Difference between revisions of "Scout responses/zh-hant"
(Waiting for translation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→事件，動作相關回應) |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:偵察兵語音回應}} | {{DISPLAYTITLE:偵察兵語音回應}} | ||
| − | |||
[[File:Leaderboard class scout.png|right|偵察兵]] | [[File:Leaderboard class scout.png|right|偵察兵]] | ||
'''語音回應'''是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。 | '''語音回應'''是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。 | ||
| Line 169: | Line 170: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''壓制敵方[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]時''' | |title = '''壓制敵方[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]時''' | ||
| − | |image = Leaderboard class | + | |image = Leaderboard class demoman.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Demoman/zh-hant | |image-link = Demoman/zh-hant | ||
| Line 200: | Line 201: | ||
*[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|「鬧得還不錯嘛，讓我覺得有點樂趣了！下一次，吃點沙拉吧！」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy08.wav|「鬧得還不錯嘛，讓我覺得有點樂趣了！下一次，吃點沙拉吧！」]] | ||
*[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|「嘿～豬油胖子，那些僵硬的血管停不住子彈，是吧？」]] | *[[Media:Scout_dominationhvy09.wav|「嘿～豬油胖子，那些僵硬的血管停不住子彈，是吧？」]] | ||
| − | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|「我 "掌握" | + | *[[Media:Scout_dominationhvy10.wav|「我 "掌握" 你了，你這個肥胖、禿頭、脂肪爆多...的脂肪胖子！」]] |
}} | }} | ||
| Line 272: | Line 273: | ||
|image-link = Domination/zh-hant | |image-link = Domination/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media: | + | *[[Media:Scout_misc02.wav|「現在訂購，我就會再加送你一陣亂棒，保證完全免費！」]] |
| − | *[[Media:Scout_misc05.wav| | + | *[[Media:Scout_misc05.wav|「考考你：打死一個白痴需要多長時間？'''碰'''，抱歉，時間到，'''你死了'''！」]] |
}} | }} | ||
| Line 298: | Line 299: | ||
|image-link = Sudden Death/zh-hant | |image-link = Sudden Death/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | |||
*[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚嗚！」]] | *[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚嗚！」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers03.wav|（發出呸聲）]]（Blows a Raspberry：將舌頭伸出並吹氣而發出的粗魯的聲音） | *[[Media:Scout_jeers03.wav|（發出呸聲）]]（Blows a Raspberry：將舌頭伸出並吹氣而發出的粗魯的聲音） | ||
*[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] | *[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers05.wav|「這該不會真的發的發生了吧？」]] | *[[Media:Scout_jeers05.wav|「這該不會真的發的發生了吧？」]] | ||
| + | *[[Media:Scout_jeers06.wav|「這實在是遜到冰了！」]]（This sucks on ice !：意指實在是爛到透頂。） | ||
*[[Media:Scout_jeers07.wav|「不，說實在的，你們全部都遜爆了！」]] | *[[Media:Scout_jeers07.wav|「不，說實在的，你們全部都遜爆了！」]] | ||
*[[Media:Scout_jeers08.wav|「你們這些傢伙到底哪根筋出了問題？」]] | *[[Media:Scout_jeers08.wav|「你們這些傢伙到底哪根筋出了問題？」]] | ||
| Line 416: | Line 417: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Achievements/zh-hant|成就]]解鎖''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Achievements/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_award01.wav|「嘿，看看我！看看我！」]] | *[[Media:Scout_award01.wav|「嘿，看看我！看看我！」]] | ||
| Line 626: | Line 627: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''成功佔領一個[[Control | + | |title = '''成功佔領一個[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]後''' |
|image = CP Captured RED.png | |image = CP Captured RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|「耶、耶、耶！」]] | *[[Media:Scout_autocappedcontrolpoint01.wav|「耶、耶、耶！」]] | ||
| Line 639: | Line 640: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''當站在一個已佔領（或上鎖）的[[Control | + | |title = '''當站在一個已佔領（或上鎖）的[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]上，發射武器時''' |
|image = CP Locked RED.png | |image = CP Locked RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|「站在控制點上，混蛋！」]] | *[[Media:Scout_standonthepoint01.wav|「站在控制點上，混蛋！」]] | ||
| Line 653: | Line 654: | ||
|image = CP Neutral.png | |image = CP Neutral.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = Control | + | |image-link = Control point (objective)/zh-hant|Point |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Scout_fightoncap01.wav|「嘿，各位，快來點上！」]] | *[[Media:Scout_fightoncap01.wav|「嘿，各位，快來點上！」]] | ||
| Line 835: | Line 836: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav| | + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic08.wav|「天生就會跳！老兄，我天生就會跳！」]] |
}} | }} | ||
| Line 845: | Line 846: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_sf12_badmagic07.wav| | + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic07.wav|「嘿，看看我的腳！」]] |
}} | }} | ||
| Line 855: | Line 856: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Scout_sf12_badmagic11.wav| | + | *[[Media:Scout_sf12_badmagic11.wav|「重力？誰鳥重力？」]] |
}} | }} | ||
| Line 865: | Line 866: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic16.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic16.wav|「喔天啊，我的頭變好大啊！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic17.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic17.wav|「'''喔天啊。'''我的頭好大！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic21.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic21.wav|「喔，我的頭變好大啊！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|「喔，我美麗的頭！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|「不要看我，我變得好醜！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|「不要看我，我變得比較不帥了！」]] |
}} | }} | ||
| Line 881: | Line 882: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic18.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic18.wav|「啊啊，我得到一個小小頭！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic19.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic19.wav|「啊啊，我的小小頭！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic20.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic20.wav|「喔，我的頭變好小啊！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic25.wav|「喔，我美麗的頭！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic26.wav|「不要看我，我變得好醜！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic27.wav|「不要看我，我變得比較不帥了！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic28.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic28.wav|「真．小頭在這裡！」]] |
}} | }} | ||
| Line 897: | Line 898: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic22.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic22.wav|「啊，我的血！他把我的血都抽走啦！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic23.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic23.wav|「我的血！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic24.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic24.wav|「啊，我的血！」]] |
}} | }} | ||
| Line 909: | Line 910: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic05.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic05.wav|「耶，看起來狀況很好！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic06.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic06.wav|「這才不是魔法的效果，我'''本來'''就這麼優！」]] |
}} | }} | ||
| Line 920: | Line 921: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic01.wav|「噁！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic02.wav|「布噁！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic03.wav|「喔－喔。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic04.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic04.wav|「這不太妙。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic09.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic09.wav|「啊啊糟了。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic10.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic10.wav|「糟了。」]] |
}} | }} | ||
| Line 936: | Line 937: | ||
|image-link = Bombinomicon/zh-hant | |image-link = Bombinomicon/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic12.wav|「嘿嘿嘿，你頭上有顆炸彈。啊糟了，現在我頭上有一顆炸彈！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic13.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic13.wav|「啊，糟了，我頭上有一顆炸彈！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic14.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic14.wav|「我頭上有炸彈！我頭上有炸彈！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_badmagic15.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_badmagic15.wav|「人頭炸彈，人頭炸彈，衝過來啦！」]] |
}} | }} | ||
| Line 949: | Line 950: | ||
|image-link = Bombinomicon/zh-hant | |image-link = Bombinomicon/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic01.wav|「喔喔！我一定要痛宰那巫師！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic02.wav|「耶！你現在跑去哪啦，魔拉斯莫斯？」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic03.wav|「耶耶耶！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic04.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic04.wav|「好啊！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic05.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic05.wav|「嗚呼呼呼！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic06.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic06.wav|「去哪裡了魔拉斯莫斯？我在叫你啊笨巫師！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic07.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic07.wav|「嘿，表演雜耍的！我要把你弄得不成人形！」]]（原文為 [[w:Siegfried & Roy|Siegfried & Roy]]，為美國一個有名的動物雜耍表演團體） |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic08.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic08.wav|「嗚呼！看看這個小精靈！」]]（原文為 [[w:Casper the Friendly Ghost|Casper]]，為美國卡通《鬼馬小精靈》中的幽靈主角） |
| − | *[[Media:scout_sf12_goodmagic09.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_goodmagic09.wav|「我要把你...弄得....一蹋糊塗！」]] |
}} | }} | ||
| Line 967: | Line 968: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_reseeking01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_reseeking01.wav|「是啊，最好給我躲起來，你這揮舞魔杖的混蛋！」]] |
}} | }} | ||
| Line 977: | Line 978: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking01.wav|「快出來吧，被看光的棉花斯莫斯。」]]（原文 marshmallow 的意思應為棉花糖，此指魔拉斯莫斯） |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking02.wav|「給我出來，下咒的遜咖！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking03.wav|「我超討厭巫師的。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking04.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking04.wav|「那巫師死到哪裡去啦？」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking05.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking05.wav|「嘿，胡迪尼，你躲到哪裡去啦？」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking06.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking06.wav|「啊，快點出來啦，笨巫師。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking07.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking07.wav|「沒有人會喜歡巫師的，聽見沒？你會一個人孤單地死翹翹的。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking08.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking08.wav|「我'''超'''討厭鬼怪。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking09.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking09.wav|「我'''超'''討厭鬼怪的。說得更完整一點，是蠢到爆的鬼怪。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking10.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking10.wav|「你知道嗎，你根本不可怕，你只是個怪咖而已。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking11.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking11.wav|「我會把你塞進你那個小鬼魂骷髏的，魔術男！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking12.wav|" | + | *[[Media:scout_sf12_seeking12.wav|「我們會讓你 "希望" 自己根本沒進到這黑暗的世界！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_seeking13.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_seeking13.wav|「我會讓你見識些可怕的東西，H.P. 蠢豬！（大笑）」]]（H.P. Dumcraft 是參考自美國恐怖小說作家 [[w:H. P. Lovecraft|Howard Phillips Lovecraft]] 而產生的搞笑名稱） |
}} | }} | ||
| Line 1,000: | Line 1,001: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_falling01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_falling01.wav|（長聲尖叫 1）]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_falling02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_falling02.wav|（長聲尖叫 2）]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_falling03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_falling03.wav|（長聲尖叫）「我的天啊，這根本碰不到底嘛。」]] |
}} | }} | ||
| Line 1,013: | Line 1,014: | ||
|content = | |content = | ||
只有在裝備[[Voodoo-Cursed Scout Soul/zh-hant|巫毒偵察殭屍]]後以下台詞才會使用： | 只有在裝備[[Voodoo-Cursed Scout Soul/zh-hant|巫毒偵察殭屍]]後以下台詞才會使用： | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_zombie01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_zombie01.wav|「草會長、鳥會飛、太陽閃耀著光芒，老兄，我死而復生啦！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_zombie02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_zombie02.wav|「腦袋！天啊，我會為了一些腦袋去殺點人！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_zombie03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_zombie03.wav|「嘿，我真愛這些腦袋。」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_zombie04.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_zombie04.wav|「啊，你－你知道現在來點什麼最適合嗎？是大腦！超好吃的！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_zombie05.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_zombie05.wav|「雖然這不是我的，但仍舊是腦，我愛腦袋。」]] |
}} | }} | ||
| Line 1,027: | Line 1,028: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_scared01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_scared01.wav|（尖叫）]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_scared02.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_scared02.wav|「好害怕啊！」]] |
| − | *[[Media:scout_sf12_scared03.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_scared03.wav|「啊！快跑啊！」]] |
}} | }} | ||
| Line 1,039: | Line 1,040: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:scout_sf12_misc01.wav| | + | *[[Media:scout_sf12_misc01.wav|「火箭兵，下次如果有巫師要你跟他做室友的話，記得要給我說'''『不！』'''！」]] |
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 19 September 2024
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Scout responses」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
語音回應是在玩家做出某些特定動作，比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時，會說出的話語。
以下是偵察兵的語音回應。（不包括聲音指令）
內容
與殺敵相關的回應
 用主要武器連續殺敵 |
 摧毀建築物時 |
 助攻 |
 殺掉一個敵方偵察兵時 |
 殺掉一個敵方火焰兵時 |
 使用近戰武器殺敵 |
壓制時的相關回應
 壓制時 |
 壓制敵方偵察兵時 |
 壓制敵方火箭兵時 |
 壓制敵方火焰兵時 |
 壓制敵方爆破兵時 |
 壓制敵方工程師時 |
 壓制敵方醫護兵時 |
|
 壓制敵方狙擊手時 |
 壓制敵方間諜時 |
| 用近戰武器殺死並壓制敵方時 |
事件，動作相關回應
 回合開始 |
 驟死戰 |
|
 僵局 |
 身上著火 |
 被瓶手道或瘋狂牛奶潑到 |
 使用傳送裝置 |
 被醫護兵治療 |
 在 ÜberCharge 效果之下 |
 撿起一顆棒球時 |
 生命值變為紅血狀態，身上有裝備但不能使用 Bonk! 原子能量飲料時 |
 成就解鎖 |
武器相關回應
 喝下 Bonk! 原子能量飲料時 |
|
| 在 Bonk! 原子能量飲料效果下閃躲攻擊時 |
 在爆擊可樂效果下開火時 |
|
註：只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。 |
| 爆擊可樂效果消失 |
 丟出瘋狂牛奶時 |
 擊暈一個敵人時 |
 使用睡魔攻擊敵人時 |
| 二連跳 |
 三連跳頂點時 |
目標相關回應
 撿起情報箱時 |
 成功奪取情報箱後 |
 成功佔領一個控制點後 |
 當站在一個已佔領（或上鎖）的控制點上，發射武器時 |
 站在一個可佔領的控制點上時 |
 防守 |
彈頭車相關回應
 攻擊方：車子向前進時 |
| 攻擊方：車子倒退時 |
 防守方：車子向前進時 |
| 防守方：車子後退時 |
 攻擊方：站在彈頭車旁邊時 |
| 攻擊方：車子停住時 |
 防守方：停住車子前進 |
決鬥相關回應
 開始一場決鬥 |
 接受決鬥 |
 拒絕決鬥 |
2012萬聖節更新回應
命運之輪效果
 跳舞卡片 |
 高跳卡片 |
 低重力卡片 |
 大頭卡片 |
 小頭卡片 |
 詛咒卡片（流血效果） |
 正面效果 |
| 反面效果 |
跟魔拉斯莫斯戰鬥時
 頭變成炸彈 |
| 成功擊暈魔拉斯莫斯 |
|
| 魔拉斯莫斯躲藏時 |
| 尋找魔拉斯莫斯 |
|
其他
| 掉進 Ghost Fort 的無底洞 |
 殭屍狀態 |
|
只有在裝備巫毒偵察殭屍後以下台詞才會使用： |
 被嚇到 |
| 未知情況 |
未使用
 壓制時 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
