Difference between revisions of "Spy Robot/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{infobox class |image=Spyware_blu.png |health='''{{Metrics/Health|C=spy}}''' |speed='''100%''' }} {{Quotation|'''O spy-bot'''|Estou vindo para te pegar!|sound=Spy_mvm_taunts10....")
 
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{infobox class
+
{{Infobox class
|image=Spyware_blu.png
+
  | name  = Spy Robô
|health='''{{Metrics/Health|C=spy}}'''
+
  | image = Spyware blu.png
|speed='''100%'''
+
  | health = '''{{Metrics/Health|C=spy}}'''
 +
  | speed = '''107%'''
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''O Spy Robô'''|Estou indo te pegar!|sound=Spy_mvm_taunts10.mp3|en-sound=yes}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Spy Robô}}
 +
'''[[Spy/pt-br|Spies]] [[Robots/pt-br|Robôs]]''' aparecem no modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] como inimigos.
  
{{Quotation|'''O spy-bot'''|Estou vindo para te pegar!|sound=Spy_mvm_taunts10.wav}}
+
== Variantes normais ==
 +
=== Spy ===
 +
{{Robot loadout|icon=spy|name=Spy|primary=Revolver|secondary=Sapper|melee=Knife}}
 +
Um Spy robô age como um humano: sabotando as [[buildings/pt-br|construções]] do [[Engineer/pt-br|Engineer]], esfaqueando as costas de inimigos, ficando [[Cloak/pt-br|invisível]], se [[Disguise/pt-br|disfarçando]] e usando seu {{item link|Revolver}} quando está longe e a {{item link|Knife}} quando estiver perto. Ao contrário dos outros robôs, os Spies robôs perto dos jogadores onde eles não estão olhando, ao invés de nos pontos de surgimento normais do mapa. Spies robôs quase sempre são usados como suporte, nunca tentando pegar a bomba.
  
'''[[Spy]] [[Robots]]''' aparece no modo [[Mann vs. Machine (game mode)|Mann vs. Machine]] como um dos inimigos.
+
Em algumas missões, incluindo [[Caliginous Caper (mission)/pt-br|Caos Cabalístico]] e [[Broken Parts (mission)/pt-br|Botando pra Quebrar]], eles aparecem como parte normal da onda e ''irão'' pegar a bomba se ela não tiver sido pega após certo tempo ou se acidentalmente passarem por ela, se defendendo com seus [[Revolver/pt-br|Revólveres]] se interceptados pelos jogadores.
  
== Variantes comuns ==
+
Spy-bots almost always use their Knives - they will only use their Revólver if they are going for the bomb. When most Spies are fleeing, they hold the Revólver, but don't actually shoot with it.
  
=== Spy ===
+
Quando um Spy robô surge, já estará camuflado e disfarçado, porém nunca tentará se disfarçar de classes que o RED não tenha na maioria das missões. Quando disfarçado, o Spy robôs não atacará a não ser que esteja se aproximando de um alvo ou o jogador ataque primeiro. Ao fugir, o Spy robô se camuflará, sairá de perto e então se disfarçará novamente. Mesmo assim, se estiver a mais ou menos 45 graus das costas de um inimigo quando identificado como inimigo, o Spy robô se posicionará ao alcance de uma facada nas costas do jogador até conseguir uma [[Backstab/pt-br|facada nas costas]]. Se estiverem com pouca vida, ele desistirá da facada nas costas e fugirá. Spies robôs quase sempre usam suas Facas - eles só usarão seus Revólveres se estiverem indo pegar a bomba. Quando a maioria dos Spies robôs está fugindo, eles seguram o Revólver, mas não atiram com ele.
  
{{Robot loadout|icon=spy|name=Spy|primary=Revolver|secondary=Sapper|melee=Knife}}
+
Notavelmente, o Spy robô é distinguível de jogadores comuns devido a suas vozes. Mesmo disfarçado, ele provocará jogadores próximos com a voz robótica de um Spy, revelando sua localização a qualquer um prestando atenção. Ele também ri alto enquanto disfarçado e ao atacar, o que pode ser ouvido pelo mapa inteiro. Spies robôs também podem ser revelados por jogadores da mesma classe - Spies humanos fazem com que Spies robôs e um grande raio se tornem parcialmente visíveis, como se estivessem sofrendo dano.
  
Um [[Spy]] robô age como um humano, sapeando as [[buildings]] do [[Engineer]], apunhalando inimigos, ficar invisível, se disfarçar, e usar seu [[Revolver]] quando longe e a [[Knife]] quando muito perto. Ao contrário dos outros robôs, o [[Spy]] [[Robots]] aparecem aonde os jogadores não estão olhando, como o lado oposto do Spawn..
+
A notification is always shown when Spy-bot(s) enters the map, and its entrance and death (only when all Spy-bots die) is announced by the [[Administrator]].
  
Quando um [[Spy]] [[Robots]] nasce, ele irá se disfarçar e tentar apunhalar os jogadores. Quando disfarçado, os Spies não vão atacar a não ser que se aproximem ou o jogador ataque primeiro. Ao fugir, o Spy robô vão ficar invisíveis, sair de perto, e então se disfarçar novamente. Mesmo assim, se estiverem muito perto do jogador e ser identificado como inimigo, o Spy bot vão esfaquear em volta do jogador, até que consiga apunhalá-lo. Notávelmente, o Spy bot é distinguível de jogadores comuns pelo fato de que eles irão rir com voz de robô enquanto disfarçados, diferente do Spy normal, notificando que o inimigo está próximo.
+
Uma notificação sempre é mostrada quando um ou mais Spies robôs entram no mapa, e sua entrada e morte (apenas quando todos os Spies robôs morrem) é anunciada pela [[Administrator/pt-br|Administradora]].
  
O Spy bot serve apenas para suporte. Uma notificação é ouvida quando um Spy bot entra no mapa, e sua entrada é anúnciada pela [[Administrator]]. Matando um Spy bot resulta numa notificação pela Administradora de quantos Spy bots estão sobrando no mapa.
+
== Bugs ==
 +
<!-- Wouldn't consider the Spybot voices having a pause before they start as a bug, looking at their sound files show that there is an actual pause in the sound files. -->
 +
* Spies robôs disfarçados usam vozes de robôs ao invés de vozes humanas.
 +
* Todas as falas ditas pelo Spy robô têm uma longa pausa antes de a fala ser reproduzida. Isto inclui os gritos de morte do robô.
 +
* Raramente, quando um Spy robô é morto, ele gerará o [[ragdoll/pt-br|ragdoll]] de um Spy humano BLU ao invés do de um robô.
 +
** Isto também ocorre se Spies robôs forem configurados para usarem a {{item link|Dead Ringer}}; ao ativá-la, um ragdoll de Spy humano é eventualmente gerado.
 +
* Caso ocorre de um robô misteriosamente apareça como um gigante apesar de ser um inimigo normal, Spies robôs podem ser vistos disfarçados como versões gigantes dos jogadores.
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Se um Spy bot é visto disfarçado no espectador, ele irá apenas parecer como um Spy bot RED. Enquanto isso pode ser um bug, a cor do Spy bot sobrepõe os sub-modelos da máscara, então, possivelmente isso é intencional.
+
* Se um Spy robô disfarçado é visto na equipe de espectadores, ele se parecerá como um Spy robô RED. Enquanto isso pode ser um erro, a versão robótica do Spy não tem os sub-modelos mascarados que a versão original possui, então há a chance de isso ser intencional.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Spyware_red.png| RED model
+
File:Spyware red.png|Uma textura RED não utilizada.
 +
File:RomeSpyBot.png|A versão [[Romevision/pt-br|Romavisão]] do Spy robô.
 +
File:Spybot Gatebot On.png|Um Spy robô com um Capacete de Capturador de Portões ligado equipado.
 +
File:Spybot Gatebot Off.png|Um Spy robô com um Capacete de Capturador de Portões desligado equipado.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Robot Nav}}
 
{{Robot Nav}}
[[Category:Mann vs. Machine]]
+
{{Mann Vs Machine Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Mann vs. Machine/pt-br]]

Latest revision as of 09:26, 6 February 2023

Spy Robô
Spy Robô
Informações básicas
Vida: 125
Velocidade: 107%
Estou indo te pegar!
O Spy Robô

Spies Robôs aparecem no modo Mann vs. Máquina como inimigos.

Variantes normais

Spy

Ícone Nome Primário Secundário Corpo a corpo Atributos
Spy
Spy Revolver
Revólver
Sapper
Sabotador
Knife
Faca


Um Spy robô age como um humano: sabotando as construções do Engineer, esfaqueando as costas de inimigos, ficando invisível, se disfarçando e usando seu Revólver quando está longe e a Faca quando estiver perto. Ao contrário dos outros robôs, os Spies robôs perto dos jogadores onde eles não estão olhando, ao invés de nos pontos de surgimento normais do mapa. Spies robôs quase sempre são usados como suporte, nunca tentando pegar a bomba.

Em algumas missões, incluindo Caos Cabalístico e Botando pra Quebrar, eles aparecem como parte normal da onda e irão pegar a bomba se ela não tiver sido pega após certo tempo ou se acidentalmente passarem por ela, se defendendo com seus Revólveres se interceptados pelos jogadores.

Spy-bots almost always use their Knives - they will only use their Revólver if they are going for the bomb. When most Spies are fleeing, they hold the Revólver, but don't actually shoot with it.

Quando um Spy robô surge, já estará camuflado e disfarçado, porém nunca tentará se disfarçar de classes que o RED não tenha na maioria das missões. Quando disfarçado, o Spy robôs não atacará a não ser que esteja se aproximando de um alvo ou o jogador ataque primeiro. Ao fugir, o Spy robô se camuflará, sairá de perto e então se disfarçará novamente. Mesmo assim, se estiver a mais ou menos 45 graus das costas de um inimigo quando identificado como inimigo, o Spy robô se posicionará ao alcance de uma facada nas costas do jogador até conseguir uma facada nas costas. Se estiverem com pouca vida, ele desistirá da facada nas costas e fugirá. Spies robôs quase sempre usam suas Facas - eles só usarão seus Revólveres se estiverem indo pegar a bomba. Quando a maioria dos Spies robôs está fugindo, eles seguram o Revólver, mas não atiram com ele.

Notavelmente, o Spy robô é distinguível de jogadores comuns devido a suas vozes. Mesmo disfarçado, ele provocará jogadores próximos com a voz robótica de um Spy, revelando sua localização a qualquer um prestando atenção. Ele também ri alto enquanto disfarçado e ao atacar, o que pode ser ouvido pelo mapa inteiro. Spies robôs também podem ser revelados por jogadores da mesma classe - Spies humanos fazem com que Spies robôs e um grande raio se tornem parcialmente visíveis, como se estivessem sofrendo dano.

A notification is always shown when Spy-bot(s) enters the map, and its entrance and death (only when all Spy-bots die) is announced by the Administrator.

Uma notificação sempre é mostrada quando um ou mais Spies robôs entram no mapa, e sua entrada e morte (apenas quando todos os Spies robôs morrem) é anunciada pela Administradora.

Bugs

  • Spies robôs disfarçados usam vozes de robôs ao invés de vozes humanas.
  • Todas as falas ditas pelo Spy robô têm uma longa pausa antes de a fala ser reproduzida. Isto inclui os gritos de morte do robô.
  • Raramente, quando um Spy robô é morto, ele gerará o ragdoll de um Spy humano BLU ao invés do de um robô.
    • Isto também ocorre se Spies robôs forem configurados para usarem a Cópia Mortal; ao ativá-la, um ragdoll de Spy humano é eventualmente gerado.
  • Caso ocorre de um robô misteriosamente apareça como um gigante apesar de ser um inimigo normal, Spies robôs podem ser vistos disfarçados como versões gigantes dos jogadores.

Curiosidades

  • Se um Spy robô disfarçado é visto na equipe de espectadores, ele se parecerá como um Spy robô RED. Enquanto isso pode ser um erro, a versão robótica do Spy não tem os sub-modelos mascarados que a versão original possui, então há a chance de isso ser intencional.

Galeria