Difference between revisions of "Lacking Moral Fiber Mask/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{ra}} {{needimage|Team colors}} {{Item infobox | type = misc | image = Lacking Moral Fiber Mask.png | team-colors = yes | used-by ...")
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2835150))
 
(17 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
+
{{Item infobox
{{needimage|Team colors}}
+
| name              = 도덕심 결핍 방독면
{{Item infobox
+
| type              = cosmetic
| type              = misc
+
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png  
+
| team-colors        = yes
| team-colors        = yes  
+
| used-by            = [[Spy/ko|스파이]]
| used-by            = [[Spy/ko]]  
+
| equip-region      = hat
| equip-region      = Whole head
+
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}  
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Purchase}}
| availability      = {{avail|Promotional}}  
+
| trade              = yes
| trade              = no
+
| gift              = yes
| gift              = yes  
+
| marketable        = yes
| craft              = yes  
+
| craft              = yes
| paint              = no  
+
| paint              = no
| rename            = yes  
+
| rename            = yes
| numbered          = yes  
+
| numbered          = yes
| loadout            = yes  
+
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-level       = 레벨 1-100 가면
  | level           = Level 1-100 Mask
+
   | item-description = 이 사기꾼의 가면은 지금까지 알려진 가장 오래된 사기를 치기에 딱 좋습니다. 운이 다하고 명예를 잃은, 이제 막 이빨을 치료한 로봇인 양 남들을 속여서, 당신에게 돈을 꾸어주게 하는겁니다. 이 가면에는 '눈'총도 달려있어서 사기가 안 통하면 그냥 강도짓을 할 수 있습니다.
   | item-description = This grifter's mask is perfect for running the oldest scam in the book: tricking people into thinking you're a down-on-his-luck, dishonored robot who's just had dental surgery, then getting them to lend you money. Also comes with eye-gun, so if the scam doesn't work, you can rob them.  
+
   | loadout-name    = 도덕심 결핍 방독면
  | item-flags      = Not Tradable
 
   | loadout-name    = Lacking Moral Fiber Mask
 
 
}}  
 
}}  
 
{{Quotation|'''스파이'''| 한가지 제안해도 되겠습니까? 도망가시오.|sound=Spy_taunts11.wav}}  
 
{{Quotation|'''스파이'''| 한가지 제안해도 되겠습니까? 도망가시오.|sound=Spy_taunts11.wav}}  
'''Lacking Moral Fiber Mask''' [[Spy/ko|스파이]] 전용 [[promotional items/ko|프로모션]] [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]] 입니다.  이것은 가죽끈으로 뚫린 검은 후드로 둘러싼 턱부분과 팀색상을 포함한 해골같은 가면이 거칠게 바느질된 마스크입니다. 가면은 눈과 코 부분에 구멍이 뚫려있으며 오른쪽 눈에는 렌즈장치가 있습니다. 비디오 게임 [[w:Dishonored_(video_game)|디스아너드]]에 나오는 불명예 경호원 [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]]가 쓴 방독면을 바탕으로 만들어졌습니다.  
+
'''도덕심 결핍 방독면'''[[Spy/ko|스파이]] 전용 [[promotional items/ko|홍보용]] [[Hats/ko|모자]] 아이템 입니다.  이것은 가죽끈으로 뚫린 검은 후드로 둘러싼 턱부분과 팀색상을 포함한 해골같은 가면이 거칠게 바느질된 가면입니다. 가면은 눈과 코 부분에 구멍이 뚫려있으며 오른쪽 눈에는 렌즈장치가 있습니다. 비디오 게임 [[w:Dishonored_(video_game)|디스아너드]]에 나오는 불명예 경호원 [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]]가 쓴 방독면을 바탕으로 만들어졌습니다.  
 
   
 
   
이 아이템은 스팀에서 2012년 10월 9일 전까지 ''[[Dishonored|디스아너드]]''를 예약구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급될것입니다.  
+
이 아이템은 Steam에서 2012년 10월 9일 전까지 ''[[Dishonored|디스아너드]]''를 예약구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 지급되었습니다.  
 
   
 
   
 
== 업데이트 기록 ==  
 
== 업데이트 기록 ==  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''  
* Lacking Moral Fiber Mask 게임에 추가되었습니다.  
+
* 도덕심 결핍 방독면이 게임에 추가되었습니다.
+
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* 도덕심 결핍 방독면이 [[hat/ko|모자]]아니라 [[misc/ko|기타]] 아이템으로 태그되어 있던 것을 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} 도덕심 결핍 방독면은 이제 거래와 제작이 가능하며, 제작의 재료로 사용할 수 있습니다.
 +
 
 +
'''{{item schema|10|22|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=007970bf6c359eb2e3099ea3e2fe3a5f81a0749d}}
 +
* 도덕심 결핍 방독면에 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
 +
 
 +
== 상식 ==
 +
* 도덕심이 결핍된 자(lack [[w:Morality|moral fiber]]{{lang icon|en}})는 사회적으로 타락한 인물로 묘사됩니다. 살인과 간첩, 개인 행실 문제로 누명을 쓰고 복수하기로 한 ''Dishonored''의 주인공인 Corvo Attano의 경우도 참고할 만합니다.
 +
 
 
== 갤러리 ==  
 
== 갤러리 ==  
 
<gallery>  
 
<gallery>  
File:Dishonored - Promotion Announcement.png&lrm;|새 아이템에 대한 스팀 안내문.  
+
File:Dishonored - Promotion Announcement.png&lrm;|새 아이템에 대한 Steam 안내문.  
File:Dishonored - Promotional Image.png|Lacking Moral Fiber Mask와 {{item link|Whale Bone Charm}}의 홍보용 페이지.  
+
File:Dishonored - Promotional Image.png|도덕심 결핍 방독면과 {{item link|Whale Bone Charm}}의 홍보용 페이지.  
 
</gallery>  
 
</gallery>  
+
 
 +
== 같이 보기 ==
 +
*[[Dishonored/ko|Dishonored]]
 +
*[[Whale Bone Charm/ko|고래뼈 부적]]
 +
 
 
{{Promo nav}}  
 
{{Promo nav}}  
 
{{HatNav}}  
 
{{HatNav}}  
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 16:05, 14 November 2020

한가지 제안해도 되겠습니까? 도망가시오.
스파이

도덕심 결핍 방독면스파이 전용 홍보용 모자 아이템 입니다. 이것은 가죽끈으로 뚫린 검은 후드로 둘러싼 턱부분과 팀색상을 포함한 해골같은 가면이 거칠게 바느질된 가면입니다. 가면은 눈과 코 부분에 구멍이 뚫려있으며 오른쪽 눈에는 렌즈장치가 있습니다. 비디오 게임 디스아너드에 나오는 불명예 경호원 Corvo Attano가 쓴 방독면을 바탕으로 만들어졌습니다.

이 아이템은 Steam에서 2012년 10월 9일 전까지 디스아너드를 예약구매한 플레이어에게 진품 품질로 지급되었습니다.

업데이트 기록

2012년 9월 27일 패치

  • 도덕심 결핍 방독면이 게임에 추가되었습니다.

2012년 10월 9일 패치

  • 도덕심 결핍 방독면이 모자가 아니라 기타 아이템으로 태그되어 있던 것을 수정했습니다.

2012년 11월 16일 패치

  • [언급되지 않음] 도덕심 결핍 방독면은 이제 거래와 제작이 가능하며, 제작의 재료로 사용할 수 있습니다.

2013년 10월 22일 [아이템 도식 업데이트]

  • 도덕심 결핍 방독면에 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.

상식

  • 도덕심이 결핍된 자(lack moral fiber(영어))는 사회적으로 타락한 인물로 묘사됩니다. 살인과 간첩, 개인 행실 문제로 누명을 쓰고 복수하기로 한 Dishonored의 주인공인 Corvo Attano의 경우도 참고할 만합니다.

갤러리

같이 보기