Difference between revisions of "Wrap Assassin/hu"
m (Added missing gallery images. and 3D views) |
|||
(9 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Wrap Assassin.png | | image = Wrap Assassin.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Wrap Assassin | ||
+ | | 3d-image-3 = Wrap Assassin Projectile | ||
+ | | 3d-button-1 = colored_pair | ||
+ | | 3d-button-3 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Default | ||
+ | | 3d-viewname-3 = Projectile | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| kill-icon-2 = sandman ball | | kill-icon-2 = sandman ball | ||
Line 9: | Line 17: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982569975|609986211}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|609861549}} | ||
| released = [[Australian Christmas 2011/hu|Ausztrál Karácsony 2011]] | | released = [[Australian Christmas 2011/hu|Ausztrál Karácsony 2011]] | ||
− | | availability = {{avail | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate36|crate54-strange|collectors}} |
+ | | marketable = yes | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 17: | Line 26: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
− | | level | + | | item-level = 15. Szintű Ütő |
| item-description = Ezek a csínos ünnepi díszek olyan gyönyörűen néznek ki, hogy az ellenségeid közelről is látni akarják majd őket. Járj a kedvükben azzal, hogy a törékeny üveggömböket 90-nel a szemükbe ütöd. | | item-description = Ezek a csínos ünnepi díszek olyan gyönyörűen néznek ki, hogy az ellenségeid közelről is látni akarják majd őket. Járj a kedvükben azzal, hogy a törékeny üveggömböket 90-nel a szemükbe ütöd. | ||
− | | att-1-positive = | + | | weapon-script = tf_weapon_bat_giftwrap |
+ | | att-1-positive = Alternatív Tűz: Ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz | ||
| att-2-negative = -70% sebzéscsökkentés | | att-2-negative = -70% sebzéscsökkentés | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''A Scout''' to Old Nick|Why don't you bring that little mink stole over here and '''show''' me how stupid my wrapping paper is?}} |
− | A '''Csomagolós Gyilkos''' egy [[Weapons/hu#scoutmelee|közelharci fegyver]], amit a [[Scout/hu|Felderítő]] használ. | + | A '''Csomagolós Gyilkos''' egy [[Weapons/hu#scoutmelee|közelharci fegyver]], amit a [[Scout/hu|Felderítő]] használ. Ez egy [[jigglebones/hu|szakadt]], csapat színű, pöttyös mintázató [[w:wrapping paper|csomagoló papír]] tekercs, egy csapat színű [[w:Christmas ornament#Bauble|karácsonyí dísszel]] együtt. |
− | A fegyver hasonlóan működik, mint a [[Sandman/hu|Testápoló]], alternatív tüzeléskor a karácsonyi díszt [[projectile/hu|lövedékként]] ellövi a Felderítő. Amikor eltalál a dísz egy ellenséget, | + | A fegyver hasonlóan működik, mint a [[Sandman/hu|Testápoló]], alternatív tüzeléskor a karácsonyi díszt [[projectile/hu|lövedékként]] ellövi a Felderítő. Amikor eltalál a dísz egy ellenséget, üvegszilánkokra törik szét, ami kis sebzést, és [[bleed/hu|vérzést]] okoz. Azonban a fegyver 30%-kal kevesebbet tud sebezni, mint az alap [[Bat/hu|Ütő]]. Ha az ellenséget nagyon messziről találják egy a dísszel, garantált a [[critical hit/hu|kritikus]] találat, és a játékos egy éljenző tömeg hangját fogja hallani. A dísz, és a baseball labdákat egyaránt fel lehet venni a földről, ezzel feltölteve saját labdájának mérőjét. |
A Csomagolós Gyilkos, hozzájárulva a játékhoz, [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 megtalálható] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyben]] "Ball Buster" néven. | A Csomagolós Gyilkos, hozzájárulva a játékhoz, [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4705 megtalálható] a [[Steam Workshop/hu|Steam Műhelyben]] "Ball Buster" néven. | ||
Line 34: | Line 44: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | | + | | damagetype = {{common string|Melee}} |
− | | | + | | rangetype = {{common string|Melee}} |
− | | crit = | + | | base = 12 |
− | | minicrit = | + | | crit = 37 |
+ | | minicrit = 17 | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.5 s | | attack interval = 0.5 s | ||
Line 47: | Line 58: | ||
| effect = Vérzést okoz | | effect = Vérzést okoz | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 15 | | base = 15 | ||
− | |||
| crit = 45 | | crit = 45 | ||
− | | minicrit = | + | | minicrit = 20 |
− | | bleeding = {{tooltip|8 / | + | | bleeding = {{tooltip|8 / mp|4 / tick}}<br/>40 összesen |
− | | bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / | + | | bleeding minicrit = {{tooltip|10.8 / mp|5.4 / tick}}<br/>54 összesen |
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.25 s | | attack interval = 0.25 s | ||
− | | recharge = | + | | recharge = 7.5 s |
| bleeding time = 5 s | | bleeding time = 5 s | ||
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Strange variant}} == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = Ütő | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | item-description = Ezek a csínos ünnepi díszek olyan gyönyörűen néznek ki, hogy az ellenségeid közelről is látni akarják majd őket. Járj a kedvükben azzal, hogy a törékeny üveggömböket 90-nel a szemükbe ütöd. | ||
+ | | att-1-positive = Alternatív Tűz: Ünnepi díszt lő ki, aminek a törmeléke vérzést okoz | ||
+ | | att-2-negative = -70% sebzéscsökkentés | ||
+ | }} | ||
== Tárgycsoport == | == Tárgycsoport == | ||
Line 98: | Line 120: | ||
'''{{Patch name|3|1|2012}}''' | '''{{Patch name|3|1|2012}}''' | ||
* Javítva, amikor nem lehetett hallani a harmadik személyű hangot. | * Javítva, amikor nem lehetett hallani a harmadik személyű hangot. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name |12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/hu|Mecha Frissítés]]) | ||
+ | * {{undocumented}} Hozzáadva a [[Strange/hu|Fura]] minőség. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' | ||
+ | * Javítva, amikor a Csomagolós Gyilkos néha lebegett a földön meghalás után. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Hozzáadva a [[Collector's/hu|Gyűjtői]] minőség. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Javítva, amikor a krit megnövelt izzása nem jelent meg. | ||
+ | |||
+ | |||
== Nem használt tartalom == | == Nem használt tartalom == | ||
Line 103: | Line 139: | ||
== Hibák == | == Hibák == | ||
− | |||
− | |||
* Ha egy csapattársat eltalálnak egy barátságos Felderítő által kilőtt, egy [[Pyro/hu|Piró]] által eltérített labdával, nem szenved sebzést, bár a HUD-ján megjelenik a vézrés ikonja. | * Ha egy csapattársat eltalálnak egy barátságos Felderítő által kilőtt, egy [[Pyro/hu|Piró]] által eltérített labdával, nem szenved sebzést, bár a HUD-ján megjelenik a vézrés ikonja. | ||
* Ha egy játékos csapatot vált, míg a szerver "Játékosokra vár", vagy még nem kezdődött el a játék, csak a csomagolópapír színe változik, a díszé nem. | * Ha egy játékos csapatot vált, míg a szerver "Játékosokra vár", vagy még nem kezdődött el a játék, csak a csomagolópapír színe változik, a díszé nem. | ||
Line 111: | Line 145: | ||
* A tárgy leírása szerint a kilőtt díszek 90 mérföld/óra sebességgel szálnak, ellenben a játékban a tényleges sebesség 83 mph-hoz közelít. | * A tárgy leírása szerint a kilőtt díszek 90 mérföld/óra sebességgel szálnak, ellenben a játékban a tényleges sebesség 83 mph-hoz közelít. | ||
* A Csomagolós Gyilkost elsőnek az Ausztál Karácsony Frissítés 2011 első napján mutatták be, a bemutató kép jobb alsó sarkában. | * A Csomagolós Gyilkost elsőnek az Ausztál Karácsony Frissítés 2011 első napján mutatták be, a bemutató kép jobb alsó sarkában. | ||
+ | * A Csomagolós Gyilkos megtalálható volt a [[A Smissmas Story/hu|A Smissmas Story]] képregényben. | ||
== Galéria == | == Galéria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
+ | File:BLU Wrap Assassin.png| | ||
File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/hu|RED]] első személyű nézet. | File:Wrap Assassin 1st person red.png|[[RED/hu|RED]] első személyű nézet. | ||
File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/hu|BLU]] első személyű nézet. | File:Wrap Assassin 1st person blu.png|[[BLU/hu|BLU]] első személyű nézet. | ||
+ | File:Wrap Assassin 1st person red noball.png|RED első személyű nézet dísz nélkül. | ||
+ | File:Wrap Assassin 1st person blu noball.png|BLU első személyű nézet dísz nélkül. | ||
File:Festive_ornament_red.png|RED dísz. | File:Festive_ornament_red.png|RED dísz. | ||
File:Festive_ornament_blu.png|BLU dísz. | File:Festive_ornament_blu.png|BLU dísz. | ||
File:Killicon wrap assassin ball.png|Nem használt ölési ikon | File:Killicon wrap assassin ball.png|Nem használt ölési ikon | ||
File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|A Csomagolós Gyilkos bemutató képe a Steam Műhelyben | File:Wrap_Assassin_workshop_preview.png|A Csomagolós Gyilkos bemutató képe a Steam Műhelyben | ||
+ | File:Wrap Assassin5.jpg|Csomagolós Gyilkos a [[A Smissmas Story/hu|A Smissmas Story]]-ban. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 22:05, 1 March 2024
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Wrap Assassin oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
“ | Why don't you bring that little mink stole over here and show me how stupid my wrapping paper is?
— A Scout to Old Nick
|
” |
A Csomagolós Gyilkos egy közelharci fegyver, amit a Felderítő használ. Ez egy szakadt, csapat színű, pöttyös mintázató csomagoló papír tekercs, egy csapat színű karácsonyí dísszel együtt.
A fegyver hasonlóan működik, mint a Testápoló, alternatív tüzeléskor a karácsonyi díszt lövedékként ellövi a Felderítő. Amikor eltalál a dísz egy ellenséget, üvegszilánkokra törik szét, ami kis sebzést, és vérzést okoz. Azonban a fegyver 30%-kal kevesebbet tud sebezni, mint az alap Ütő. Ha az ellenséget nagyon messziről találják egy a dísszel, garantált a kritikus találat, és a játékos egy éljenző tömeg hangját fogja hallani. A dísz, és a baseball labdákat egyaránt fel lehet venni a földről, ezzel feltölteve saját labdájának mérőjét.
A Csomagolós Gyilkos, hozzájárulva a játékhoz, megtalálható a Steam Műhelyben "Ball Buster" néven.
Tartalomjegyzék
Sebzés, és funkció idők
Közelharci sebzés
Sebzési és működési idők | ||
---|---|---|
Sebzés típus | Közelharc | |
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? | Közelharc | |
Sebzés | ||
Alapsebzés | 100% | 12 |
Kritikus sebzés | 37 | |
Mini-krit | 17 | |
Működési idők | ||
Támadási intervallum | 0.5 s | |
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. |
Dísz
Sebzési és működési idők | ||
---|---|---|
Lövési típus | Lövedék | |
Sebzés típus | Közelharc | |
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? | Közelharc | |
Hatás | Vérzést okoz | |
Sebzés | ||
Alapsebzés | 100% | 15 |
Kritikus sebzés | 45 | |
Mini-krit | 20 | |
Vérzés | 8 / mp 40 összesen | |
Vérzés (mini-krit) | 10.8 / mp 54 összesen | |
Működési idők | ||
Támadási intervallum | 0.25 s | |
Újratöltődési idő | 7.5 s | |
Vérzési idő | 5 s | |
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. |
Demonstráció
Fura változat
Tárgycsoport
Mikulás Kis Bűnsegédje | |
---|---|
Hatás |
Nincs hatása |
Barkácsolás
Tervrajz
Kinyert fém | Délvidéki Vendégszeretet | Csomagolós Gyilkos | ||
+ | = |
Osztály-zseton - Felderítő | Hely-zseton - Közelharc | Hulladékfém | Lehetséges eredmények | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Mint alkatrész
Csomagolós Gyilkos | Finomított fém | Lehetséges eredmények | ||||||||||||||||||
+ | x4 | = |
|
Frissítési előzmények
2011. December 15-i Javítás (Ausztrál Karácsony 2011)
- A Csomagolós Gyilkos bekerült a játékba.
- A Csomagolós Gyilkos mostantól megtalálható véletlenszerűen, és barkácsolható.
- Hozzáadva a Csomagolós Gyilkoshoz húzás/visszarúgás erő.
- A Csomagolós Gyilkos kapott egy egyedi barkácsolási tervrajzot.
- Javítva, amikor nem lehetett hallani a harmadik személyű hangot.
2012. December 20-i Javítás (Mecha Frissítés)
- [Nem dokumentált] Hozzáadva a Fura minőség.
- Javítva, amikor a Csomagolós Gyilkos néha lebegett a földön meghalás után.
- [Nem dokumentált] Hozzáadva a Gyűjtői minőség.
- [Nem dokumentált] Javítva, amikor a krit megnövelt izzása nem jelent meg.
Nem használt tartalom
- Létezik egy egyedi ölési ikonja a dísszel való ölésnek, de ez használatlan maradt.
Hibák
- Ha egy csapattársat eltalálnak egy barátságos Felderítő által kilőtt, egy Piró által eltérített labdával, nem szenved sebzést, bár a HUD-ján megjelenik a vézrés ikonja.
- Ha egy játékos csapatot vált, míg a szerver "Játékosokra vár", vagy még nem kezdődött el a játék, csak a csomagolópapír színe változik, a díszé nem.
Érdekeségek
- A tárgy leírása szerint a kilőtt díszek 90 mérföld/óra sebességgel szálnak, ellenben a játékban a tényleges sebesség 83 mph-hoz közelít.
- A Csomagolós Gyilkost elsőnek az Ausztál Karácsony Frissítés 2011 első napján mutatták be, a bemutató kép jobb alsó sarkában.
- A Csomagolós Gyilkos megtalálható volt a A Smissmas Story képregényben.
Galéria
RED első személyű nézet.
BLU első személyű nézet.
Csomagolós Gyilkos a A Smissmas Story-ban.
Lásd még
|
Fegyverek | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elsődleges | Repeszpuska | Rakétavető | Lángszóró | Gránátvető | Gépágyú | Sörétes puska | Oltópisztoly | Mesterlövész puska | — | |
Elsöprögető Megállító Üdítő Ürítő Babaarc Beütője Hátrepesztő |
Telibe Találat Fekete Doboz Rakétaugró Szabadságvető Tehéncsonkító 5000 Eredeti Kacatvető Légicsapás |
Beégető Zsíroldó Flogisztonizáló Szivármány Nostromói Napalmos Sárkány Haragja |
Loch-Nesze-Szörny Ali Baba Mesés Csizmái Félfaláb Elszabadult Ágyú Bázisugró Vas Bombázó |
Natasa Vasfüggöny Bronz Bestia Tomiszlav Huo-Long Bemelegítő |
Önbíráskodó Widowmaker Pomson 6000 Mentőlövész Pánikroham |
Blutsauger Szamaritánus Számszeríja Túladagoló |
Levadász Sydney-i Pisi-Puska Bazári Bizsu Machina Bérgyilkos Bemelegítője AWPró Előny Felcsigázó Klasszikus Hullacsillag |
— | ||
Másodlagos | Pisztoly | Sörétes puska | Sörétes puska | Tapadóbomba-vető | Sörétes puska | Pisztoly | Gyógypuska | Géppisztoly | Revolver | |
Poff! Atompuncs Lugerszerűség Krit-a-Kóla Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly Repülő Nyaktiló Mutáns Tej F.É.Z.E.R. |
Lázító Lobogó Acélbetétes Ezred Erősítése Kürt-ölő Arctaposó Tartalékos Sörétes Igaz Bölény Bázisugró Pánikroham |
Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Odapörkölő Pánikroham Gázosító Hőmeghajtás |
Rohamozó Paizs Skót Ellenállás Tapadóbomba-Ugró Pompás Pajzs Szerencseforgató Gyorsbomba-vető |
Szendvics Dalokohs Szelet Bivaly Bélszín Szendvics Halpogácsa Családi Vállalkozás Robo-Szendvics Pánikroham Második Banán |
Lugerszerűség Idomító Rövidzárlat F.É.Z.E.R. Giger-számláló |
Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás Beoltó |
Vizelharc Visszavágó Darwin Dacos Pajzsa Kényelmes Kempingező Karbantartó Karabély Öntudatra Ébredt Anyajegy |
Nagykövet Nagy Gyilok L'Etranger Behajtó Diamondback | ||
Közelharc | Ütő | Ásó | Tűzoltófejsze | Palack | Öklök | Franciakulcs | Csontfűrész | Kukri | Kés | |
Testápoló Serpenyő Magasságos Makréla Bostoni Beverő Cukorpálca Nappálca Haláli Legyező Háromrúnás Penge Saxxy Atomizáló Lelkiismeretes Ellenző Kézzelharc Csomagolós Gyilkos Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Fényütő Prinny Macséta |
Egyenlítő Szúró Fájdalom Serpenyő Fél-Zatoichi Saxxy Fegyelmi Eljárás Gerillakertész Lelkiismeretes Ellenző Menekülési Terv Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Fejhasogató Laklerendező Serpenyő Életerő-Emelő Hátvakaró Tűéles Tűzhányó Töredék Samu Saxxy Postai Püfölő Lelkiismeretes Ellenző Harmadfokú Szelőke Neon Megsemmisítő Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta Tüzes Kéz |
Egyetlen Szúró Fájdalom Skót Fejtörő Serpenyő Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Kot-Nyeles Gránát Fél-Zatoichi Saxxy Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa Lelkiismeretes Ellenző Skót Kézfogás Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk Serpenyő Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi Vasöklök Harci Szellem Saxxy Kilakoltatási Felszólítás Lelkiismeretes Ellenző Végütélet Ünnepi Felütés Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Kenyérfalat Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Arany franciakulcs Fegyverforgató Délvidéki Vendégszeretet Sürgető Saxxy Heuréka-hatás Arany Serpenyő Hullaalázó Prinny Macséta |
Agyonfűrész Serpenyő Életbe-Vágó Amputáló Saxxy Ünnepi Fogadalom Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Törzsi Bökő Bozótverő Serpenyő Saxxy Sahinsah Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Jóvágású Kém-csap Fekete Rózsa Arany Serpenyő Prinny Macséta | ||
Elsődleges PDA | — | — | — | — | — | Építő PDA | — | — | Jelmezkészlet | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Másodlagos PDA | — | — | — | — | — | Romboló PDA | — | — | Átlátsz-óra | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Állvaálca Haláli Ketyegő Fanatikus Időmérője Haapikatscha | ||
Építmény | — | — | — | — | — | — | — | — | Mentesítő | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Vörös Propaganda Ap-Ment Falatozó Falat | ||
Beszólás | Hazafutás | Gránát | Hadouken Armageddon Kivégzés Gas Blast |
Lefejezés | Leszámolás | Szervdaráló Diszharmónia |
Oktoberfest Gerinccsapolás Gyógyító Melódia |
Leszúrás | Vívás |
|