Difference between revisions of "Heavy/zh-hant"

重裝兵
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 紅隊; 藍隊; ÜberCharge; ÜberCharge;
基本資訊
圖示：
類型：	防守職業
生命值：	300／ 450; （參見生命值）
移動速度：	77% ; （參見移動速度）
專訪重裝兵

Latest revision as of 12:59, 9 December 2024

“

有些人認為他們比我還聰明...或許、或許吧...但我倒要見見哪個人比子彈還聰明。

點擊試聽（英語）

— 重裝兵在戰場上的策略

”

他從一個高大、笨拙的大個子成為人人歡呼的蘇聯英雄，就如兵種名稱所暗示的，他是在《絕地要塞２》裡面最重，身軀最龐大的兵種。重裝兵（Heavy）擁有最大的力量、最大的槍、及最慢的腳程，但他的火力令人印象深刻。他可以在幾秒鐘內迅速殺了反對他的懦夫及矮小的人。然而他機槍的轉速和火力使他帶著龜速前進，這使他一使用機槍雖然變得大、氣勢雄偉，但也會變得有些脆弱。不過，只要他的好友醫護兵以良好的默契圍繞他，他便成為金剛不壞之身。重裝兵可以給他的團隊的好處不只是子彈、拳頭和...子彈，他能夠將隨身攜帶的三明治或者是牛排放在地上，讓隊友食用，對他們來說是一個美味、促進健康的享受。

重裝兵可以說是整個 TF2 的封面形象。他是《絕地要塞２》遊戲包裝盒、宣傳圖片或影片中最明顯突出的兵種，而且他主演了第一部專訪系列影片。此外，他亦代表絕地要塞２（甚至整個 Valve）出現在另一個遊戲：《道具撲克夜》中。

人物簡歷

本名：	麥克哈爾小名:米莎
出身地：	蘇聯、朱格朱爾山脈、哈巴羅夫斯克
工作：	廣域殲滅
座右銘：	「射擊好棒」
徽章：
簡述：	就像隻在冬眠的熊，重裝兵看起來是個溫和的大傢伙。當然他也像隻熊，他總是會有很迷糊，昏昏睡睡、以及感覺很溫柔的動作，但，那會把你大卸八塊。雖然他說話和動作非常簡潔，也盡量節省自己的體力，但他卻還是很愛睡覺。重裝兵不是笨蛋，他不是你的大朋友，而他通常會希望你在他得親自動手前自己閉上嘴。

生命值

主條目：生命值, 超量治療

v • d • e 職業	生命值	超量治療	快速治療者超量治療
重裝兵	300	450	376
處於美味巧克力或太空魚酥餅的效果下	350	500^†	426
With the 鐵拳 equipped	300	390	346
With the 鐵拳 equipped and while under the effects of the 美味巧克力 or 太空魚酥餅	350	440	396

^†Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

移動速度

主條目：移動速度

重裝兵

格林機槍、娜塔莎、鐵幕或托米斯拉夫熱槍狀態時

黃銅野獸熱槍狀態時

處於水牛排三明治的效果下

使用狂奔手套時

使用驅逐警告時

88

%

79

%

29

%

71

%

基本策略

主條目：重裝兵的技巧, 重裝兵的策略

按住次要開火鍵（預設為滑鼠右鍵）以保持機槍的旋轉，隨時準備好對付接近的敵人。
你是醫護兵的絕佳夥伴，請在你和醫護兵之間留下空間讓他對你使用醫療槍。
如果你受了傷，按下你的 "Medic!" 按鈕，附近的醫護兵會收到你的需求。
你的格林機槍會消耗很多彈藥，請撿地上的彈藥包或武器來補充。

武器

主條目：武器

注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。

主要武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本格林機槍	200	無	基本: 9 爆擊: 27 [40 發／秒]	按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。
促銷系列鐵幕	200	無	基本: 9 爆擊: 27 [40 發／秒]	按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。
解鎖成就娜塔莎	200	無	基本: 6.75 爆擊: 20.25 [40 發／秒]	按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。命中時：100% 可以減慢目標速度。生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 -20%。傷害值 -25%。進入旋轉時間變慢 30%。減速效果會因距離而有所不同。
合成黃銅野獸	200	無	基本: 10.8 爆擊: 32.4 [40 發／秒]	按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。傷害值 +20%。生命值低於 50% 且熱槍時承受的傷害 -20%。進入旋轉時間變慢 50%。裝備者處於部屬狀態時變慢 60%（只剩 14.66%）。
合成托米斯拉夫	200	無	基本: 9 爆擊: 27 [33 發／秒]	按住次要開火鍵可以進入預備射擊狀態，在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。進入旋轉時間變快 20%。精確度增加 20%。沉默殺手：旋轉槍管時不會有聲音。攻擊速度變慢 20%。
促銷系列 / 合成龍火重機槍	200	無	基本: 8.1 爆擊: 24.3 [40 發／秒] 餘火: 8／秒 × 7.5 秒	按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。使用時在身旁製造出一圈火焰。對著火玩家傷害值 +25%。傷害值 -10%。使用時每秒額外損失 4 單位彈藥。

次要武器

武器	圖示	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本散彈槍		6	32	基本: 60 爆擊: 180 [每發子彈傷害為 6 ，共 10 發]
解鎖成就三明治	無	1	∞	無	吃下後生命值 +300（需 4 秒食用，每秒回復 75 點）。次要攻擊：分享三明治給隊友(中型補血包)。丟出後如果重裝兵立刻撿取，無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。如果有受傷，使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取任何補血用品才能再使用。
促銷系列機械三明治	無	1	∞	無
合成美味巧克力	無	1	∞	無	30 秒內最大生命值 +50。吃下後生命值 +100(約需 4 秒食用)。次要攻擊：分享巧克力給隊友(小型補血包)。丟出後如果重裝兵立刻撿取，無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。如果有受傷，使用過後須等待 10 秒才能再使用。
促銷系列太空魚酥餅	無	1	∞	無
合成水牛排三明治	無	1	∞	無	使用後，移動速度會增加，攻擊為小爆擊，但玩家僅能使用近戰武器。效果持續 16 秒。次要攻擊：與朋友分享(中型補血包)。誰還需要麵包？丟出後如果重裝兵立刻撿取，無法恢復生命值但可以回復冷卻時間條。如果有受傷，使用過後須等待 25.7 秒或在生命值全滿時拿取任何補血用品才能再使用。
合成家族事業		8	32	基本: 51 爆擊: 153 [每發子彈傷害為 5.1 ，共 10 發]	彈藥上膛數 +33%。攻擊速度變快 15%。傷害值 -15%。
合成背水散彈槍		6	32	基本: 72 爆擊: 216 [每發子彈傷害為 4.8 ，共 15 發]	只要持續按住主要開火鍵，重裝兵就會開始將子彈填入槍中，直到填滿為止或放開按鍵。單發霰彈量 +50%。切換至此武器的速度增快 50%。彈著分布固定。傷害值 -20%。連續射擊時準度降低。
合約第二蕉	無	1	∞	無	量表回復時間 -50%。治療效果 -33%。使用後可回復生命值。次要攻擊:與朋友分享你的香蕉(等同小型醫療包)。

近戰武器

武器	彈藥上膛數量	彈藥攜帶數量	傷害值	備註／特殊能力
基本拳頭	無	無	基本: 65 爆擊: 195	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。
促銷系列 / 合成末世戰拳				次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。爆擊或小爆擊揍死敵人的話，敵人會炸成一堆屍塊。
特價油炸平底鍋
合成良心反對者的舉牌
特價 / 合成自由權杖
隨機掉落地獄骨杖
限量分發過往回憶
特價帶骨火腿肉
解鎖成就滅絕之錘
開箱此路不通
特價普利尼短刀
限量分發薩氏金像獎小金人				重播更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
限量分發黃金油炸平底鍋				雙城更新推出的限量物品。殺死的敵人會變成澳元素金礦雕像（沒有實際功用）。
解鎖成就殺人拳套	無	無	基本: 65 爆擊: 195	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。成功殺敵後:可獲得5秒的100%爆擊加成。攻擊速度變慢 20%。
合成狂奔手套	無	無	基本: 65 爆擊: 195	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。使用時移動速度增加 30%。切換至其他武器的時間增加 50%。使用中隨時間減少生命值
開箱咬咬麵包拳	無	無	基本: 65 爆擊: 195
合成戰士之魂	無	無	基本: 85 爆擊: 254	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。增加 30% 傷害值。殺敵時恢復 50 點生命值。使用時承受的傷害值增加 30%。
合成鐵拳	無	無	基本: 65 爆擊: 195	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。使用時遠距離武器傷害-40%。使用時近距離武器傷害-100%。切換到其他武器的速度減慢100%。穿戴時最大過量治療量-40%。裝備者由治療者得到的生命值-40%。
合成驅逐警告	無	無	基本: 26 爆擊: 78	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。攻擊速度變快40%。裝備者移動速度+15%。擊中敵人:獲得速度加成。傷害值-60%。使用中隨時間減少最大生命值。
合成快樂拳	無	無	基本: 65 爆擊: 0	次要攻擊鍵會揮出右拳（和左拳沒有任何不同）。爆擊必使對方狂笑。從背後攻擊保證爆擊。命中時:使同樣裝備這項物品的敵人狂笑。爆擊攻擊無法造成傷害。戴上這組會引人發笑的拳擊手套，變成戰爭派對中的活寶吧。

嘲諷攻擊

	相關武器	敘述	圖示
	拳頭薩氏金像獎小金人末世戰拳快樂拳	參見：指槍重裝兵會用他的拳頭快速地比出槍的樣子，並射擊前方將站在面前的敵人殺死。重裝兵還會有「磅！哈哈！」的回應。

套裝

主條目：套裝

冬眠蟄伏之熊
	黃銅野獸水牛排三明治戰士之魂大酋長
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

黑市交易
	托米斯拉夫家族事業驅逐警告黑幫幹部帽
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

科學怪槍手
	開顱者蘇維埃式縫合線鋼頭戰靴
額外特殊能力	可讓重裝兵做出科學怪人嘲諷。

俄國皇女殿下
	皇女殿下的冠冕皇女殿下的妖精翅膀皇女殿下的芭蕾舞裙
額外特殊能力	可讓重裝兵講出額外的語音回應。

明斯克怪獸
	明斯克公牛蠻牛之鬚削骨重甲
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

怪獸混搭組合
	加德滿都髮型喜馬拉雅毛茸茸襯衫憎惡雪人褲
額外特殊能力	沒有額外特殊能力

裝飾品

主條目：裝飾品, 重裝兵飾品列表, 多種職業可裝備的飾品, 所有職業可裝備的物品

官方職業頭像

官方職業頭像
官方職業頭像	紅隊「無敵狀態」	藍隊「無敵狀態」

在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列

成就

主條目：重裝兵成就

重裝兵成就包：35 個成就，3 個里程碑。

畫廊

絕地要塞的重裝兵
絕地要塞經典版的重裝兵
配上 Mullet 髮型的重裝兵概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
概念藝術圖
集換式卡片正面
集換式卡片背面
在超能更新中的重裝兵通緝照片。
Steam 個人資料頁面背景
更新過的藍隊重裝兵頭像
更新過的紅隊重裝兵頭像
FortressForever 中的重裝兵
主畫面中重裝兵的樣子
在主畫面裡出現的重裝兵殭屍
重裝兵角色卡
重裝兵預設武裝

參見

參考

外部連結

[April_7.2C_2011-1] "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.

[2] Screenshot of the iPad Mini showing the background

[1]

[2]

重裝兵
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62 紅隊藍隊 ÜberCharge ÜberCharge
基本資訊
圖示：
類型：	防守職業
生命值：	300／ 450 （參見生命值）
移動速度：	77% （參見移動速度）
專訪重裝兵

Difference between revisions of "Heavy/zh-hant"

Latest revision as of 12:59, 9 December 2024

內容

人物簡歷

生命值

移動速度

基本策略

武器

主要武器

次要武器

近戰武器

嘲諷攻擊

套裝

裝飾品

官方職業頭像

成就

相關細節

畫廊

相關商品

參見

參考

外部連結

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:重裝兵}}
+{{DISPLAYTITLE:重裝兵}}{{Featured article tag}}<!--
-{{Featured article tag}}
+-->{{Class infobox
-{{infobox class
+| image               = Heavy.png
-|image=Heavy.png
+| class               = [[File:Leaderboard class heavy.png|40px]]
-|class=[[Image:Leaderboard class heavy.png|40px]]
+| type                = [[Defensive/zh-hant|防守職業]]
-|type=[[Defensive/zh-hant|防守職業]]
+| health              = '''300'''／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|450|超量治療}}<br>（參見[[#生命值|生命值]]）
-|health= '''300'''  ／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|450|超量治療}}
+| speed               = '''77%''' <br/>（參見[[#移動速度|移動速度]]）
-裝備[[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]時為 280 ／ [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|420|超量治療}}
+| class-name-override = 重裝兵
-|speed= '''77%''' <br/>
-在[[Minigun/zh-hant|格林機槍]]旋轉時為 37% <br/>
-在[[Brass Beast/zh-hant|黃銅野獸]]旋轉時為  14.66% <br/>
-裝備狂奔手套（[[Gloves of Running Urgently/zh-hant|G.R.U.]]）時為 99.67% <br/>
-食用[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]時為 103.5%
-|class-name-override = 重裝兵
 }}
-{{Infobox video
+{{Quotation|'''重裝兵'''在戰場上的策略|有些人認為他們比我還聰明...或許、或許吧...但我倒要見見哪個人比'''子彈'''還聰明。|sound=Meet.wav|en-sound=yes}}
-|name=[[Meet the Heavy/zh-hant|專訪影片：重裝兵]]
-|class=Heavy
+他從一個高大、笨拙的大個子成為人人歡呼的蘇聯英雄，就如兵種名稱所暗示的，他是在《絕地要塞２》裡面最重，身軀最龐大的兵種。'''重裝兵（Heavy）'''擁有最大的力量、最大的槍、及最慢的腳程，但他的火力令人印象深刻。他可以在幾秒鐘內迅速殺了反對他的懦夫及矮小的人。然而他機槍的轉速和火力使他帶著龜速前進，這使他一使用機槍雖然變得大、氣勢雄偉，但也會變得有些脆弱。不過，只要他的好友[[Medic/zh-hant|醫護兵]]以良好的默契圍繞他，他便成為金剛不壞之身。重裝兵可以給他的團隊的好處不只是子彈、拳頭和...子彈，他能夠將隨身攜帶的三明治或者是牛排放在地上，讓隊友食用，對他們來說是一個美味、促進健康的享受。
-|release_date=2007/05/14
-|length=1:29
+重裝兵可以說是整個 TF2 的封面形象。他是《絕地要塞２》遊戲包裝盒、宣傳圖片或影片中最明顯突出的兵種，而且他主演了第一部專訪系列影片。此外，他亦代表絕地要塞２（甚至整個 Valve）出現在另一個遊戲：《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中。
-}}
-{{Quotation|'''重裝兵'''在戰場上的策略|有些人認為他們比我還聰明...或許、或許吧...但我倒要見見哪個人比'''子彈'''還聰明。|sound=Meet.wav}}
-他從一個高大、笨拙的大個子成為人人歡呼的蘇聯英雄，就如兵種名稱所暗示的，他是在絕地要塞 2 裡面最重，身軀最龐大的兵種。'''重裝兵（Heavy）'''擁有最大的力量、最大的槍、及最慢的腳程，但他的火力令人印象深刻。他可以在幾秒鐘內迅速殺了反對他的懦夫及矮小的人。然而他機槍的轉速和火力使他帶著龜速前進，這使他一使用機槍雖然變得大、氣勢雄偉，但也會變得有些脆弱。不過，只要他的好友[[Medic/zh-hant|醫護兵]]以良好的默契圍繞他，他便成為金剛不壞之身。重裝兵可以給他的團隊的好處不只是子彈、拳頭和...子彈，他能夠將隨身攜帶的三明治或者是牛排放在地上，讓隊友食用，對他們來說是一個美味、促進健康的享受。
-重裝兵可以說是整個絕地要塞 2 的封面形象，他是絕地要塞 2 包裝盒及宣傳圖片或影片中最突出的兵種，而且他主演了第一部專訪系列影片。此外，他亦代表絕地要塞 2（甚至整個 Valve）出現在另一個遊戲：[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]中。
-__TOC__
 === 人物簡歷 ===
 {{Class bio
-| name = 未知
+| name = 麥克哈爾 小名:米莎
-| birthplace = '''{{W|Soviet_union|蘇聯}}'''、{{W|Dzhugdzhur Mountains|朱格朱爾山脈}}、{{W|Khabarovsk Krai|哈巴羅夫斯克}}
+| birthplace = '''[[w:Soviet_union|蘇聯]]'''、[[w:Dzhugdzhur Mountains|朱格朱爾山脈]]、[[w:Khabarovsk Krai|哈巴羅夫斯克]]
 | job = 廣域殲滅
 | motto = 「射擊好棒」
@@ Line 34: / Line 23: @@
 | description = 就像隻在冬眠的熊，重裝兵看起來是個溫和的大傢伙。當然他[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SCOUT_bigshavedbear.mp3 也像隻熊]，他總是會有很迷糊，昏昏睡睡、以及感覺很溫柔的動作，但，那會把你大卸八塊。雖然他說話和動作非常簡潔，也盡量節省自己的體力，但他卻還是很愛睡覺。重裝兵不是笨蛋，他不是你的大朋友，而他通常會希望你在他得親自動手前自己閉上嘴。
 | image = Meettheheavy4.PNG
-| betaemblems = [[File:Heavy_emblem_RED_beta.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Heavy_emblem_BLU_beta.png|50px]]
 }}
 {{clr}}
@@ Line 41: / Line 29: @@
 {{main|Health/zh-hant|Overheal/zh-hant|l1=生命值|l2=超量治療}}
-{| class="wikitable grid"
+{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
-|-
-! class="header" | 裝備
-! class="header" | 平常
-! class="header" | 超量治療
-|-
-| '''一般'''
-| '''300'''
-| '''450'''
-|-
-| 使用[[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]或[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]]
-| 350
-| 450
-|-
-| 裝備[[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]時
-| 280
-| 420
-|-
-| [[Dalokohs Bar/zh-hant|美味巧克力]]或[[Fishcake/zh-hant|太空魚酥餅]] + [[Warrior's Spirit/zh-hant|戰士之魂]]
-| 330
-| 420
-|-
-|}
 == 移動速度 ==
 {{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}}
-{| class="wikitable grid"
+{{Class speed table|heavy}}
-|-
-! class="header" | 裝備
-! class="header" | 移動速度
-|-
-| '''一般'''
-| '''77%'''
-|-
-| [[Minigun/zh-hant|格林機槍]]、[[Natascha/zh-hant|娜塔莎]]、[[Iron Curtain/zh-hant|鐵幕]]或[[Tomislav/zh-hant|托米斯拉夫]]熱槍狀態時
-| 37%
-|-
-| [[Brass Beast/zh-hant|黃銅野獸]]熱槍狀態時
-| 14.66%
-|-
-| 戴上[[Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂奔手套]]時
-| 99.67%
-|-
-| [[Buffalo Steak Sandvich/zh-hant|水牛排三明治]]效果啟動時
-| 103.5%
-|}
 == 基本策略 ==
 [[File:Heavyava.jpg|right]]
 {{Main|List of official tips/zh-hant#Heavy|l1=重裝兵的技巧|Basic Heavy strategy/zh-hant|l2=重裝兵的策略}}
-* 按住 "Attack 2" 鍵（預設為滑鼠右鍵）以保持機槍的旋轉，隨時準備好對付接近的敵人。
+* 按住次要開火鍵（預設為滑鼠右鍵）以保持機槍的旋轉，隨時準備好對付接近的敵人。
 * 你是醫護兵的絕佳夥伴，請在你和醫護兵之間留下空間讓他對你使用醫療槍。
 * 如果你受了傷，按下你的 "Medic!" 按鈕，附近的醫護兵會收到你的需求。
 * 你的格林機槍會消耗很多彈藥，請撿地上的彈藥包或武器來補充。
-<br>
 == 武器 ==
@@ Line 108: / Line 49: @@
 注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
-=== 主要武器 ===
+{{Class weapons table heavy primary}}
-所有的格林機槍（包含以下）皆可以：
+{{Class weapons table heavy secondary}}
+{{Class weapons table heavy melee}}
-{{Info}}按住 "Attack 2" 鍵可以保持機槍的旋轉（托米斯拉夫則改稱為預射動作），不會發射任何一發子彈。
-{{Info}}單發發射子彈數量為 4 顆。
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Minigun|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| align="center"  rowspan="2"  |  200
-| align="center"  rowspan="2"  |  無
-| rowspan="2"  | '''基本'''：
-:520 <small>／秒</small>
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：
-:1080 <small>／秒</small>
-| rowspan="2" |
-{{Info}} 鐵幕是遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》的促銷物品。
-|-
-! {{Table icon|Iron Curtain|促銷}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-|-
-! {{Table icon|Natascha|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | 無
-|
-'''基本'''：
-:390<small>／秒</small>
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：
-:810<small>／秒</small>
-|
-{{Pro}}使敵方受到傷害時減速。
-{{Con}}比格林機槍少 25% 的傷害值。
-{{Con}}進入熱槍（旋轉）動作要多花 30% 的時間。
-{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]的效果會隨著距離越遠而減低。
-|-
-! {{Table icon|Brass Beast|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | 無
-|
-'''基本'''：
-:625<small>／秒</small>
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：
-:1,290<small>／秒</small>
-|
-{{Pro}}增加 20% 傷害值。
-{{Con}}進入熱槍（旋轉）動作要多花 50% 的時間。
-{{Con}}轉槍動作時的行走速度比格林機槍還慢（只剩 14.66%）。
-|-
-! {{Table icon|Tomislav|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=tomislav}}
-| align="center" | 200
-| align="center" | 無
-|
-'''基本'''：
-:450 <small>／秒</small>
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：
-:900 <small>／秒</small>
-|
-{{Info}}機槍沒有旋轉噪音
-{{Pro}}進入熱槍（預射動作）動作加快 10%。
-{{Con}}開火速度慢 20%。
-|}
-=== 次要武器 ===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-! {{Table icon|Shotgun|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| align="center" | 6
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：60<br/>'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：180<br/><small>[每發子彈傷害為 6 ，共 10 發，裝填速度慢]</small>
-|
-|-
-! {{Table icon|Sandvich|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | 無
-| {{Info}}按下滑鼠左鍵或嘲諷鍵（G），讓使用者回復生命值至全滿（約需 4 秒動作）。
-{{Info}}滑鼠右鍵可丟出三明治，使其他玩家撿取並回復 50% 生命值。
-{{Info}}如果有受傷，使用過後須等待 25.7 秒或去拿[[Pickups/zh-hant|任何補血用品]]才能再使用。
-|-
-! {{Table icon|Dalokohs Bar|合成 / 隨機掉落}}
-|
-| rowspan="2" align="center" | 1
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" align="center" | 無
-| rowspan="2" |{{Info}}讓使用者回復 60 生命值。
-{{Info}}30 秒內將最大生命值提升至 350。
-{{Info}}不能向其他玩家拋出。
-{{Info}}太空魚酥餅是遊戲《[[SpaceChem/zh-hant|太空化學]]》的促銷物品。
-|-
-! {{Table icon|Fishcake|促銷}}
-|
-|-
-! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|合成 / 隨機掉落}}
-|
-| align="center" | 1
-| align="center" | ∞
-| align="center" | 無
-| {{Info}}食用後使用者行走速度增加 35%，效果持續 15 秒。
-{{Info}}食用後所有製造的攻擊和承受的攻擊都是[[Crit/zh-hant#小爆擊|小爆擊]]。
-{{Info}}食用後使用者只能用近戰武器。
-{{Info}}滑鼠右鍵可丟出肉排，讓其他玩家撿取並回復 50% 生命值。
-{{Info}}如果有受傷，使用過後須等待 25.7 秒才能再使用。
-|-
-! {{Table icon|Family Business|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
-| align="center" | 8
-| align="center" | 32
-| align="center" | '''基本'''：51
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：153<br/>
-|
-{{Pro}}彈倉大小增加 40%。
-{{Con}}傷害值減少 15%。
-|}
-=== 近戰武器 ===
-所有的拳頭（包含以下）皆可以：
-{{Info}}主要攻擊鍵出左拳，次要攻擊鍵出右拳。
-{{Info}}不論左拳或右拳，在傷害、攻擊距離、判定範圍、攻擊間隔都是一樣（沒有特別效果）。
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | 武器
-! class="header" width="5%"  | 圖示
-! class="header" width="5%" | 彈藥上膛數量
-! class="header" width="5%"  | 彈藥攜帶數量
-! class="header" width="10%" | 傷害值
-! class="header" width="30%" | 特殊能力
-|-
-|-
-! {{Table icon|Fists|基本武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| rowspan="5" align="center" | 無
-| rowspan="5" align="center" | 無
-| rowspan="5" align="center" | '''基本'''：65
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-|
-|-
-! {{Table icon|Frying Pan|促銷武器}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| {{Info}}購買《[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力 2]]》即會贈送的促銷武器。
-|-
-! {{Table icon|Conscientious Objector|隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conscientious Objector}}
-| {{Info}}貼圖工具可用於此物品。
-|-
-! {{Table icon|Saxxy|活動贈送}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=saxxy}}
-|
-在[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]之中的限量分發項目。
-{{Info}}殺死的敵人會變成[[Australium/zh-hant|澳洲礦]]雕像。（沒有實際作用。）
-|-
-! {{Table icon|Apoco-Fists|促銷 / 合成}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Apoco-Fists}}
-|
-這是遊戲《[[Saints Row: The Third/zh-hant|黑街聖徒3]]》的促銷物品。
-{{Info}}用爆擊或小爆擊揍死敵人的話，會將對方的身體[[Gibs/zh-hant|支解]]掉。
-|-
-|-
-! {{Table icon|Killing Gloves of Boxing|解鎖 / 合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：65 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-| {{Pro}}每次殺敵可讓使用者獲得 5 秒的爆擊。
-{{Con}}減少 20% 揮擊速度。
-|-
-! {{Table icon|Gloves of Running Urgently|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：49 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：147
-| {{Pro}}使用時速度增加 30%。
-{{Con}}傷害值減少 25%。
-{{Con}}使用時、或者是切換至其他武器後的三秒內，承受的傷害皆為小爆擊。
-|-
-! {{Table icon|Warrior's Spirit|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：85 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：250
-|{{Pro}}增加 30% 傷害值。
-{{Con}}使用者最大生命值減少 20 點。
-|-
-! {{Table icon|Fists of Steel|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：65 <br/> '''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：195
-| {{Pro}}受到的遠距離武器傷害減少 40%。
-{{Con}}受到的近戰武器傷害增加 100%（2 倍）。
-{{Con}}切換武器時間增加 20%。
-|-
-! {{Table icon|Eviction Notice|合成 / 隨機掉落}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eviction Notice}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" | '''基本'''：26
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''：78
-|
-{{Pro}}揮擊速度比原先加快 50%。
-{{Con}}傷害值減少 60%。
-|-
-! {{Table icon|Holiday Punch|開箱 / 隨機掉落 / 合成}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holiday Punch}}
-| align="center" | 無
-| align="center" | 無
-| align="center" |'''基本'''：65
-'''[[Crit/zh-hant|爆擊]]'''： 0
-|{{Pro}}爆擊可讓對方開始狂笑。
-{{Pro}}從背後揍擊 100% 爆擊。
-{{Pro}}如果對方也戴著這拳頭的話，被揍到就一定會狂笑。
-{{Con}}爆擊攻擊不會造成傷害。
-|-
-|}
 === 嘲諷攻擊 ===
@@ Line 373: / Line 60: @@
 | weapon-3 = Apoco-Fists
 | weapon-4 = Holiday Punch
-| special  = Showdown
+| special  = High Noon
-| description = {{See also|Showdown/zh-hant|l1=指槍}}
+| description = {{See also|High Noon/zh-hant|l1={{item name|High Noon}}}}
-重裝兵會用他的拳頭快速地比出槍的樣子，並射擊前方，還會有「磅！哈哈！」的回應。
+重裝兵會用他的拳頭快速地比出槍的樣子，並射擊前方將站在面前的敵人殺死。重裝兵還會有「磅！哈哈！」的回應。
 }}
@@ Line 381: / Line 68: @@
 {{Set|The Hibernating Bear}}
-{{Set|Black Market Business}}
+{{Set|Black Market Business|main=no}}
+{{Set|The FrankenHeavy|main=no}}
+{{Set|The Grand Duchess|main=no}}
+{{Set|The Minsk Beast|main=no}}
-{{Set|The FrankenHeavy}}
+{{Set|The Monster Mash-Up Pack|main=no}}
-== 帽子 ==
+== 裝飾品 ==
-{{Main|Hats/zh-hant|l1=帽子}}
+{{Main
-{{Heavy class hat table}}
+|Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品
-{{All class hat table}}
+|List of Heavy cosmetics/zh-hant|l2=重裝兵飾品列表
+|List of Multi-class cosmetics/zh-hant|l3=多種職業可裝備的飾品
+|List of All class cosmetics/zh-hant|l4=所有職業可裝備的物品
+}}
 == 官方職業頭像 ==
 {{Class avatars}}
@@ Line 403: / Line 98: @@
 == 相關細節 ==
 * 重裝兵是由 [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz] 配音，這人同時也替[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]配音。
-* 由於重裝兵的手太大了，所以他只需用大拇指和食指就可以旋轉他的[[Shotgun/zh-hant|散彈槍]]（參見散彈槍的嘲諷動作）。
+* [[Heavy responses/zh-hant|回應]]中重裝兵經常會哼的歌曲包括了[http://www.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s 米利．巴拉基列夫的《伏爾加河的船夫》]、[http://www.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao 蕭邦的《送葬進行曲》]、還有[http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 哈查都良的《劍舞》]。
-* [[BLU/zh-hant|藍隊]]重裝兵和[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]總是在[[Movies/zh-hant|專訪]]系列影片中死亡或重傷。
+* 重裝兵的袖子上的圖案原本是頭骨和交叉腿骨。這圖案仍可在[[Meet the Heavy/zh-hant|專訪重裝兵]]和 Steam 遊戲庫中 TF2 的背景裡看到。
-* 重裝兵在原本設計中是烏魚髮型。[http://features.cgsociety.org/stories/2007_11/team_fortress/engineer01.jpg]
+* 重裝兵[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力２]]中一種飲料 "Heavy Gulp" 的吉祥物。
-* 重裝兵聲稱，他的機槍每發射 12 秒（不含旋轉時間）就要消耗 40 萬美元。這意味著將所有子彈用盡時，會消耗掉 666,660 美元。
+* 惡靈勢力更新漫畫[http://www.l4d.com/comic/ 犧牲]中，紅隊重裝兵的模型有出現在路易斯回憶中的辦公桌上。[http://www.l4d.com/comic/comic.php?page=25]
-* 這些歌曲在重裝兵的回應裡會出現一部份旋律：[http://uk.youtube.com/watch?v=4cgCDHz6G1s 米里巴拉基列夫的伏爾加船夫曲]，及[http://uk.youtube.com/watch?v=Q5UrVdvk1Ao 蕭邦的葬禮進行曲]還有[http://www.youtube.com/watch?v=gqg3l3r_DRI 哈恰圖良的劍舞]。
+* 重裝兵是 Telltale Games 製作的遊戲《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中四名主要角色的其中一名。
-* 重裝兵的袖子上的圖案原本是頭骨和交叉腿骨。
+** 如果玩家迫使重裝兵拿出鐵幕而不是現金當賭注時擊敗他，即可在絕地要塞２解鎖使用武器[[Iron Curtain/zh-hant|鐵幕]]。
-* 在重裝兵的[[Head-up display/zh-hant|抬頭顯示器]]中，他沒有戴上無指手套。
+** 重裝兵會提到在戰場上聽[[w:Huey Lewis|修．路易斯]]的音樂有助於戰鬥時的精神提振。
-* 重裝兵和[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]是在 TF2 裡面有戴無指手套的兩個兵種。
+** 最喜歡的電影是《[[w:The Dirty Dozen|決死突擊隊]]》以及《[[w:Rocky IV|洛基４]]》的前 40 分鐘。
-* 除了[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]、[[Medic/zh-hant|醫護兵]]和[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]以外的兵種壓制重裝兵時，都會用肥胖及過重的字眼侮辱他。
+** 一條在遊戲中的對話暗示了重裝兵曾受過高等教育：去過大學並獲得了俄國文學的博士學位。當被問到會不會在工作時使用所學，重裝兵回應道「比你想得還多很多呢」。
-* 許多資料指出，重裝兵的機槍對他來講十分重要。在遊戲中，他似乎把機槍當做孩子，像重裝兵的嘲諷動作中是像抱著他的孩子一樣抱著機槍，在俄羅斯版本的專訪重裝兵影片中，他將莎夏稱呼為「寶貝」。
+** 道具撲克夜裡的「絕地要塞２」套牌中，可看見代表著紅心ｋ的重裝兵撲克牌。
-* 重裝兵的記分板圖標是五發子彈，但袖子臂章卻是拳頭。
+* 遊戲《[[Worms: Reloaded/zh-hant|百戰天蟲：重裝上陣]]》中重裝兵和地圖 [[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl]] 一起有做為遊戲場地出現。畫有重裝兵面孔的塑膠面具亦可被遊戲中的蟲蟲配戴。
-* 重裝兵和[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]是遊戲中唯二有穿防彈衣的兵種。
+* 遊戲《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》中的槍手職業有一個和重裝兵的彈藥帶相似的促銷物品，名為 "Bavcon"。
-* 紅隊重裝兵的模型在惡靈勢力更新漫畫的 Part1 出現。
+* 於 1890 年代的[[Non-player characters/zh-hant|初代藍隊]]重裝兵，是歷史上的知名神話人物：[[w:John_Henry_(folklore)|約翰亨利]]。
-** [http://www.youtube.com/watch?v=KkMIi4SgTlY YouTube檢視開火速率影片]
+* 重裝兵在2011年4月7日時於官方部落格首度PO文<ref name="April 7, 2011"> [http://teamfortress.com/post.php?id=5244&p=1 "This is Very Good Title to Blog Post" – TF2 Official Blog post, April 7, 2011.]</ref>，當時火箭兵正在陪審團中。
+* 在[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=7 專訪導演]漫畫中，可得知重裝兵睡在莎夏隔壁的床上，而莎夏也有一張較小的床。
+** 同時漫畫也[http://www.teamfortress.com/meetthedirector/?p=4 提到]重裝兵的父親因為被貼上「反革命」的標籤而被處決，而重裝兵自己、他的母親和妹妹們則都在1941年9月被送到西伯利亞北部的古拉格勞改。同年12月古拉格被破壞，所有囚犯都逃脫了。
+* 在漫畫[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/?p=3 死靈炸彈魔書]中，可發現重裝兵靠著工作養活家人，意即他仍舊和家人有聯絡。之後的漫畫[[A Cold Day in Hell/zh-hant|冷冽地獄]]透過重裝兵和家人的團聚確認了這點。
+* 重裝兵和火焰兵、工程師以及醫護兵有一起出現在遊戲[[w:Dungeon Defenders|地牢守護者]]中。
+** 地牢守護者的預告片中可發現重裝兵的存在，而重裝兵在影片中則是在地圖 [[Gravel Pit/zh-hant|Gravel Pit]] 中對抗[[BLU/zh-hant|藍隊]]時，從傳送門被 Huntress 這個角色拉進了地牢守護者的遊戲世界中。
+* 重裝兵、[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]在 PC 版的《音速小子＆SEGA超級巨星大賽車：變形》中為可玩角色，名稱為 "Team Fortress"。重裝兵開船，火焰兵和間諜則分別駕駛正常的賽車和開飛機。
+* 電影《[[w:Chef (film)|五星主廚快餐車]]》中有一幕的 iPad Mini 裡出現了戴著[[Connoisseur's Cap/zh-hant|行家廚師帽]]並在地圖 Dustbowl 吃著三明治的畫面。<ref>[http://i.imgur.com/I4kaOoe.jpg Screenshot of the iPad Mini showing the background]</ref>
 ==畫廊==
 <gallery>
 File:Heavy_qwtf.png|絕地要塞的重裝兵
-File:HeavyTFC.png|''[[Team Fortress Classic|絕地要塞經典版]]''的[[Heavy (Classic)|重裝兵]]
+File:Heavyclassic.png|''[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]''的[[Heavy (Classic)/zh-hant|重裝兵]]
 File:Heavycon2.png|配上 Mullet 髮型的重裝兵概念藝術圖
 File:Heavyprofileconcept.png|概念藝術圖
@@ Line 430: / Line 132: @@
 File:Hwguy old concept.jpg|概念藝術圖
 File:Heavysketch1.png|概念藝術圖
+File:Heavy card back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面
+File:Heavy card front.jpg|集換式卡片背面
 File:Heavymugshot.png|在[[Über Update/zh-hant|超能更新]]中的重裝兵通緝照片。
-File:TF2-KingHearts.png|在道具撲克夜裡，可看見代表著國王（K）的重裝兵撲克牌。
+File:Steam Profile Background Heavy.png|Steam 個人資料頁面背景
-File:PN-KingDiamonds.png|道具撲克夜裡可看見代表著國王（K）的重裝兵撲克牌。
+File:Icon_heavy_blue.jpg|更新過的藍隊重裝兵頭像
-File:Heavyworm.png|在 '''Worms: Reloaded''' 裡，重裝兵的面具是蟲蟲的帽子之一。
+File:Icon_heavy.jpg|更新過的紅隊重裝兵頭像
-File:Bavcon.png|這是在遊戲 '''Monday Night Combat''' 中的物品，名為 "Bavcon"。
+File:FF_Heavy.png|FortressForever 中的重裝兵
-File:PCGe001-heavy.jpg|在 Steam 上的 ''PC Gamer 數位版''第一期的廣告。
+File:Main menu heavy.png|主畫面中重裝兵的樣子
+File:Main menu zombie heavy.png|在主畫面裡出現的重裝兵殭屍
+File:Class card heavy.jpg|重裝兵角色卡
+File:Arsenal heavy.jpg|重裝兵預設武裝
 </gallery>
 ==相關商品==
 <gallery>
-File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 三明治 T- 恤]
+File:Merch_Heavy_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3442 重裝兵海報]
-File:Merch heavy tee.png| 重裝兵 T- 恤
+File:Merch Sandvich Shirt Front.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01675 三明治T恤]
-File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 紅隊重裝兵雕像]
+File:Merch heavy tee.png| 重裝兵 T恤
-File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 藍隊重裝兵雕像]
+File:GamingHeadsHeavyRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=84 紅隊重裝兵模型]
-File:Zoom TF2-litho.heavy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=L0650 重裝兵海報]
+File:GamingHeadsHeavyBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=82 藍隊重裝兵模型]
-File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 重裝兵的解剖結構海報]
+File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0116 重裝兵骨骼剖析海報]
 File:Minigun1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0108 格林機槍海報]
-File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 三明治的海報]
+File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg‎|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0118 三明治海報]
-File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 團隊滑鼠墊]
-File:Merch_mousepad_redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 紅隊滑鼠墊]
-File:Tf2 heavy mousepad.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0230 重裝兵滑鼠墊]
 File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 團隊海報]
 File:Heavy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF207 重裝兵職業貼紙，白色]
 File:Heavy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF205 重裝兵職業貼紙，黑色]
+File:Merch_Heavy_Figure_RED.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 紅隊重裝兵動作模型]
+File:BLU Heavy Action Figure.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF205 藍隊重裝兵動作模型]
 </gallery>
@@ Line 468: / Line 174: @@
 * [[List of references (Heavy)/zh-hant|重裝兵的參考資料]]
 * [[Heavy Weapons Guy (Classic)/zh-hant|重裝兵（經典版）]]
+== 參考 ==
+<references/>
 == 外部連結 ==
-* [http://www.steamgames.com/tf2/heavy "A Heavy Update"]
+* [https://www.teamfortress.com/heavy/ "A Heavy Update"]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1670 TF2 Official Blog - A Heavy Problem]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1688 TF2 Official Blog - So much blood!]
-* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!]
+* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1738 TF2 Official Blog - Incoming Heavy!]
 {{Class Nav}}
 {{Heavy Nav}}