Difference between revisions of "Front Runner/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Removing recent addition template)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3355529))
 
(25 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Front Runner.png
 
| image              = Front Runner.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[스카웃]]
+
| used-by            = [[Scout/ko|스카웃]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561193705811302|835377422}} {{Backpack Item Link|76561197982676963|835347350}}
+
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|871017267}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1805177288}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
−
| availability      = {{avail|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate76|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
Line 13: Line 16:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes - and we don't use that word lightly - who live their lives like sweaty candles in the wind.
+
   | item-kind        = 레벨 1-100 모자
−
|
+
   | item-description = 이 기념 머리띠는 바람 속에서도 타오르는 촛불 같이 살아간 영웅(이라는, 우리가 섣불리 사용하지 않는 표현을 받아 마땅한 인물)들을 향한 애정의 헌정입니다.
−
   | loadout-name    = The Front Runner
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''스카웃'''|난 네 주변을 빙빙 돌지.|sound=scout_taunts01.wav}}
+
{{Quotation|'''스카웃'''이 몇 바퀴 돌며|난 네 주변을 빙빙 돌지.|sound=scout_taunts01.wav}}
  
−
'''Front Runner'''는 [[스카웃]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[모자]] 아이템 입니다. 이것은 팀색의 줄무늬가 있고 스카웃의 앞머리를 위로 추켜올리는 하얀밴드 형상을 하고 있습니다.  
+
''선두주자''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[모자]] 아이템입니다. 이것은 팀 색의 줄무늬가 있고 스카웃의 앞머리를 위로 추켜올리는 하얀밴드 형상을 하고 있습니다.  
  
−
이 아이템은 "Stylin'"과 "Indifferent"라 이름붙은 두개의 다른 [[styles/ko|스타일]]이 있습니다. 첫번째 스타일은 스카웃의 머리를 위로 추켜세우고, 두번째는 머리를 아래로 내립니다.
+
이 아이템은 "멋진'"과 "무관심한"이라 이름붙은 두 개의 다른 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. 첫 번째 양식은 스카웃의 머리를 위로 추켜세우고, 두 번째는 머리를 아래로 내리며 헤드셋이 없습니다.
  
−
Front Runner는 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]을 통해 게임에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 기여] 되었습니다.
+
선두주자는 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]을 통해 게임에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=15658 기증]되었습니다.
  
 
== 페인트 적용 ==
 
== 페인트 적용 ==
−
{{Painted variants|default=Stylin'}}
+
{{Painted variants/Notes}}
−
{{Painted variants|style=Indifferent}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Stylin'}}
 +
| icon2 = {{item name|Indifferent}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Stylin'|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Indifferent|h=0}}
 +
}}
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
−
| image1 = Front Runner Stylin.png
+
| image1 = RED Front Runner.png
−
| image2 = Front Runner Indifferent.png
+
| image2 = RED Front Runner Indifferent.png
 
| style1 = Stylin'
 
| style1 = Stylin'
 
| style2 = Indifferent
 
| style2 = Indifferent
 
}}
 
}}
  
−
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* Front Runner가 추가되었습니다.
+
* 선두주자가 추가되었습니다.
 +
'''{{Patch name|5|31|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} 선두주자는 이제 [[Item drop system/ko|획득]]이 가능해졌고 상자에서도 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로 얻을 수 있습니다.
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 +
* {{undocumented}} [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서의 가격을 낮췄습니다.
  
−
==잡설==
+
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/ko|적수를 만나다 업데이트]])
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 +
 
 +
==상식==
 
* 레이스에서 {{botignore|front-runner}}는 1등인 사람을 말합니다.
 
* 레이스에서 {{botignore|front-runner}}는 1등인 사람을 말합니다.
−
* 아이템의 설명은 {{w|Elton John}}의 노래 {{w|Candle in the Wind}}을 언급합니다. [[Waxy Wayfinder/ko|Waxy Wayfinder]]도 이 노래를 아이템의 설명에서 언급하고 있습니다.
+
* 아이템의 설명은 [[w:Elton John|Elton John]]의 {{lang icon|en}} 노래 [[w:Candle in the Wind|Candle in the Wind]]을 {{lang icon|en}} 언급합니다. [[Waxy Wayfinder/ko|밀납 길잡이]]도 이 노래를 아이템의 설명에서 언급하고 있습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
−
File:Front Runner thumb.jpg|[[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]] 썸네일.
+
File:Front Runner thumb.jpg|[[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]] 섬네일.
 +
File:Front_Runner_concept_art.png|Cuntsman(원작자)이 그린 선두주자의 구상도.
 +
File:News item 2012-05-14 The Front Runner.png|인게임 쇼케이스.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==참고==
 +
<references/>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Items with styles/ko]]

Latest revision as of 14:03, 20 September 2023

“
난 네 주변을 빙빙 돌지.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃이 몇 바퀴 돌며
 ”

선두주자는 스카웃의 커뮤니티 제작 모자 아이템입니다. 이것은 팀 색의 줄무늬가 있고 스카웃의 앞머리를 위로 추켜올리는 하얀밴드 형상을 하고 있습니다.

이 아이템은 "멋진'"과 "무관심한"이라 이름붙은 두 개의 다른 양식이 있습니다. 첫 번째 양식은 스카웃의 머리를 위로 추켜세우고, 두 번째는 머리를 아래로 내리며 헤드셋이 없습니다.

선두주자는 Steam 창작마당을 통해 게임에 기증되었습니다.

페인트 적용

본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
  • 멋진
  • 무관심한
멋진
단색
Painted Front Runner E6E6E6.png Painted Front Runner D8BED8.png Painted Front Runner C5AF91.png Painted Front Runner 7E7E7E.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Front Runner 141414.png Painted Front Runner 2D2D24.png Painted Front Runner 694D3A.png Painted Front Runner 7C6C57.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Front Runner A57545.png Painted Front Runner CF7336.png Painted Front Runner E7B53B.png Painted Front Runner F0E68C.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Front Runner E9967A.png Painted Front Runner FF69B4.png Painted Front Runner 7D4071.png Painted Front Runner 51384A.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Front Runner 2F4F4F.png Painted Front Runner 424F3B.png Painted Front Runner 808000.png Painted Front Runner 729E42.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Front Runner 32CD32.png Painted Front Runner BCDDB3.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Front Runner A89A8C.png Painted Front Runner 839FA3.png Painted Front Runner 3B1F23.png Painted Front Runner 18233D.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Front Runner B8383B.png Painted Front Runner 5885A2.png Painted Front Runner 483838.png Painted Front Runner 384248.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Front Runner 803020.png Painted Front Runner 256D8D.png Painted Front Runner 654740.png Painted Front Runner 28394D.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Front Runner C36C2D.png Painted Front Runner B88035.png RED Front Runner.png BLU Front Runner.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반 (레드) 일반 (블루)
무관심한
단색
Painted Front Runner E6E6E6 Indifferent.png Painted Front Runner D8BED8 Indifferent.png Painted Front Runner C5AF91 Indifferent.png Painted Front Runner 7E7E7E Indifferent.png
격하게 떡칠된 옅은 색 색상 번호: 216-190-216 유별나게 칙칙한 팅크색 나이 지긋한 콧수염빛 회색
Painted Front Runner 141414 Indifferent.png Painted Front Runner 2D2D24 Indifferent.png Painted Front Runner 694D3A Indifferent.png Painted Front Runner 7C6C57 Indifferent.png
색다른 색조의 결핍 애프터 에이트 레디건 코내거 갈색 낡고 둔박한 빛깔
Painted Front Runner A57545 Indifferent.png Painted Front Runner CF7336 Indifferent.png Painted Front Runner E7B53B Indifferent.png Painted Front Runner F0E68C Indifferent.png
근육남의 갈색 피부 Mann Co. 주황색 오스트레일륨 황금 완만한 신사의 업무용 바지 색
Painted Front Runner E9967A Indifferent.png Painted Front Runner FF69B4 Indifferent.png Painted Front Runner 7D4071 Indifferent.png Painted Front Runner 51384A Indifferent.png
그을린 연어색 지독한 분홍색 자주색에 완전 충실한 색 고결한 모자 장수의 보라색
Painted Front Runner 2F4F4F Indifferent.png Painted Front Runner 424F3B Indifferent.png Painted Front Runner 808000 Indifferent.png Painted Front Runner 729E42 Indifferent.png
벼룻돌 비슷한 색 제페니아의 탐욕 국방색 또렷한 녹색
Painted Front Runner 32CD32 Indifferent.png Painted Front Runner BCDDB3 Indifferent.png
라임과도 같은 패배의 쓴 맛 Mann의 박하색
팀 색상
Painted Front Runner A89A8C Indifferent.png Painted Front Runner 839FA3 Indifferent.png Painted Front Runner 3B1F23 Indifferent.png Painted Front Runner 18233D Indifferent.png
물에 젖은 실험복 (레드) 물에 젖은 실험복 (블루) 발라클라바는 영원히 (레드) 발라클라바는 영원히 (블루)
Painted Front Runner B8383B Indifferent.png Painted Front Runner 5885A2 Indifferent.png Painted Front Runner 483838 Indifferent.png Painted Front Runner 384248 Indifferent.png
단체 정신 (레드) 단체 정신 (블루) 기술자의 멜빵바지 (레드) 기술자의 멜빵바지 (블루)
Painted Front Runner 803020 Indifferent.png Painted Front Runner 256D8D Indifferent.png Painted Front Runner 654740 Indifferent.png Painted Front Runner 28394D Indifferent.png
협동의 가치 (레드) 협동의 가치 (블루) 위풍당당한 분위기 (레드) 위풍당당한 분위기 (블루)
Painted Front Runner C36C2D Indifferent.png Painted Front Runner B88035 Indifferent.png RED Front Runner Indifferent.png BLU Front Runner Indifferent.png
크림 정신 (레드) 크림 정신 (블루) 일반 (레드) 일반 (블루)
show;hide

양식

본문: 양식
양식
RED Front Runner.png
RED Front Runner Indifferent.png
멋진 무관심한

업데이트 내역

2012년 5월 10일 패치

  • 선두주자가 추가되었습니다.

2012년 5월 31일 패치

  • [언급되지 않음] 선두주자는 이제 획득이 가능해졌고 상자에서도 범상찮은 품질로 얻을 수 있습니다.

2012년 7월 23일 패치

2016년 7월 7일 패치 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

상식

  • 레이스에서 front-runner는 1등인 사람을 말합니다.
  • 아이템의 설명은 Elton John의 (영어) 노래 Candle in the Wind을 (영어) 언급합니다. 밀납 길잡이도 이 노래를 아이템의 설명에서 언급하고 있습니다.

갤러리

  • Steam 창작마당 섬네일.

  • Cuntsman(원작자)이 그린 선두주자의 구상도.

  • 인게임 쇼케이스.

참고


v • d • e
Leaderboard class scout.png 스카웃
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
타자 헬멧 · 베이스볼 빌 스포츠 샤인 · 봉크 헬멧 · 오래된 신문팔이 소년 모자 · 말썽쟁이의 뜨개 모자 · 후피 모자 · 폭격 항정 · 우유 배달원 · 모절중 · 필수 액세서리 · 광팬 · 영웅의 꽁지머리 · 늑대 교단의 증표 · 플레인스워커 보안경 · 봉크 소년 · 산들 샌들 · 행운의 숫자 42 · 엘 헤페 · 축구화 · 거꾸로 쓴 야구모자 · 헤르메스 · 입체 안경 · 바앙크! · 푸탕카멘 · 포장랩 배틀러 · 엘프 거물 · 신발의 대활약 · 보스턴 부왘 배달원 · 수재왕 · 투포트 이빨 분쇄기 · 선두주자 · 크로스컴 탑재 속달용 모자 · 딜린저의 돈가방 · 연방 수사관 대전용 중절모 · 용병의 용문신 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 공허의 수도승 머리 · 로봇 런닝 맨 · 교묘한 머리카락 · 경주로의 무법자 · 으스스한 소매 · 으스스한 신발 · 부두교의 저주를 받은 스카웃의 영혼 · 손가락 노출 장비 · 군주의 비행 · 아첨꾼 용품 · 기회주의자 후드 · 구레나룻만 신사 · 벅 터너 올스타 · 툼 래퍼 · 장거리 낙하용 간편화 · 윌슨의 엮은 머리 · 번개 소년 · 봉크 납장식 · 기름진 신문팔이 소년 모자 · 세균 차단기 · 짐승같은 보닛 · 치타의 비탄 · 대학교 교정의 인 기남 씨 · 카페인 냉각기 · 간지남 카디건 · 비행 청년의 오리털 조끼 · 번개처럼 빠르게 · 하프 파이프 고수 · 마초 만 · 빕 보이 · 플랩잭 · 체력 단련실 방한복 · 프랑스인의 복식 · 면상스 플랑트 · 사티로스의 발굽 · 핼러시지 · 보기만 해도 토끼고 싶은 토끼의 대가리 · 사냥개의 후드 · 질주하는 연체다리 · 테리어 털바지 · 바포메트의 날랜 발 · 스미스마스 선물 주머니 · 쪼개는 다람쥐 · 북'만' 치는 소년 · 주자의 예열 운동 · 스카웃 샤코 모자 · 구두창 구원자 · 매표 소년 · 아가일 일인자 · 끝내주는 닌자 복면 · 페이즐리 무늬 고수 · 포마드 머리 왕자님 · 레드삭스 · 남부의 닌자 · 에일리언의 두개골 · 생물 기계 배낭 · 외계 생물복 · 갈취점 · 할퀴고 감염시키기 · 미친 다리 · 가금류 주먹 · 헤드 헌터 · 치킨너겟 천치 · 닭발 · 브루클린 장화 · 열기 추적자 · 궁정광대의 깃 · 어릿광대의 발 · 기만자의 가면 · 부탕카멘 · 오리온의 허리띠 · 방탄청년 · 신의 아들 · 생도 차광경 · 안 비싸아아안 이각모 · 비싸아아안 반바지 · 죽음 경주자의 헬멧 · 오싹한 운동복 · 배트지원가 · 청덩지기 · 범죄 투사 · 사이드킥의 슥슥 넘긴 머리 · 투포트 나이트 · 봉크 타자의 예비 물품 · 핫힐 · 에어도그 · 격식 있는 견갑 · 전령의 전쟁투구 · 종자의 전투화 · 성가신 궁정광대 · 닭날개'만' 사나이 · 빳빳한 전기 기타 · 독자의 선택 · 스노'윙' · Airborne Attire · 번개모 · 전령의 우편 주머니 · 호주머니 폴링 · 속도광의 스판덱스 · 알로하 의복 · 숲 신발 · 밀림 운동복 · 빤히 보이는 바지 · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · 자빠짐 잠바 · 눈보라 누비바지 · Punk's Pomp · Athenian Attire · Hephaistos' Handcraft · Olympic Leapers · Catcher's Companion · Juvenile's Jumper · Millennial Mercenary · Bottle Cap · Pompous Privateer · Speedy Scoundrel · Fuel Injector · Remorseless Raptor · Wild Whip · California Cap · Poolside Polo · Soda Specs · Tools of the Tourist · Boom Boxers · Grounded Flyboy · Particulate Protector · Fast Food · Fried Batter · Meal Dealer · Batter's Beak · Computron 5000 · Corpse Carrier · Seasonal Employee · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · 얼룩덜룩 소매 · 챙 모자의 밀주업자 · 금지 반대자 · Jumping Jester · Last Laugh · 봉크 비니 · 동위원소 절연체 · Commonwealth Commando · Tanker's Top · 교정의 민폐덩어리 · 스트라이크아웃 · 크리스마스 비니 · 3중 점퍼 · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Front_Runner/ko&oldid=3514991"