Difference between revisions of "Hatless Update/ko"
(→아이템 조정) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(24 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:모자없는 업데이트}} | {{DISPLAYTITLE:모자없는 업데이트}} | ||
− | [[Image:Hatless Update Titlecard.png|right|float|모자없는 업데이트 메인 페이지|350px|link= | + | [[Image:Hatless Update Titlecard.png|right|float|모자없는 업데이트 메인 페이지|350px|link=https://www.teamfortress.com/hatless/]] |
{{patch info|4|14|2011}} | {{patch info|4|14|2011}} | ||
− | {{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''| | + | {{Quotation|'''TF2 공식 블로그'''|실례가 안 된다면, 우리는 우리에게 몇 년 간의 과제로 다가온 궁극적인 모자 제작을 시작할 생각인데요. "게임의 발전을 위해서?" 라고 물으신다면, 음... 그렇다고 답변 해드리겠습니다. 이제 이 문제를 차근차근 해결해보죠.}} |
− | '''모자없는 업데이트'''는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 [[Patches/ko#주요 업데이트|주요 업데이트]]이고, {{Patch name|4|14|2011}}에 | + | '''모자없는 업데이트'''는 ''[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스 2]]''의 [[Patches/ko#주요 업데이트|주요 업데이트]]이고, {{Patch name|4|14|2011}}에 공개되었습니다. |
− | 이번 업데이트는 모자를 업데이트 하지 않았다는 점에 의의가 있습니다. 주요 | + | 이번 업데이트는 모자를 업데이트 하지 않았다는 점에 의의가 있습니다. 주요 추가 사항으로는, [[Team Fortress 2 Beta/ko|''팀 포트리스 2'' 베타]]의 [[coaching/ko|지도]] 시스템, 투표 시스템, [[Demoman/ko|데모맨]], [[Engineer/ko|엔지니어]], [[Spy/ko|스파이]]의 [[Training Mode/ko|트레이닝]] 모드, [[Badlands (King of the Hill)/ko|Badlands의 언덕의 왕 모드]] 등이 있습니다. |
− | 다른 | + | 다른 추가 내용으로는 [[styles/ko|양식]], 동적 모델 로딩 및 서버와 Steam ID의 결합이 있습니다. [[Bots/ko|봇]]의 AI가 향상 되었고 결투에는 병과 결투가 추가되었습니다. 페인트와 음성 시스템도 향상되었습니다. 배낭에서 아이템을 정렬할 때 "희귀도에 따라 정렬" 선택지도 추가되었습니다. |
− | ==추가== | + | == 추가 사항 == |
− | === | + | === 지도 시스템 === |
− | {{main|Coaching}} | + | {{main|Coaching/ko|l1=지도}} |
− | + | '''지도 시스템'''은 다른 플레이어에게 목표 지점을 가르쳐 주거나, 충고를 해주고 개인의 능력과 포지션에 대한 피드백을 줄 수 있는 시스템입니다. 플레이어는 메인 메뉴의 헤드셋 버튼을 눌러서 "지도자" 가 될 수 있습니다. "학생" 은 호루라기 모양의 버튼을 눌러서 지도자를 구할 수 있습니다. 학생을 구하게 되면, 지도자는 자동으로 학생의 서버에 접속하게 됩니다. | |
− | ===투표 시스템=== | + | === 투표 시스템 === |
+ | {{Main|Voting/ko|l1=투표}} | ||
− | + | '''팀 포트리스 2'''의 UI가 기초적인 '''투표 시스템'''을 지원하도록 재설계 되었습니다. 이것은 다음 맵 투표 혹은 플레이어 추방, 팀 섞기 투표 등을 지원합니다. | |
− | === | + | === 훈련 모드 === |
+ | {{main|Training Mode/ko|l1=트레이닝 모드}} | ||
− | 데모맨, 엔지니어와 스파이의 트레이닝이 추가되었습니다. 새로운 | + | 데모맨, 엔지니어와 스파이의 트레이닝이 추가되었습니다. 새로운 도전 과제인 "Ready for Duty" 는 모든 트레이닝 코스를 완료해야 깨집니다. |
− | === | + | === 양식 === |
− | {{main|Styles}} | + | {{main|Styles/ko|l1=양식}} |
− | + | 양식은 원래와 다른 모양이나 페인트를 적용할 수 있게 해주는 시스템입니다. | |
− | === | + | === 맵 === |
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" | 이름 | ||
+ | ! class="header" | 사진 | ||
+ | ! class="header" | 게임 모드 | ||
+ | ! class="header" | 파일 이름 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background-color:#F9D483;" | '''[[Badlands (King of the Hill)/ko|Badlands<br/>(언덕의 왕)]]''' | ||
+ | | [[File:Koth_badlands.jpg|250px|link=Badlands (King of the Hill)/ko]] | ||
+ | | '''[[King of the Hill/ko|언덕의 왕]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/ko]] | ||
+ | | {{code|koth_badlands}} | ||
+ | |} | ||
− | {| class="wikitable | + | === 아이템 조정 === |
− | + | {| class="wikitable" | |
− | ! class="header | + | ! class="header" | 병과 |
− | ! class="header | + | ! class="header" | 무기 |
− | ! class="header | + | ! class="header" | 변경 사항 |
|- | |- | ||
− | ! rowspan= | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=4 | {{class link|Scout|br=yes|color=black}} |
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Mad Milk|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Mad Milk}} |
− | + | | {{c|-|변경:}} 플레이어가 우유를 맞은 플레이어에게 피해를 주면 받는 치료량이 피해량의 75%에서 60%로 감소되었습니다. | |
− | |{{ | ||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Fan O'War|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Fan O'War}} |
− | + | | {{c|+|변경:}} 죽음의 표식 효과가 남는 시간이 10초에서 15초로 늘렸습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Sun-on-a-Stick|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Sun-on-a-Stick}} |
− | + | | {{c|+|변경:}} 불타는 적을 공격할 시 소형 치명타가 아닌 치명타를 가합니다. | |
− | | {{ | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|변경:}} 피해량 감소량을 15%에서 25%로 늘렸습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=4 | {{class link|Soldier|br=yes|color=black}} |
− | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Battalion's Backup}} | |
− | | {{ | + | | {{c|-|변경:}} 분노 미터를 채우기 위한 피해량이 175에서 350으로 증가했습니다. |
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Concheror}} |
− | + | | {{c|+|변경:}} 깃발을 펼친 상태에서 회복 받는 체력의 양이 피해량의 20%에서 35%로 늘렸습니다. | |
− | |||
− | {{ | ||
|- | |- | ||
− | ! rowspan= | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Equalizer|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Equalizer}} |
− | + | | {{c|=|변경:}} 자동 및 수동으로 메딕을 호출 할 수 없습니다. | |
− | |||
− | |||
− | | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|변경:}} 피해량을 조정하여 최대 피해량을 160에서 107로 낮췄습니다. | |
− | | {{ | ||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=7 | {{class link|Pyro|br=yes|color=black}} |
− | | {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=3 | {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Backburner}} |
− | + | | {{c|+|삭제:}} 압축 공기 분사를 삭제했습니다. | |
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|추가:}} 압축 공기 분사에 드는 탄약을 150% 늘렸습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|변경:}} 피해량 증가량이 15%에서 10%로 감소되었습니다. | |
− | | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Flare Gun|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Flare Gun}} |
− | + | | {{c|+|변경:}} 거리에 상관없이 불타는 적을 공격할 시 치명타를 가합니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=3 | {{Icon item|Powerjack|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Powerjack}} |
− | + | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|추가:}} 무기를 들고 있을 시 근접 무기 피해량을 20% 감소시켰습니다. | |
− | | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|삭제:}} 25% 피해량 증가를 삭제했습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=1 | {{class link|Demoman|br=yes|color=black}} |
− | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Loch-n-Load}} | |
− | | {{ | + | | {{c|+|변경:}} 피해량 증가량을 10%에서 20%로 늘렸습니다. |
− | |||
|- | |- | ||
− | ! rowspan= | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=3 | {{class link|Heavy|br=yes|color=black}} |
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Dalokohs Bar|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Dalokohs Bar}} |
− | + | | {{c|+|삭제:}} 무기의 쿨다운을 삭제했습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Fists of Steel|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Fists of Steel}} |
− | + | | {{c|-|추가:}} 무기를 꺼내는 시간이 20% 느려졌습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|변경:}} 원거리 무기 피해 저항이 60%에서 40%로 감소되었습니다. | |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! {{ | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=1 | {{class link|Sniper|br=yes|color=black}} |
− | ! {{ | + | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=1 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Sydney Sleeper}} |
− | + | | {{c|+|추가:}} 충전 시간이 25% 더 빨라집니다. | |
− | | {{ | ||
|} | |} | ||
− | === | + | ==== 이후 되돌려진 사항 ==== |
+ | 다음의 변경점들은 {{update name|Hatless Update}} 때 추가되었으나, {{Patch name|4|15|2011}} 때 '''되돌려진''' 사항들입니다. | ||
− | {| class="wikitable" | + | {| class="wikitable" |
− | |- style=" | + | ! class="header" | 병과 |
− | ! | + | ! class="header" | 무기 |
− | ! | + | ! class="header" | 변경 사항 |
− | ! | + | |- |
− | ! | + | ! style="background: #F9D483;" rowspan=6 | {{class link|Demoman|br=yes|color=black}} |
+ | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Eyelander}} | ||
+ | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|-|추가:}} 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Claidheamh Mòr}} | ||
+ | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|-|추가:}} 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Ullapool Caber|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Ullapool Caber}} | ||
+ | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|-|추가:}} 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background: #F9D483;" rowspan=4 | {{class link|Engineer|br=yes|color=black}} | ||
+ | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Gunslinger|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Gunslinger}} | ||
+ | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | | {{c|-|추가:}} 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
+ | |- | ||
+ | ! style="background: #FAEBD7;" rowspan=2 | {{Icon item|Southern Hospitality|icon-size=75px}}<br/>{{item link|Southern Hospitality}} | ||
+ | | {{c|+|삭제:}} 무작위 치명타를 삭제했습니다. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | {{c|-|추가:}} 25% 피해량 감소를 추가했습니다. |
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
+ | == 업데이트 갤러리 == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Hatless Update HUB.png|모자없는 업데이트 공지문 | ||
+ | File:News item 2011-04-15 The Hatless Update.png|게임 속에서의 알림 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | {{clr}} | ||
+ | |||
+ | == 숨겨진 페이지 == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Hatless Update Companion Cube Pin.png|{{item link|Companion Cube Pin}} 숨겨진 페이지. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 외부 링크 == | ||
+ | * [https://www.teamfortress.com/hatless/ 모자 없는 업데이트] | ||
+ | |||
+ | {{Hatless Update Nav}} | ||
+ | {{Major Updates Nav}} | ||
− | + | [[Category:Major updates/ko]] |
Latest revision as of 15:51, 27 February 2023
“ | 실례가 안 된다면, 우리는 우리에게 몇 년 간의 과제로 다가온 궁극적인 모자 제작을 시작할 생각인데요. "게임의 발전을 위해서?" 라고 물으신다면, 음... 그렇다고 답변 해드리겠습니다. 이제 이 문제를 차근차근 해결해보죠.
— TF2 공식 블로그
|
” |
모자없는 업데이트는 팀 포트리스 2의 주요 업데이트이고, 2011년 4월 14일 패치에 공개되었습니다.
이번 업데이트는 모자를 업데이트 하지 않았다는 점에 의의가 있습니다. 주요 추가 사항으로는, 팀 포트리스 2 베타의 지도 시스템, 투표 시스템, 데모맨, 엔지니어, 스파이의 트레이닝 모드, Badlands의 언덕의 왕 모드 등이 있습니다.
다른 추가 내용으로는 양식, 동적 모델 로딩 및 서버와 Steam ID의 결합이 있습니다. 봇의 AI가 향상 되었고 결투에는 병과 결투가 추가되었습니다. 페인트와 음성 시스템도 향상되었습니다. 배낭에서 아이템을 정렬할 때 "희귀도에 따라 정렬" 선택지도 추가되었습니다.
목차
추가 사항
지도 시스템
지도 시스템은 다른 플레이어에게 목표 지점을 가르쳐 주거나, 충고를 해주고 개인의 능력과 포지션에 대한 피드백을 줄 수 있는 시스템입니다. 플레이어는 메인 메뉴의 헤드셋 버튼을 눌러서 "지도자" 가 될 수 있습니다. "학생" 은 호루라기 모양의 버튼을 눌러서 지도자를 구할 수 있습니다. 학생을 구하게 되면, 지도자는 자동으로 학생의 서버에 접속하게 됩니다.
투표 시스템
팀 포트리스 2의 UI가 기초적인 투표 시스템을 지원하도록 재설계 되었습니다. 이것은 다음 맵 투표 혹은 플레이어 추방, 팀 섞기 투표 등을 지원합니다.
훈련 모드
데모맨, 엔지니어와 스파이의 트레이닝이 추가되었습니다. 새로운 도전 과제인 "Ready for Duty" 는 모든 트레이닝 코스를 완료해야 깨집니다.
양식
양식은 원래와 다른 모양이나 페인트를 적용할 수 있게 해주는 시스템입니다.
맵
이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일 이름 |
---|---|---|---|
Badlands (언덕의 왕) |
언덕의 왕 |
koth_badlands
|
아이템 조정
병과 | 무기 | 변경 사항 |
---|---|---|
미치광이 우유 |
변경: 플레이어가 우유를 맞은 플레이어에게 피해를 주면 받는 치료량이 피해량의 75%에서 60%로 감소되었습니다. | |
죽음의 부채 |
변경: 죽음의 표식 효과가 남는 시간이 10초에서 15초로 늘렸습니다. | |
해를 품은 막대 |
변경: 불타는 적을 공격할 시 소형 치명타가 아닌 치명타를 가합니다. | |
변경: 피해량 감소량을 15%에서 25%로 늘렸습니다. | ||
부대 지원 |
변경: 분노 미터를 채우기 위한 피해량이 175에서 350으로 증가했습니다. | |
전복자 |
변경: 깃발을 펼친 상태에서 회복 받는 체력의 양이 피해량의 20%에서 35%로 늘렸습니다. | |
등가교환기 |
변경: 자동 및 수동으로 메딕을 호출 할 수 없습니다. | |
변경: 피해량을 조정하여 최대 피해량을 160에서 107로 낮췄습니다. | ||
백버너 |
삭제: 압축 공기 분사를 삭제했습니다. | |
추가: 압축 공기 분사에 드는 탄약을 150% 늘렸습니다. | ||
변경: 피해량 증가량이 15%에서 10%로 감소되었습니다. | ||
조명탄 발사기 |
변경: 거리에 상관없이 불타는 적을 공격할 시 치명타를 가합니다. | |
전원 잭 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 무기를 들고 있을 시 근접 무기 피해량을 20% 감소시켰습니다. | ||
삭제: 25% 피해량 증가를 삭제했습니다. | ||
로크 앤 로드 |
변경: 피해량 증가량을 10%에서 20%로 늘렸습니다. | |
달로코스 바 |
삭제: 무기의 쿨다운을 삭제했습니다. | |
강철 주먹 |
추가: 무기를 꺼내는 시간이 20% 느려졌습니다. | |
변경: 원거리 무기 피해 저항이 60%에서 40%로 감소되었습니다. | ||
시드니 마취총 |
추가: 충전 시간이 25% 더 빨라집니다. |
이후 되돌려진 사항
다음의 변경점들은 모자없는 업데이트 때 추가되었으나, 2011년 4월 15일 패치 때 되돌려진 사항들입니다.
병과 | 무기 | 변경 사항 |
---|---|---|
아이랜더 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
클레이브 모어 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
울라풀 막대 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
총잡이 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 25% 피해량 감소를 추가했습니다. | ||
남부의 환영 방식 |
삭제: 무작위 치명타를 삭제했습니다. | |
추가: 25% 피해량 감소를 추가했습니다. |
업데이트 갤러리
숨겨진 페이지
동행 큐브 장식핀 숨겨진 페이지.
외부 링크
|
|