Difference between revisions of "October 6, 2010 Patch/pl"
(mój pierwszy wpis, błędy pewnie nieuniknione :) uwagi, poprawki i sugestie mile widziane) |
m (Auto: templateParamFilter, patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 6 października 2010}} | {{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 6 października 2010}} | ||
| − | |||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | before = | + | | before = {{Patch name|9|30|2010}} |
| − | | | + | | day = 6 |
| − | + | | month = october | |
| − | | | + | | year = 2010 |
| − | | | + | | after = {{Patch name|10|8|2010}} |
| − | |||
| source-title = 6 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | | source-title = 6 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released | ||
| − | | source = http://store.steampowered.com/news/4442/ | + | | source = http://store.steampowered.com/news/4442/ |
| − | | notes = | + | | notes = ===Silnik (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)=== |
| − | + | * Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według pingu. | |
| − | === | + | * Naprawiono crash przy starcie, gdy uruchamiano pod Mac OS X 10.5.8. |
| − | * Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według | + | * Naprawiono błąd obserwatora, w trakcie gdy [[Sniper/pl|Snajper]] patrzył przez lunetę, pole widzenia się nie zmniejszało. |
| − | * Naprawiono crash przy starcie, gdy uruchamiano pod Mac | ||
| − | * Naprawiono błąd obserwatora, w trakcie gdy Snajper patrzył przez lunetę, pole widzenia się nie zmniejszało. | ||
===Team Fortress 2=== | ===Team Fortress 2=== | ||
| − | |||
* Naprawiono crash przy odtwarzaniu niektórych starszych demek. | * Naprawiono crash przy odtwarzaniu niektórych starszych demek. | ||
* Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według pinga. | * Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według pinga. | ||
* Okno Handlu startuje teraz z aktywnym okienkiem czatu. | * Okno Handlu startuje teraz z aktywnym okienkiem czatu. | ||
* Naprawiono błąd, który powodował niepoprawne działanie nadleczenia. | * Naprawiono błąd, który powodował niepoprawne działanie nadleczenia. | ||
| − | * Naprawiono | + | * Naprawiono brak odnawiania się Kanapki, gdy Gruby był ranny. |
* Naprawiono niewidoczne ręce Grubego. | * Naprawiono niewidoczne ręce Grubego. | ||
* Żołnierze nie zachowują poziomu furii w trakcie wymiany uzbrojenia. | * Żołnierze nie zachowują poziomu furii w trakcie wymiany uzbrojenia. | ||
* Powiadomienia są teraz nad statusem osiągnięć. | * Powiadomienia są teraz nad statusem osiągnięć. | ||
| − | * Uniemożliwiono | + | * Uniemożliwiono niepoprawny stan, gdy ktoś próbował handlować z samym sobą. |
* Naprawiono crash przy pojedynku powodowany przez niestandardowe HUD-y tablicy wyników. | * Naprawiono crash przy pojedynku powodowany przez niestandardowe HUD-y tablicy wyników. | ||
* Naprawiono niemożność poprawnego ustawianie domyślnego pola widzenia (FOV). | * Naprawiono niemożność poprawnego ustawianie domyślnego pola widzenia (FOV). | ||
| Line 36: | Line 31: | ||
* Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się numeru Dżentelmeńskiego medalu za zasługi. | * Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się numeru Dżentelmeńskiego medalu za zasługi. | ||
* Naprawiono klienta widzącego niepoprawną wiadomość, gdy zmieniał drużynę w trakcie udziału w pojedynku. | * Naprawiono klienta widzącego niepoprawną wiadomość, gdy zmieniał drużynę w trakcie udziału w pojedynku. | ||
| − | |||
| − | |||
* Dodano możliwość usunięcia nazwy i usunięcia farby. | * Dodano możliwość usunięcia nazwy i usunięcia farby. | ||
* Przedmioty z osiągnięć lub promocji sklepowych są teraz użyteczne przy przetwarzaniu. | * Przedmioty z osiągnięć lub promocji sklepowych są teraz użyteczne przy przetwarzaniu. | ||
* Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać. | * Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać. | ||
* Próba przetworzenia przedmiotu którym nie można handlować, będzie skutkować ostrzeżeniem że przedmioty wyprodukowane z tego przetwarzania także będą oznaczone jako niehandlowalne. | * Próba przetworzenia przedmiotu którym nie można handlować, będzie skutkować ostrzeżeniem że przedmioty wyprodukowane z tego przetwarzania także będą oznaczone jako niehandlowalne. | ||
| − | * Przedmioty Społeczności, | + | * Przedmioty Społeczności, Autorskie oraz Valve są niehandlowalne i nieprzetwarzalne. |
| − | * Zmieniono opis "Nie można wytworzyć" na "Nie można używać w wytwarzaniu" by zwiększyć czytelność. | + | * Zmieniono opis "Nie można wytworzyć" na "Nie można używać w wytwarzaniu", by zwiększyć czytelność. |
| − | |||
| − | |||
* Odznaka TF w Furażerce z Glengarry nie jest już kolorowana na kolor drużyny. | * Odznaka TF w Furażerce z Glengarry nie jest już kolorowana na kolor drużyny. | ||
* Przywrócono brakujący Żeton Slotu PDA2. | * Przywrócono brakujący Żeton Slotu PDA2. | ||
| − | * Przywrócono wygląd Trikornu pijaka do wersji sprzed aktualizacji Mann- | + | * Przywrócono wygląd Trikornu pijaka do wersji sprzed aktualizacji Mann-Konomii. Przedmiot ten można teraz malować. |
| − | * Dodano nową, | + | * Dodano nową, malowaną czapkę "Kanciasta Deszczówka", która ma podobny wygląd do Trikorna. |
| − | * Słuchawki | + | * Słuchawki OS X można teraz nazywać. |
* Poprawki w pojedynkach: | * Poprawki w pojedynkach: | ||
| − | ** Naprawiono odznaki Pojedynku | + | ** Naprawiono odznaki Pojedynku używające złej tekstury. |
** Naprawiono błąd, kiedy statystyki pojedynków nie pokazywały się na odznakach wyższych niż brąz. | ** Naprawiono błąd, kiedy statystyki pojedynków nie pokazywały się na odznakach wyższych niż brąz. | ||
** W trakcie Pojedynku, przedmiot mini-gry Pojedynku użyty do zapoczątkowania pojedynku nie może być usunięty, wymieniony lub przetworzony. | ** W trakcie Pojedynku, przedmiot mini-gry Pojedynku użyty do zapoczątkowania pojedynku nie może być usunięty, wymieniony lub przetworzony. | ||
** Mini-gra Pojedynku teraz wypada z 5 użyciami. | ** Mini-gra Pojedynku teraz wypada z 5 użyciami. | ||
*Następujące czapki teraz pozwalają farbie bardziej wpływać na ich kolor (kolory nie powinny być wyprane): | *Następujące czapki teraz pozwalają farbie bardziej wpływać na ich kolor (kolory nie powinny być wyprane): | ||
| − | ** Ochraniacz Pięściarza, Parasolka Ochronna, Trzeźwy Kaskader, Kask | + | ** Ochraniacz Pięściarza, Parasolka Ochronna, Trzeźwy Kaskader, Kask Futbolowy, Gustowna Fedora, Teksański Kapelusz, Czapka Kolejarza, Hełm Tyrana, Niepoważna Gumowa Rękawica, Hełm Pałkarza, Hełm Strażacki, Żółty Pas Mistrza, Kabuto Zabójcy, Melonik Oszczercy |
| − | + | * [[Battalion's Backup/pl|Wsparcie Batalionu]] już nie ładuje furii wskutek obrażeń upadku z wysokości. | |
| − | + | * Na [[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]] wpływa teraz ustawienie tf_use_fixed_weaponspreads. | |
| − | * Wsparcie Batalionu już nie ładuje furii wskutek obrażeń upadku z wysokości. | + | * [[G.R.U./pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]] używają teraz bokserskiej drwiny, a sama broń należy do typu "Rękawice Bokserskie" zamiast "Pięści". |
| − | * Na Wstrzymywacz wpływa teraz ustawienie tf_use_fixed_weaponspreads. | + | * [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]] już nie przebiera [[Spy/pl|Szpiega]], jeśli ofiara przeżyła próbę dźgnięcia w plecy (przez Übercharge, Antyklingę, itp) |
| − | * Gorące Rękawice Uciekiniera używają teraz bokserskiej drwiny, a sama broń | + | * Ostateczna Nagroda już nie przebiera Szpiega, jeśli niesie on tajne materiały wroga. |
| − | * Ostateczna Nagroda już nie przebiera Szpiega jeśli ofiara przeżyła próbę dźgnięcia w plecy (przez | + | * [[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]] nie wyświetla już wiadomości o trafieniu rybą, gdy jest trafiony [[Spy/pl|Szpieg]] przebrany tak samo jak drużyna atakującego. |
| − | * Ostateczna Nagroda już nie przebiera Szpiega jeśli niesie on | ||
| − | * Święta Makrela nie wyświetla już wiadomości o trafieniu rybą, gdy jest trafiony Szpieg przebrany tak samo jak drużyna atakującego. | ||
* Święta Makrela już nie wywołuje nieprawidłowo innych zdarzeń śmierci (jak osiągnięcia lub modyfikacje statystyk), | * Święta Makrela już nie wywołuje nieprawidłowo innych zdarzeń śmierci (jak osiągnięcia lub modyfikacje statystyk), | ||
| − | * Sydnejski Usypiacz już nie przelatuje przez cele na wylot. | + | * [[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]] już nie przelatuje przez cele na wylot. |
| − | * Sydnejski Usypiacz nie ma już losowych | + | * Sydnejski Usypiacz nie ma już losowych krytyków. |
| − | * Mleko już nie pryska z luf innych broni Skauta, gdy przełączało się na nie | + | * Mleko już nie pryska z luf innych broni Skauta, gdy przełączało się na nie ze Wściekłego Mleka. |
===Nieudokumentowane zmiany=== | ===Nieudokumentowane zmiany=== | ||
| − | * Dodano | + | * Dodano [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynkę]] z serii #2 |
| − | * Naprawiono malowanie Starej Guadalajary | + | * Naprawiono malowanie [[Old Guadalajara/pl|Starej Guadalajary]] |
* Usunięto dołączone do broni efekty cząsteczkowe z widoku broni (nadal są obecne w widoku z trzeciej osoby) | * Usunięto dołączone do broni efekty cząsteczkowe z widoku broni (nadal są obecne w widoku z trzeciej osoby) | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 16:53, 26 February 2012
| |||||||
Źródło: 6 Oct 2010 – Team Fortress 2 Update Released (angielski)
Spis treści
Lista zmian
Silnik (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)
- Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według pingu.
- Naprawiono crash przy starcie, gdy uruchamiano pod Mac OS X 10.5.8.
- Naprawiono błąd obserwatora, w trakcie gdy Snajper patrzył przez lunetę, pole widzenia się nie zmniejszało.
Team Fortress 2
- Naprawiono crash przy odtwarzaniu niektórych starszych demek.
- Przeglądarka serwerów domyślnie sortuje według pinga.
- Okno Handlu startuje teraz z aktywnym okienkiem czatu.
- Naprawiono błąd, który powodował niepoprawne działanie nadleczenia.
- Naprawiono brak odnawiania się Kanapki, gdy Gruby był ranny.
- Naprawiono niewidoczne ręce Grubego.
- Żołnierze nie zachowują poziomu furii w trakcie wymiany uzbrojenia.
- Powiadomienia są teraz nad statusem osiągnięć.
- Uniemożliwiono niepoprawny stan, gdy ktoś próbował handlować z samym sobą.
- Naprawiono crash przy pojedynku powodowany przez niestandardowe HUD-y tablicy wyników.
- Naprawiono niemożność poprawnego ustawianie domyślnego pola widzenia (FOV).
- Naprawiono niemożliwość wyposażenia niektórych klas w spersonalizowane strzelby i pistolety.
- Ulepszono wyjaśnienie bonusu zestawów w opisie zestawu przedmiotów.
- Naprawiono błąd, gdzie systemy cząsteczkowe w przedmiotach pokazywały by się u stóp graczy lub przy miednicy.
- Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się numeru Złotego Klucza.
- Naprawiono niepoprawne wyświetlanie się numeru Dżentelmeńskiego medalu za zasługi.
- Naprawiono klienta widzącego niepoprawną wiadomość, gdy zmieniał drużynę w trakcie udziału w pojedynku.
- Dodano możliwość usunięcia nazwy i usunięcia farby.
- Przedmioty z osiągnięć lub promocji sklepowych są teraz użyteczne przy przetwarzaniu.
- Podarowanymi przedmiotami można teraz handlować oraz je przetwarzać.
- Próba przetworzenia przedmiotu którym nie można handlować, będzie skutkować ostrzeżeniem że przedmioty wyprodukowane z tego przetwarzania także będą oznaczone jako niehandlowalne.
- Przedmioty Społeczności, Autorskie oraz Valve są niehandlowalne i nieprzetwarzalne.
- Zmieniono opis "Nie można wytworzyć" na "Nie można używać w wytwarzaniu", by zwiększyć czytelność.
- Odznaka TF w Furażerce z Glengarry nie jest już kolorowana na kolor drużyny.
- Przywrócono brakujący Żeton Slotu PDA2.
- Przywrócono wygląd Trikornu pijaka do wersji sprzed aktualizacji Mann-Konomii. Przedmiot ten można teraz malować.
- Dodano nową, malowaną czapkę "Kanciasta Deszczówka", która ma podobny wygląd do Trikorna.
- Słuchawki OS X można teraz nazywać.
- Poprawki w pojedynkach:
- Naprawiono odznaki Pojedynku używające złej tekstury.
- Naprawiono błąd, kiedy statystyki pojedynków nie pokazywały się na odznakach wyższych niż brąz.
- W trakcie Pojedynku, przedmiot mini-gry Pojedynku użyty do zapoczątkowania pojedynku nie może być usunięty, wymieniony lub przetworzony.
- Mini-gra Pojedynku teraz wypada z 5 użyciami.
- Następujące czapki teraz pozwalają farbie bardziej wpływać na ich kolor (kolory nie powinny być wyprane):
- Ochraniacz Pięściarza, Parasolka Ochronna, Trzeźwy Kaskader, Kask Futbolowy, Gustowna Fedora, Teksański Kapelusz, Czapka Kolejarza, Hełm Tyrana, Niepoważna Gumowa Rękawica, Hełm Pałkarza, Hełm Strażacki, Żółty Pas Mistrza, Kabuto Zabójcy, Melonik Oszczercy
- Wsparcie Batalionu już nie ładuje furii wskutek obrażeń upadku z wysokości.
- Na Wstrzymywacz wpływa teraz ustawienie tf_use_fixed_weaponspreads.
- Gorące Rękawice Uciekiniera używają teraz bokserskiej drwiny, a sama broń należy do typu "Rękawice Bokserskie" zamiast "Pięści".
- Ostateczna Nagroda już nie przebiera Szpiega, jeśli ofiara przeżyła próbę dźgnięcia w plecy (przez Übercharge, Antyklingę, itp)
- Ostateczna Nagroda już nie przebiera Szpiega, jeśli niesie on tajne materiały wroga.
- Święta Makrela nie wyświetla już wiadomości o trafieniu rybą, gdy jest trafiony Szpieg przebrany tak samo jak drużyna atakującego.
- Święta Makrela już nie wywołuje nieprawidłowo innych zdarzeń śmierci (jak osiągnięcia lub modyfikacje statystyk),
- Sydnejski Usypiacz już nie przelatuje przez cele na wylot.
- Sydnejski Usypiacz nie ma już losowych krytyków.
- Mleko już nie pryska z luf innych broni Skauta, gdy przełączało się na nie ze Wściekłego Mleka.
Nieudokumentowane zmiany
- Dodano Skrzynkę z serii #2
- Naprawiono malowanie Starej Guadalajary
- Usunięto dołączone do broni efekty cząsteczkowe z widoku broni (nadal są obecne w widoku z trzeciej osoby)
