'vous pens'qu'il est meilleur qu'moi z'aurez aut' chose..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Si un d'vous pens'qu'il est meilleur qu'moi z'aurez aut' chose..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...vous TOUS sur le..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...vous TOUS sur le..."]] (en anglais)
**[Inarticulé, en pleurant][[Media:Demoman_gibberish06.wav|"...Tout le monde pense que j'suis juste un putain de monstre à un oeil...(sanglote)"]] (en anglais)
+
**[Inarticulé, en pleurant][[Media:Demoman_gibberish06.wav|"...Tout le monde pense que j'suis juste un putain de monstre à un œil...(sanglote)"]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish07.wav|(pleure)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish07.wav|(pleure)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(charabia incompréhensible)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(charabia incompréhensible)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish10.wav|(rote et pleure)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish10.wav|(rote et pleure)]] (en anglais)
 
*'''Réplique spécifique de la {{item name|Bottle}}'''
 
*'''Réplique spécifique de la {{item name|Bottle}}'''
**[[Media:Demoman_specialcompleted02_fr.wav|"Ouais, ma bouteille de tord-boyaux!"]]
+
**[[Media:Demoman_specialcompleted02_fr.wav|"Ouais, ma bouteille de tord-boyaux !"]]
 
*'''Réplique spécifique du {{item name|Pain Train}}'''
 
*'''Réplique spécifique du {{item name|Pain Train}}'''
 
** [Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...vais descendre à la station du train qui fait mal dans la ville du train."]] (en anglais)
 
** [Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish13.wav|"...vais descendre à la station du train qui fait mal dans la ville du train."]] (en anglais)
 
*'''Répliques spécifiques du {{item link|Ullapool Caber}}''' (Déclenchées uniquement lorsqu'un meurtre a été causé par l'explosion. Une fois le Caber explosé, aucune réplique ne se déclenchera.)
 
*'''Répliques spécifiques du {{item link|Ullapool Caber}}''' (Déclenchées uniquement lorsqu'un meurtre a été causé par l'explosion. Une fois le Caber explosé, aucune réplique ne se déclenchera.)
**[[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Badaboum!"]]
+
**[[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Badaboum !"]]
**[[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Et boum!"]]
+
**[[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Et boum !"]]
**[[Media:Demoman_specialcompleted01_fr.wav|"Fallait pas y toucher, c'est tout!"]]
+
**[[Media:Demoman_specialcompleted01_fr.wav|"Fallait pas y toucher, c'est tout !"]]
 
*''' Meurtre à l'aide d'une arme tranchante (décapitation de l'ennemi) '''
 
*''' Meurtre à l'aide d'une arme tranchante (décapitation de l'ennemi) '''
**[[Media:Demoman_eyelandertaunt01.wav|"Il ne peut en rester qu'un... Ouais!"]] [En tuant un Demoman] (en anglais)
+
**[[Media:Demoman_eyelandertaunt01.wav|"Il ne peut en rester qu'un... Ouais !"]] [En tuant un Demoman] (en anglais)
**[[Media:Demoman_eyelandertaunt02.wav|"Il ne peut en rester qu'un!"]] (en anglais)
+
**[[Media:Demoman_eyelandertaunt02.wav|"Il ne peut en rester qu'un !"]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_laughevil01_fr.wav|Rire méchant]]
 
**[[Media:Demoman_laughevil01_fr.wav|Rire méchant]]
 
**[[Media:Demoman_laughevil02_fr.wav|Rire méchant 2]]
 
**[[Media:Demoman_laughevil02_fr.wav|Rire méchant 2]]
Line 87: Line 87:
 
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish03.wav|"...Je t'aime, mec..."]] (en anglais)
 
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish03.wav|"...Je t'aime, mec..."]] (en anglais)
 
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|"Vais te tuer et te tuer encore mais plus après, pass'que tu seras mort et j'te tuerai."]] (en anglais)
 
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|"Vais te tuer et te tuer encore mais plus après, pass'que tu seras mort et j'te tuerai."]] (en anglais)
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish12.wav|"J'viens d'ach'ter deux billets pour l'expo d'armes, et j'vais pas t'les donner; j'irai avec ''tes'' billets! (rit, s'endort puis se réveille en sursaut) Kwa?"]] (en anglais)
+
*[Inarticulé] [[Media:Demoman_gibberish12.wav|"J'viens d'ach'ter deux billets pour l'expo d'armes, et j'vais pas t'les donner ; j'irai avec ''tes'' billets ! (rit, s'endort puis se réveille en sursaut) Kwa ?"]] (en anglais)
 
}}  
 
}}  
  
Line 97: Line 97:
 
|image-link = Buildings/fr#Destruction
 
|image-link = Buildings/fr#Destruction
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Badaboum!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted12_fr.wav|"Badaboum !"]]
*[[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Et boum!"]]
+
*[[Media:Demoman_specialcompleted11_fr.wav|"Et boum !"]]
 
}}  
 
}}  
  
Line 112: Line 112:
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Si un d'vous pens'qu'il est meilleur qu'moi z'aurez aut' chose..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish04.wav|"Si un d'vous pens'qu'il est meilleur qu'moi z'aurez aut' chose..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...vous TOUS sur le..."]] (en anglais)
 
**[Inarticulé][[Media:Demoman_gibberish05.wav|"...vous TOUS sur le..."]] (en anglais)
**[Inarticulé, en pleurant][[Media:Demoman_gibberish06.wav|"...Tout le monde pense que j'suis juste un putain de monstre à un oeil...(sanglote)"]] (en anglais)
+
**[Inarticulé, en pleurant][[Media:Demoman_gibberish06.wav|"...Tout le monde pense que j'suis juste un putain de monstre à un œil...(sanglote)"]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish07.wav|(pleure)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish07.wav|(pleure)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(charabia incompréhensible)]] (en anglais)
 
**[[Media:Demoman_gibberish08.wav|(charabia incompréhensible)]] (en anglais)
Line 133: Line 133:
 
*[[Media:Demoman_laughevil04_fr.wav|Rire méchant 4]]
 
*[[Media:Demoman_laughevil04_fr.wav|Rire méchant 4]]
 
*[[Media:Demoman_laughevil05_fr.wav|Rire méchant 5]]
 
*[[Media:Demoman_laughevil05_fr.wav|Rire méchant 5]]
*[[Media:Demoman_cheers05_fr.wav|"Hé, j'vous avait bien dit qu'c'étaient des tocards!"]]
+
*[[Media:Demoman_cheers05_fr.wav|"Hé, j'vous avait bien dit qu'c'étaient des tocards !"]]
 
*[[Media:Demoman_laughlong01_fr.wav|Long rire]]
 
*[[Media:Demoman_laughlong01_fr.wav|Long rire]]
 
*[[Media:Demoman_laughlong02_fr.wav|Long rire 2]]
 
*[[Media:Demoman_laughlong02_fr.wav|Long rire 2]]
Line 151: Line 151:
 
*[[Media:Demoman_dominationscout04.wav|"Tu n'en mène pas large avec moi, minuscule puce !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout04.wav|"Tu n'en mène pas large avec moi, minuscule puce !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout05.wav|"T'es comme un petit lapin... tu sautilles en mangeant ta laitue !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout05.wav|"T'es comme un petit lapin... tu sautilles en mangeant ta laitue !"]] (en anglais)
*[[Media:Demoman_dominationscout06.wav|"T'es tellement PETIT! T'es comme une version miniature d'un homme !"]] (en anglais)
+
*[[Media:Demoman_dominationscout06.wav|"T'es tellement PETIT ! T'es comme une version miniature d'un homme !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout07.wav|"Reviens quand t'auras de la moustache, petit."]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout07.wav|"Reviens quand t'auras de la moustache, petit."]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout08.wav|"Oh, t'es une très jolie petite fille !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationscout08.wav|"Oh, t'es une très jolie petite fille !"]] (en anglais)
Line 165: Line 165:
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier01.wav|"DOMINÉ ! Hahahahahaha."]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier01.wav|"DOMINÉ ! Hahahahahaha."]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier02.wav|"Je dirai à ta famille... que t'étais nul !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier02.wav|"Je dirai à ta famille... que t'étais nul !"]] (en anglais)
*[[Media:Demoman_dominationsoldier03.wav|"Hé, Soldat Ch'veux-Coupés... je crois que j'ai aussi coupé... TA TÊTÊ !"]] (en anglais)
+
*[[Media:Demoman_dominationsoldier03.wav|"Hé, Soldat Ch'veux-Coupés... je crois que j'ai aussi coupé... TA TÊTE !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier04.wav|"Bon sang! ÇA, c'était une putain de domination !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier04.wav|"Bon sang! ÇA, c'était une putain de domination !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier05.wav|"Cet entraînement de soldat a fait beaucoup de bien ! J'suis bourré !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Demoman_dominationsoldier05.wav|"Cet entraînement de soldat a fait beaucoup de bien ! J'suis bourré !"]] (en anglais)
Line 270: Line 270:
 
|image-link = Revenge kill/fr
 
|image-link = Revenge kill/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_goodjob01_fr.wav|"Bien joué, vieux!"]]
+
*[[Media:Demoman_goodjob01_fr.wav|"Bien joué, vieux !"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts16_fr.wav|"On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes !"]]
 
*[[Media:Demoman_taunts16_fr.wav|"On aura besoin que d’une boîte à sardines pour enterrer tes restes !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted09_fr.wav|"J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted09_fr.wav|"J’t’ai pas quitté de l’œil tout du long !"]]
*[[Media:Demoman_positivevocalization02_fr.wav|"Ça, ça me plaît!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization02_fr.wav|"Ça, ça me plaît !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 348: Line 348:
 
*[[Media:Demoman_jeers08_fr.wav|"Putain d'merde!"]]
 
*[[Media:Demoman_jeers08_fr.wav|"Putain d'merde!"]]
 
*[[Media:Demoman_negativevocalization03_fr.wav|"Ahh!"]]
 
*[[Media:Demoman_negativevocalization03_fr.wav|"Ahh!"]]
*[[Media:Demoman_negativevocalization05_fr.wav|"Ah merde!"]]
+
*[[Media:Demoman_negativevocalization05_fr.wav|"Ah merde !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 376: Line 376:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Sous les effets d'un [[ÜberCharge/fr|Übercharge]]'''
+
|title      = '''Sous les effets d'une [[ÜberCharge/fr|Übercharge]]'''
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image      = Item icon Kritzkrieg.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 382: Line 382:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''Si le {{item link|Grenade Launcher}} est utilisé'''
 
*'''Si le {{item link|Grenade Launcher}} est utilisé'''
**[[Media:Demoman_taunts15_fr.wav|"Ouvrez grand, voilà une volée d'pruneaux!'"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts15_fr.wav|"Ouvrez grand, voilà une volée d'pruneaux !'"]]
**[[Media:Demoman_taunts01_fr.wav|"Regardez-moi ces beaux gosses si fiers d'avoir leurs deux yeux!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts01_fr.wav|"Regardez-moi ces beaux gosses si fiers d'avoir leurs deux yeux !"]]
**[[Media:Demoman_taunts07_fr.wav|"Tu m'fous vraiment en '''rogne'''!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts07_fr.wav|"Tu m'fous vraiment en '''rogne''' !"]]
**[[Media:Demoman_taunts09_fr.wav|"J'vais t'réduire en pâtée pour chien!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts09_fr.wav|"J'vais t'réduire en pâtée pour chien !"]]
 
*'''Si le {{item link|Stickybomb Launcher}} est utilisé'''
 
*'''Si le {{item link|Stickybomb Launcher}} est utilisé'''
**[[Media:Demoman_taunts06_fr.wav|"J'vais m'accrocher à toi comme une sangsue!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts06_fr.wav|"J'vais m'accrocher à toi comme une sangsue !"]]
**[[Media:Demoman_taunts10_fr.wav|"Oh, vous allez tous crever, et vous finirez bouffés par les rats!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts10_fr.wav|"Oh, vous allez tous crever, et vous finirez bouffés par les rats !"]]
**[[Media:Demoman_taunts11_fr.wav|"J'vais tous vous massacrer!"]]
+
**[[Media:Demoman_taunts11_fr.wav|"J'vais tous vous massacrer !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 399: Line 399:
 
|image-link = Health/fr
 
|image-link = Health/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_painsharp07_fr.wav|"Aaah!"]]
+
*[[Media:Demoman_painsharp07_fr.wav|"Aaah !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 410: Line 410:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
#Lors d'une attaque réussie
 
#Lors d'une attaque réussie
#:*[[Media:Sword_hit01.wav|"Tête!"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_hit01.wav|"Tête !"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit02.wav|"Tête."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit02.wav|"Tête."]] (en anglais)
#:*[[Media:Sword_hit03.wav|"''Tête!''"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_hit03.wav|"''Tête !''"]] (en anglais)
#:*[[Media:Sword_hit04.wav|"Tête!"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_hit04.wav|"Tête !"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit05.wav|"Tête..."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit05.wav|"Tête..."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit06.wav|"''Tête...''"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit06.wav|"''Tête...''"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit07.wav|"Tête."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit07.wav|"Tête."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_hit08.wav|"TÊTE."]]
 
#:*[[Media:Sword_hit08.wav|"TÊTE."]]
#:*[[Media:Sword_hit09.wav|"Tête!"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_hit09.wav|"Tête !"]] (en anglais)
#:*[[Media:Sword_hit10.wav|"Tête!"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_hit10.wav|"Tête !"]] (en anglais)
 
#Arme brandie sans attaquer
 
#Arme brandie sans attaquer
 
#:*[[Media:Sword_idle01.wav|"Des têtes, des têtes, des têtes..."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle01.wav|"Des têtes, des têtes, des têtes..."]] (en anglais)
Line 426: Line 426:
 
#:*[[Media:Sword_idle04.wav|"Des têêêêêêêêtes..."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle04.wav|"Des têêêêêêêêtes..."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle05.wav|"''Des têtes...des têtes des têtes des têtes...''"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle05.wav|"''Des têtes...des têtes des têtes des têtes...''"]] (en anglais)
#:*[[Media:Sword_idle06.wav|"Des têtes des têtes des têtes des têtes!"]] (en anglais)
+
#:*[[Media:Sword_idle06.wav|"Des têtes des têtes des têtes des têtes !"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle07.wav|"Des têêêêtes."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle07.wav|"Des têêêêtes."]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle08.wav|"Des têtes des têtes des têtes ''des têêêêtes...''"]] (en anglais)
 
#:*[[Media:Sword_idle08.wav|"Des têtes des têtes des têtes ''des têêêêtes...''"]] (en anglais)
Line 445: Line 445:
 
|image-link = Achievement/fr
 
|image-link = Achievement/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ouais, c'est comme ça qu'on fait! Hahahah!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ouais, c'est comme ça qu'on fait ! Hahahah !"]]
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav|"C'est l'heure de picoler!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav|"C'est l'heure de picoler !"]]
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"Pour le sang et la gloire!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"Pour le sang et la gloire !"]]
 
}}
 
}}
  
Line 458: Line 458:
 
|image-link = Intelligence/fr
 
|image-link = Intelligence/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ouais, c'est comme ça qu'on fait! Hahahah!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence01_fr.wav|"Ouais, c'est comme ça qu'on fait ! Hahahah !"]]
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav|"C'est l'heure de picoler!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence02_fr.wav|"C'est l'heure de picoler !"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra !"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra !"]]
 
}}
 
}}
Line 471: Line 471:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_fr.wav|"C’est ça, les gars !"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint01_fr.wav|"C’est ça, les gars !"]]
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"Pour le sang et la gloire!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint02_fr.wav|"Pour le sang et la gloire !"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_fr.wav|"Celui-là est à nous maintenant, hahahahah !"]]
 
*[[Media:Demoman_autocappedcontrolpoint03_fr.wav|"Celui-là est à nous maintenant, hahahahah !"]]
 
}}
 
}}
Line 493: Line 493:
 
|image-link = Defense/fr
 
|image-link = Defense/fr
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra!"]]
+
*[[Media:Demoman_autocappedintelligence03_fr.wav|"Ça leur apprendra !"]]
 
*[[Media:Demoman_laughhappy02_fr.wav|(Rire joyeux)]]
 
*[[Media:Demoman_laughhappy02_fr.wav|(Rire joyeux)]]
*[[Media:Demoman_positivevocalization03_fr.wav|"C'est ça, l'idée!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization03_fr.wav|"C'est ça, l'idée !"]]
*[[Media:Demoman_positivevocalization04_fr.wav|"Ouais, c'est tout bon!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization04_fr.wav|"Ouais, c'est tout bon !"]]
 
*[[Media:Demoman_laughshort01_fr.wav|(Rire court)]]
 
*[[Media:Demoman_laughshort01_fr.wav|(Rire court)]]
*[[Media:Demoman_positivevocalization05_fr.wav|"C'est comme ça qu'on fait!"]]
+
*[[Media:Demoman_positivevocalization05_fr.wav|"C'est comme ça qu'on fait !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted05_fr.wav|"T’étais sur ''mon'' point, là !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted05_fr.wav|"T’étais sur ''mon'' point, là !"]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted06_fr.wav|"La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission."]]
 
*[[Media:Demoman_specialcompleted06_fr.wav|"La prochaine fois t’oubliera pas de demander la permission."]]

Revision as of 15:42, 1 December 2011


Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Demoman possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux meurtres

Item icon Stickybomb Launcher.png  Après avoir avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme Secondaire
Item icon Scottish Resistance.png  Après avoir tué plus de 3 ennemis en 20 secondes avec une arme Secondaire
Item icon Medi Gun.png  Coopération
Item icon Bottle.png  Meurtre à l'arme de Mêlée, ou avec le Bouclier bélier ou le Mirage Éblouissant (Les meurtres causés par un impact de charge déclencheront les répliques correspondant à l'arme de mêlée équipée)
Broken Bottle.png  Meurtre d'un Soldier
Killicon tool chest.png  Destruction
Standard icon RED Bottle.png  Si le Demoman boit dans sa bouteille puis frappe avec

Répliques liées aux dominations

Dominating.png  Domination
Leaderboard class scout.png  Domination d'un Scout
Leaderboard class soldier.png  Domination d'un Soldier
Leaderboard class pyro.png  Domination d'un Pyro
25px  Domination d'un Demoman
Leaderboard class heavy.png  Domination d'un Heavy
Leaderboard class engineer.png  Domination d'un Engineer
Leaderboard class medic.png  Domination d'un Medic
Leaderboard class sniper.png  Domination d'un Sniper
Leaderboard class spy.png  Domination d'un Spy
Nemesis RED.png  Vengeance

Répliques liées à des évènements

Gette it Onne!.png  Début d'un round
Item icon Eyelander.png  Mort Subite
Killicon skull.png  Match Nul
Killicon fire.png  Mis en Feu
Item icon Jarate.png  Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté
Telespin.png  Téléportation
Healthico.png  Soigné par un Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Sous les effets d'une Übercharge
Healthico.png  Gravement blessé
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png  Murmures de l'Eyelander / Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval / Fer N°9 de Nessie
  1. Lors d'une attaque réussie
  2. Arme brandie sans attaquer
Achieved.png  Succès déverrouillé

Répliques liées aux objectifs

Intel red idle.png  Après avoir capturé les documents secrets
CP Captured RED.png  Après avoir capturé un point de contrôle
CP Locked RED.png  Attaquer lorsque sur un Point de contrôle
Killicon chargin' targe.png  Défense

Répliques liées aux Duels

Backpack Dueling Mini-Game.png  Provoquer en Duel

[Murmuré]*"Oooohhh, ça va faire mal !"

Duel RED.png  Duel Accepté
Duel BLU.png  Duel Refusé



Template:Audio nav/fr Template:Demoman Nav/fr