Difference between revisions of "Tough Stuff Muffs/ko"
m (apply official translation) |
(full paint) |
||
(18 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type | + | | image = Tough Stuff Muffs.png |
− | | image | + | | team-colors = yes |
− | | team-colors | + | | team-colors-class1 = Montreal Style |
− | | used-by | + | | team-colors-class2 = Boston Style |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Montreal Style (No Earmuffs) |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Boston Style (No Earmuffs) |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = 몬트리올 식 |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = 보스턴 식 |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = 몬트리올 식 (귀마개 없음) |
− | | craft | + | | team-colors-class4-name = 보스턴 식 (귀마개 없음) |
− | | paint | + | | used-by = [[Classes/ko|모든 병과]] |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994042061|4539245541}}<br>{{Backpack Item Link|76561197997321649|1362859239}} |
− | | level = 레벨 1-100 모자 | + | | released = {{Patch name|12|20|2012}}<br />[[Mecha Update/ko|메카 업데이트]] |
− | | item-description = 귀에 걸린 동상은 피의 흐름을 막아 살이 죽고, 썩어나가며, | + | | availability = {{avail|craft|purchase|drop|crate53|unusual|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-level = 레벨 1-100 모자 | ||
+ | | item-description = 귀에 걸린 동상은 피의 흐름을 막아 살이 죽고, 썩어나가며, 곪게 하죠. 그리고 아무도 당신의 썩고 곪은 귀를 보고 싶어 하질 않지요. 이 멋진 귀마개로 그 동상에 걸린 흉물을 가리세요. | ||
}} | }} | ||
+ | {{Quotation|'''솔저'''가 모자를 보고|자 이제 잘 들어라, 캠퍼, 너흰 내 사랑스러운 전장에 발을 들일 수 없다!|sound=Soldier_DominationSniper03.wav}} | ||
− | ''' | + | '''{{item name|Tough Stuff Muffs}}'''는 [[all classes/ko|모든 병과]]가 착용할 수 있는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작된]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 팀 색상의 귀마개가 있는 갈색 신문 배달부 모자 입니다. |
− | 이 아이템은 "몬트리올 식" | + | 이 아이템은 네 가지의 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "몬트리올 식", "보스턴 식", 그리고 나중에 추가 된 "(귀마개 없음)" 양식 입니다. "몬트리올 식" 양식은 모자의 기본 모습이며, "보스턴 식" 양식은 모자에 격자 무늬를 더합니다. 귀마개가 적용 된 양식은 [[paint/ko|페인트 칠]]을 했을 때 귀마개에 색이 적용되며, 귀마개가 적용되지 않은 양식은 색이 모자에 적용됩니다. |
− | + | {{item name|Tough Stuff Muffs}}는 Steam 창작마당에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108715705 출품 되었습니다]. | |
− | == | + | == 페인트칠 적용 == |
− | {{Painted variants|default=Montreal Style}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Boston Style}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Montreal Style}} | ||
+ | | icon2 = {{style name|Boston Style}} | ||
+ | | icon3 = {{style name|Montreal Style (No Earmuffs)}} | ||
+ | | icon4 = {{style name|Boston Style (No Earmuffs)}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Montreal Style|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Boston Style|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|style=Montreal Style (No Earmuffs)|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes|style=Boston Style (No Earmuffs)|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Tough Stuff Muffs | + | | image1 = RED Tough Stuff Muffs.png |
− | | | + | | image2 = RED Tough Stuff Muffs Boston Style.png |
+ | | image3 = RED Tough Stuff Muffs No Earmuffs.png | ||
+ | | image4 = RED Tough Stuff Muffs Boston Style No Earmuffs.png | ||
| style1 = Montreal Style | | style1 = Montreal Style | ||
| style2 = Boston Style | | style2 = Boston Style | ||
+ | | style3 = Montreal Style (No Earmuffs) | ||
+ | | style4 = Boston Style (No Earmuffs) | ||
}} | }} | ||
− | == 업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]]) | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]]) | ||
− | * | + | * {{item name|Tough Stuff Muffs}}가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|12|21|2012}}''' | '''{{Patch name|12|21|2012}}''' | ||
− | * | + | * [[Engineer/ko|엔지니어]]가 {{item name|Tough Stuff Muffs}}를 착용했을 때 올바른 모델을 보여주지 않던 것을 수정했습니다. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|24|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} {{item name|Tough Stuff Muffs}}가 Mann Co. 상점에 추가 되었으며, 제작을 할 수 있게 되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
+ | * {{item name|Tough Stuff Muffs}}가 아이템 획득 시스템에 추가 되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}}) | ||
+ | * 스나이퍼가 근접 무기 도발을 할 때 {{item name|Tough Stuff Muffs}}를 들지 않던 점을 고쳤습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|31|2016}}''' | ||
+ | * {{item name|Tough Stuff Muffs}}의 모델/세부사항을 업데이트 했습니다. | ||
+ | * {{undocumented}} {{item name|Tough Stuff Muffs}}의 양식을 추가 했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
+ | * [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가 했습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Line 54: | Line 102: | ||
Image:Tough_Stuff_Muffs_Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | Image:Tough_Stuff_Muffs_Sniper.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | ||
Image:Tough_Stuff_Muffs_Spy.png|[[Spy/ko|스파이]] | Image:Tough_Stuff_Muffs_Spy.png|[[Spy/ko|스파이]] | ||
− | File:Tough_Stuff_Muffs_Concept.jpg|Texman이 그린 Tough Stuff | + | File:Tough_Stuff_Muffs_Concept.jpg|Texman이 그린 {{item name|Tough Stuff Muffs}}의 컨셉 아트 |
− | File:Tough Stuff Muffs Workshop Cover.png|Tough Stuff | + | File:Tough Stuff Muffs Workshop Cover.png|{{item name|Tough Stuff Muffs}}의 Steam 창작마당 섬네일 |
</gallery> | </gallery> | ||
{{MechaUpdateNav}} | {{MechaUpdateNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
+ | [[Category:Items with styles/ko]] |
Latest revision as of 22:09, 13 July 2024
“ | 자 이제 잘 들어라, 캠퍼, 너흰 내 사랑스러운 전장에 발을 들일 수 없다!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔저가 모자를 보고
|
” |
먹먹한 막장 마개는 모든 병과가 착용할 수 있는 커뮤니티 제작된 장식 아이템 입니다. 이것은 팀 색상의 귀마개가 있는 갈색 신문 배달부 모자 입니다.
이 아이템은 네 가지의 양식이 있습니다. "몬트리올 식", "보스턴 식", 그리고 나중에 추가 된 "(귀마개 없음)" 양식 입니다. "몬트리올 식" 양식은 모자의 기본 모습이며, "보스턴 식" 양식은 모자에 격자 무늬를 더합니다. 귀마개가 적용 된 양식은 페인트 칠을 했을 때 귀마개에 색이 적용되며, 귀마개가 적용되지 않은 양식은 색이 모자에 적용됩니다.
먹먹한 막장 마개는 Steam 창작마당에 출품 되었습니다.
페인트칠 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- 몬트리올 식
- 보스턴 식
- 몬트리올 양식 (귀마개 없음)
- 보스턴 양식 (귀마개 없음)
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
몬트리올 식 | 보스턴 식 | 몬트리올 양식 (귀마개 없음) | 보스턴 양식 (귀마개 없음) |
업데이트 내역
- 먹먹한 막장 마개가 게임에 추가되었습니다.
- 엔지니어가 먹먹한 막장 마개를 착용했을 때 올바른 모델을 보여주지 않던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 먹먹한 막장 마개가 Mann Co. 상점에 추가 되었으며, 제작을 할 수 있게 되었습니다.
- 먹먹한 막장 마개가 아이템 획득 시스템에 추가 되었습니다.
- 스나이퍼가 근접 무기 도발을 할 때 먹먹한 막장 마개를 들지 않던 점을 고쳤습니다.
- 먹먹한 막장 마개의 모델/세부사항을 업데이트 했습니다.
- [언급되지 않음] 먹먹한 막장 마개의 양식을 추가 했습니다.
2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)
- 이상한 품질을 추가 했습니다.
갤러리
|