diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_KillDuringFullMoon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_PlayerKillPosthumous_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/strange_part_burningallyextinguished_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/heavy_boxingtowel_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/heavy_boxingtowel_blue.vmt
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = april
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = {{Patch name|5|3|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/7852
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Correction des bombes collantes de l'{{Item link|Sticky Jumper}} changeant d'équipe lorsque réfléchies
 * Correction des grandes valeurs flottantes étant tronquées dans les répondes de la [[WebAPI/fr|WebAPI]]
-* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩ <ref>Caractères Unicode formant "Mise à jour des fichiers de localisation" à l'envers en anglais d'Australie.</ref>
+* sǝlıℲ uoıʇɐʇɐzılɐɔo˥ pǝʇɐpd∩ <ref>Caractères Unicode formant "Mise à jour des fichiers de localisation" à l'envers avec une typo en anglais.</ref>
 * Requête de la Communauté :
 ** Ajout de la commande <code>SetForcedTauntCam</code> afin de permettre aux créateurs de cartes de forcer le joueur à la vue à la troisième personne
@@ Line 23: / Line 23: @@
 === Changements Non-documentés ===
 * Ajout de noms pour les styles du {{Item link|Texas Half-Pants}}.
-* Ajout de la {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} [[Mann Co. Supply Crate/fr#43|n°43]] et retrait de la [[Mann_Co._Supply_Crate/fr#39|n°39]].
+* Ajout de la {{Item link|Mann Co. Supply Crate}} [[Mann Co. Supply Crate/fr#43|n°43]] et retrait de la [[Mann Co. Supply Crate/fr#39|n°39]].
 * Ajout de deux nouvelles {{Item link|Strange Part}}s : {{Item name|strange part posthumous kills}} et {{Item name|strange part allies extinguished}}.
 * Ajout des fichiers pour une troisième {{Item name|Strange Part}} encore inutilisée comptant les frags en période de [[Full Moon/fr|pleine lune]].
-* Les [[Stickybomb Launcher/fr|Bombes collantes]] et les [[Grenade Launcher/fr|grenades]] ont maintenant un aura aux couleurs de l'équipe quand elles sont tirées et des particules qui clignotement rapidement sur les [[critical/fr|critiques]].
+* Les [[Stickybomb Launcher/fr|bombes collantes]] et les [[Grenade Launcher/fr|grenades]] ont maintenant une aura aux couleurs de l'équipe quand elles sont tirées et un effet de particules clignotant rapidement lorsqu'elles sont [[critical/fr|critiques]]. L'aura des bombes non-critiques disparait après un court instant.
 === Notes ===
 <references/>
 }}