Difference between revisions of "Steel Songbird/ru"
(создание и перевод) |
m |
||
| (29 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Steel Songbird.png | | image = Steel Songbird.png | ||
| − | | used-by = [[Sniper]] | + | | used-by = [[Sniper/ru|Снайпером]] |
| + | | equip-region = left_shoulder | ||
| released = {{Patch name|2|22|2013}} | | released = {{Patch name|2|22|2013}} | ||
| − | | availability = {{avail|Promotional}} | + | | availability = {{avail|Promotional|craft}} |
| − | | trade = | + | | trade = yes |
| − | | gift = | + | | gift = yes |
| − | | paint = | + | | marketable = yes |
| + | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = yes |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | quality = | + | | quality = unique |
| − | | level | + | | item-level = Талисман 1-100-го уровня |
| − | | item-description = | + | | item-description = В гнездышке снайпера бывает довольно тихо. Почему бы не порадовать себя жуткой, но ритмичной симфонией звона болтов, которые извергает эта тихая, легко пугаемая птичка с недержанием? |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Снайпер''', расхваливая наплечного приятеля.|Готов поспорить, я тебе уже надоел.|sound=Sniper_domination23 ru.wav}} |
| − | + | '''Стальной соловей''' — это [[Promotional items/ru|поощрительный]] [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой сидящую на его плече маленькую птицу, созданную из кусочков ткани и мусора. | |
| − | == | + | {{Assisting in Pyroland}} |
| + | |||
| + | Стального соловья [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры [[BioShock Infinite/ru|BioShock Infinite]] в [[Steam/ru|Steam]] до 26 марта 2013 года. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration|pyroland=1}} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
'''{{Patch name|2|22|2013}}''' | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| − | * | + | * Стальной соловей был добавлен в игру. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|3|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Добавлены функции обмена и ковки для Стального соловья. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' | ||
| + | * Изменен тип предмета на «Талисман». | ||
| + | |||
| + | == Факты == | ||
| + | * Название и внешний вид предмета напоминают 30-футовое существо по имени [http://ru.bioshock.wikia.com/wiki/Соловей Соловей] из игры BioShock Infinite. | ||
| + | |||
| + | == Галерея == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Image:Bioshock_Infinite_Promo_ru.png|Объявление о новых предметах в Steam. | ||
| + | Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Рекламное изображение, демонстрирующее промо-предметы ''Bioshock Infinite''. | ||
| + | Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Изображения предметов, размещенные на [http://www.bioshockinfinite.com/ru/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards официальном сайте игры BioShock Infinite] {{lang icon|en}}. | ||
| + | Image:Bioshock Infinite - Little Songbird.jpg|Постер в Bioshock Infinite, на котором изображена аналогичная игрушка Стального соловья. | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == См. также == | ||
| + | * [[BioShock Infinite/ru|BioShock Infinite]] | ||
| + | * {{Item link|Vox Diabolus}} | ||
| + | * {{Item link|Sydney Straw Boat}} | ||
| + | * {{Item link|Blind Justice}} | ||
| + | * {{Item link|Doe-Boy}} | ||
| + | * {{Item link|Pounding Father}} | ||
| + | * {{Item link|Person in the Iron Mask}} | ||
| + | * [[Bird/ru|Птица]] | ||
| + | * [[Mascot/ru|Талисман]] | ||
| + | |||
| + | {{Promo nav}} | ||
| + | {{HatNav}} | ||
| + | {{Sniper Nav}} | ||
Latest revision as of 07:06, 27 July 2022
| Стальной соловей | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | Снайпером |
| Слот: | Аксессуар |
| Область надевания: | Левое плечо |
| Выпущено: | Обновление от 22 февраля 2013 |
| Доступность: | Промо-акция или Ковка |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Да |
| Покраска: | Нет |
| Переименование: | Да |
| Номер ковки: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
 Стальной соловей |
|
| « | Готов поспорить, я тебе уже надоел.
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, расхваливая наплечного приятеля.
|
» |
Стальной соловей — это поощрительный аксессуар для снайпера. Представляет собой сидящую на его плече маленькую птицу, созданную из кусочков ткани и мусора.
Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.
Стального соловья высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры BioShock Infinite в Steam до 26 марта 2013 года.
Демонстрация в Пироландии
Предыдущие изменения
- Стальной соловей был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Добавлены функции обмена и ковки для Стального соловья.
- Изменен тип предмета на «Талисман».
Факты
- Название и внешний вид предмета напоминают 30-футовое существо по имени Соловей из игры BioShock Infinite.
Галерея
Объявление о новых предметах в Steam.
Рекламное изображение, демонстрирующее промо-предметы Bioshock Infinite.
Изображения предметов, размещенные на официальном сайте игры BioShock Infinite (английский).
Постер в Bioshock Infinite, на котором изображена аналогичная игрушка Стального соловья.
См. также
- BioShock Infinite
- Vox Diabolus
- Сиднейское канотье
- Слепое правосудие
- Сол-Доу-фон
- Отец-избиватель
- Человек в железной маске
- Птица
- Талисман
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
