Difference between revisions of "Spy/no"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m
m
 
(79 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Norwegian}}
+
{{update trans}}
−
{{infobox class
+
{{trans}}
−
|image=Spy.png
+
 
−
|class=[[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
+
{{DISPLAYTITLE:Spy}}<!--
−
|type=[[Support]]
+
-->{{Featured article tag}}<!--
−
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}} </small>
+
-->{{Infobox class
−
|speed='''100%'''
+
  | image = Spy.png
 +
  | class = [[File:Leaderboard class spy.png|40px]]
 +
  | type   = [[Classes/no#Support|Support]]
 +
  | health = '''{{Metrics/Health|C=spy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=spy}}}} <br /><small>(''See [[#Health|Health]] below for further details'')</small>
 +
  | speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=spy}}}}%'''<small><br />(''See [[#Speed|Speed]] below for further details'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The BLU Spy''' når det gjelder den fiendtlige spionen|This Spy has already breached our defenses... <br> You've seen what he's done to our colleagues! <br> And worst of all: <br> He could be '''any one of us.'''}}
 
−
Fra en ukjent region i Frankriket, er '''Spy''' en tilhenger av skarpe snitt (på dressene sine) og enda skarpere kniver, han legger sin lit på stealth og lureri for å hjelpe laget sitt. Ved å bruke et unikt spekter av høyteknologiske [[Cloak/no|klokker]], kan han oppnå usynlighet, og med [[Dead Ringer/no|Dead Ringer]], tilogmed iscenesette sin egen død, slik at hans fiender blir tatt på senga. Hans [[Disguise/no|forklednings kit]] lar ham ta form som alle klassene, og gjør ham i stand til å snike seg bak fiendens linjer, før han stikker en intetanende 'lagkamerat' i ryggen, ganske bokstavelig. For et raskt [[backstab/no|stikk i ryggen]] med Spys trofaste [[Knife/no|kniv]] vil drepe alle mål i et eneste treff.
 
  
−
I tillegg til å kunne drepe nøkkel-fiender raskt og effektivt, er Spy velegnet for å drepe [[Engineer/no|Engineer]]. Ved å bruke sin [[Electro Sapper/no|Electro sapper]], kan han uskadeliggjøre Engineers bygninger, og sakte men sikkert tappe deres helse helt til de blir ødelagte.
+
{{Quotation|'''Den blåe Spion''' når det gjelder den fiendtlige spionen|Denne spionen har allerede brytt vårt forsvar!... <br> Du ser hva han gjort mot våre kollegaer! <br> Og det verste av alt: <br> Han kan være hvem som helst av oss!'}}
 +
 
 +
Fra en ukjent region i Frankrike, er '''Spionen"'' en tilhenger av skarpe snitt (på dressene sine) og enda skarpere kniver, han legger sin lit på sniking og lureri for å hjelpe laget sitt. Ved å bruke et unikt arsenal av høyteknologiske [[Cloak/no|klokker]], kan han oppnå usynlighet, og med [[Dead Ringer/no|Dead Ringer]], tilogmed iscenesette sin egen død, slik at hans fiender blir tatt på senga. Hans [[Disguise/no|forklednings kit]] lar ham ta form som alle klassene, og gjør ham i stand til å snike seg bak fiendens linjer, før han stikker en intetanende 'lagkamerat' i ryggen, ganske bokstavelig. For et raskt [[backstab/no|stikk i ryggen]] med Spies trofaste [[Knife/no|kniv]] vil drepe alle mål i et eneste treff.
 +
 
 +
I tillegg til å kunne drepe nøkkel-fiender raskt og effektivt, er Spy velegnet for å drepe [[Engineer/no|Engineer]]. Ved å bruke sin [[Sapper/no|Sapper]], kan han uskadeliggjøre Engineers bygninger, og sakte men sikkert tappe deres helse helt til de blir ødelagte.
  
 +
Spy gis stemme av [[Dennis Bateman/no|Dennis Bateman]].
  
−
Spy gis stemme av [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman].
 
−
{{TOC float|left}}
 
−
{{Related audio}}
 
−
{{Related images}}
 
−
{{clr}}
 
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name =
 
| name =
−
| birthplace = [[wikipedia:France|'''France''']]
+
| birthplace = [[w:no:Frankrike|'''Frankrike''']]
 
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Team Fortress 2 Trailer 2]], released in September 2006.</ref>
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
−
| contraptions = [[Disguise Kit]] / [[Invisibility watch|Cloaking Watch]]
+
| contraptions = [[Disguise Kit/no|Forkledningsverktøy]] / [[Invis Watch/no|Usynlighetsklokke]]
−
| description = Han er et puslespill, innpakket i mysterier, innhyllet i gåter, kjærlig overstrødd med intriger, sendt med ekspress post til Mystery, Alaska, og SE BAK DEG! Men det er for sent. Du er død. For han er Spy, en verdens-omreisende leiemorder, hjerteknuser (metaforisk) og menneskedreper (i virkeligheten).  
+
| description = Han er et puslespill, innpakket i mysterier, innhyllet i gåter, kjærlig overstrødd med intriger, sendt med ekspresspost til Mystery, Alaska, og SE BAK DEG! Men det er for sent. Du er død. For han er Spy, en verdens-omreisende leiemorder, hjerteknuser (metaforisk) og menneskedreper (i virkeligheten).  
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Basic Strategy ==
+
== Grunnleggende Strategier ==
−
{{Main|Tips#Spy|l1=Spy tips|Spy strategy}}
+
{{Main|Tips/no#Spy|l1=Spy tips|Basic Spy strategy/no|l2=Spy strategier}}
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
<!--  
 
<!--  
Line 36: Line 38:
 
     This list is *only* for the official tips.  
 
     This list is *only* for the official tips.  
 
  -->
 
  -->
−
* Use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly.  
+
* Bruk kniven din til å stikke fiendene bakfra, og drep dem momentant.
−
* Disguise yourself as an enemy with your Disguise Kit. Beware, attacking will remove your disguise.
+
* Forkle deg som en fiende med ditt forkledningssett. Pass opp, angriper du forsvinner forkledningen din.
−
* Hit MOUSE2 to Cloak and become fully invisible for a short period of time.
+
* Trykk på MUSEKNAPP2 for å bli helt usynelig i en kort periode.
−
* Use your Cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them.
+
* Bruk usynligheten din for å komme deg bak fiendens linjer, og bruk forkledningen din for å bevege deg blant dem.
−
* Try to act like an enemy while disguised. Observe where enemy team members are, and disguise as one of them.
+
* Prøv å oppføre deg som en fiende mens du er forkledd. Observer hvor fiendene er, og forkle deg som en av dem.
−
* Place your Electro Sappers on enemy Sentry Guns to destroy them. Disguises aren't lost when placing Sappers.
+
* Plasser din Sapper på fientlige Sensorvåpen for å ødelegge dem. Du mister ikke forkledningen når du plaserer Sappere.
−
* Your Electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Sap a Sentry Gun before attacking the Engineer.
+
* Din Sapper deaktiverer Sensorvåpen før den ødelegger dem. Sap en Sentry Gun før du angriper Engineeren.
−
* Call for enemy Medics by hitting E while disguised.
+
* Rop på en fientlig Medic ved å trykke på E mens du er forkledd.
−
 
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Weapons ==
+
== Våpen ==
−
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
{{Main|Weapons/no|l1=Våpen}}
 +
NB: Skadeverdier på våpen er kun omtrentlige, og er listet som en grunnleggende verdi. Se de individuelle våpen for mer informasjon om eksakt skadeverdi.
  
−
===Primary===
+
{{Class weapons table spy secondary}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
{{Class weapons table spy melee}}
−
! class="header" width="10%" |
 
−
! class="header" width="15%" | Weapon
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
 
−
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Revolver]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promotional</small>
 
−
| '''[[Big Kill]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 40
 
−
'''[[Crit]]''': 120
 
−
|
 
−
* Promotional item for [http://store.steampowered.com/app/901399/|''Sam & Max: The Devil's Playhouse''] release.
 
−
* Same as the [[Revolver]]'s specs.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Ambassador]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| '''Base''': 34
 
−
'''[[Crit]]''': 102
 
−
|
 
−
{{c|+|.}} Crits on accurate [[headshot]].
 
  
−
{{c|-|.}} Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never Crits.
+
===Tergeangrep===
−
 
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
{{c|-|.}} Deals 15% less damage.
+
! class="header" width="15%"|  
−
 
+
! class="header"           | Drapsikon
−
{{c|-|.}} Has 20% slower firing speed.
+
! class="header"           | Våpen
−
|-
+
! class="header"           | Lengde
−
! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
! class="header"           | Skade
−
| '''[[L'Etranger]]'''
+
|- align="center"
−
| 6
+
! {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=x100px|link=Fencing}}<br/><small>Melee</small>
−
| 24
+
| [[File:Killicon_fencing.png]]
−
| '''Base''': 32
+
|{{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=50px|link=Knife}}{{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=50px|link=Your Eternal Reward}}{{Icon weapon|weapon=Wanga Prick|icon-size=50px|link=Wanga Prick}}
−
'''[[Crit]]''': 96
+
{{Icon weapon|weapon=Conniver's Kunai|icon-size=50px|link=Conniver's Kunai}}{{Icon weapon|weapon=Saxxy|icon-size=50px|link=Saxxy}}{{Icon weapon|weapon=Big Earner|icon-size=50px|link=Big Earner}}{{Icon weapon|weapon=Black Rose|icon-size=50px|link=Black Rose}}<br/>{{item link|Knife}} / {{item link|Your Eternal Reward}} / {{item link|Wanga Prick}} / {{item link|Conniver's Kunai}}<br/> {{item link|Saxxy}} / {{item link|Big Earner}} / {{item link|Black Rose}}
−
|
+
| 5 sekunder
−
{{c|+|.}} On hit adds 15% charge to Cloak.
+
| align="left" |
−
 
+
* 25 HP ved første sving.
−
{{c|-|.}} Deals 20% less damage.
+
* 25 HP ved andre sving.
−
|}
+
* 500 HP (umiddelbart drap)<br/> ved siste stikk.
−
 
 
−
===Secondary===
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"  
 
−
! class="header" width="10%" |  
 
−
! class="header" width="15%" | Weapon
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
 
−
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Electro Sapper]]'''
 
−
| 1
 
−
| ∞
 
−
| N/A
 
−
|
 
−
* Disables and slowly destroys enemy [[buildings]].
 
 
|}
 
|}
  
−
===Melee===
 
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" |
 
−
! class="header" width="15%" | Weapon
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Loaded
 
−
! class="header" width="7%"  | Ammo<br/>Carried
 
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
 
−
! class="header" width="45%" | Notes / Special Abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Knife]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
 
−
|
 
−
{{c|+|.}} [[Backstab]] earns instant kill if the player is within 180° behind their target.
 
  
−
{{c|-|.}} No random Critical hits.
+
{{Class weapons table spy primary pda}}
−
|-
+
{{Class weapons table spy secondary pda}}
−
! {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small>
+
{{Class weapons table spy building}}
−
| '''[[Your Eternal Reward]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| '''Base''':
 
−
:40
 
−
'''[[Backstab]]''':
 
−
:6&times; <small>victim's health.</small>
 
−
| Knife alternative:
 
−
{{c|+|.}} Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.
 
  
−
{{c|+|.}} Victims do not make any noise when dying.
+
== Gjenstand sett ==
 +
{{Set|The Saharan Spy}}
  
−
{{c|-|.}} The [[Disguise Kit]] is disabled and changing disguised weapons is impossible.
+
{{Set|The Man of Honor|main=no}}
−
|}
 
  
−
===PDA items===
+
{{Set|The Invisible Rogue|main=no}}
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
−
! class="header" width="10%" |
 
−
! class="header" width="15%" | Weapon
 
−
! class="header"            | Notes / Special abilities
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br>Primary PDA</small>
 
−
| '''[[Disguise Kit]]'''
 
−
|
 
−
* Allows the Spy to [[disguise]] himself as an enemy or a friendly player.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Invisibility Watch]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Timed
 
−
* Cloaks Spy for 9 seconds.
 
−
* Cloak meter can be refilled from ammo sources.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Cloak and Dagger]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Motion sensitive<br/>
 
−
* Cloaks Spy indefinitely while standing still.
 
−
* Has double Cloak recharge rate.
 
−
* Has faster Cloak consumption.
 
−
* Cloak meter can't be refilled by ammo sources.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock<br/>Secondary PDA</small>
 
−
| '''[[Dead Ringer]]'''
 
−
|
 
−
'''Cloak type:''' Feign death<br/>
 
−
* Cloaks Spy for 6.5 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
 
−
* Reduces initial damage and subsequent damage received to a fraction (1/10) and Cloak does not flicker when bumping into and enemy, but only for the standard Cloak duration. Prolonging the Cloak will turn it into a standard invisibility.
 
−
* Has 60% faster Cloak recharge rate.
 
−
* Cloak meter can be refilled from ammo sources.
 
−
* Has a loud, distinctive decloak sound.
 
−
|}
 
−
 
 
−
===Taunt Attack===
 
−
{| class="wikitable grid" width="85%"
 
−
! class="header" width="15%"|
 
−
! class="header"            | Attack
 
−
! class="header"            | Weapon
 
−
! class="header"            | Duration
 
−
! class="header"            | Damage
 
−
|- align="center"
 
−
!  {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=x100px|link=Fencing}}<br/><small>Melee</small>
 
−
| '''[[Fencing]]'''
 
−
|{{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100px|link=Knife}}{{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px|link=Your Eternal Reward}}<br/>[[Knife]] / [[Your Eternal Reward]]
 
−
| 5 seconds
 
−
| align="left" |
 
−
* 25 hp on first swing.
 
−
* 25 hp on second swing.
 
−
* 500 hp (instant kill) on final thrust.
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Item sets ==
 
−
{{Set|class=Spy}}
 
  
 +
{{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}}
  
−
{{youtube|qaeCyNiYSNE}}
+
{{Set|The Automatic Pilot|main=no}}
  
−
== Hats ==
+
== {{item name|Cosmetic items}} ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Cosmetic items/no|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Miscellaneous items ==
+
== Official class avatars ==
−
{{main|Miscellaneous items}}
 
−
{{Spy misc item table}}
 
−
 
 
−
==Official class avatars==
 
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 237: Line 101:
 
{|
 
{|
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
−
| {{Main|Spy achievements}}
+
| {{Main|Spy achievements/no|l1=Spy Prestasjoner}}
 
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
 
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
 
*1 [[General achievements|General achievement]]
 
*1 [[General achievements|General achievement]]
Line 243: Line 107:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
+
[[File:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
−
*The beta version of Team Fortress 2 had a fire-proof suit for the Spy. It took damage but could not be ignited. It replaced the Spy's primary weapon: the Revolver.
+
*Beta versionen av Team Fortress 2 hadde en brannsikker drakt for spionen. Den tok skade men kunne ikke bli satt fyr på. Den byttet ut spionens hovedvåpen: Revolveren.
−
*The Spy's old bio appears on his [[trading card]], reading: ''"A master of disguise, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."''
+
*Spionens gamle bio vises på bytte kortet hans, det står: ''"A master of disguise, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."''
−
*The [[BLU]] [[Non player characters#The Scout's Mother|Scout's Mother]] is in a relationship with the [[RED]] Spy. A file in the BLU base contains photos documenting their activities. The Spy refers to her as "Ma Petite Chou-fleur" ("My Little Cauliflower").
+
*Moren til den BLÅ Scouten er i et forhold med den RØDE spionen. En fil i den BLÅ basen inneholder bilder som dokumenterer deres aktiviteter. Spionen kaller henne "Ma Petite Chou-fleur" ("Min Lille Blomkål").
−
*The Spy is known to speak phrases in Italian, French and Spanish.
+
*Spionen er kjent for å si setninger på Italiensk, Fransk og Spansk.
−
*A BLU Spy periodically appeared behind the RE] [[Sniper]] in the Day 3 post of the Sniper Update, before the joint Spy Update was ultimately revealed.
+
*En BLÅ Spion viste seg av og til bak den RØDE Sniperen i 3 dagers innlegget om Sniper oppdateringen, før den felles Spion oppdateringen ble vist.
−
*In the Beta version, the Spy's suit was gray for both teams, and he wore a team colored arm band. This version can still be seen in the Spy's HUD.
+
*I beta versionen var spionens dress grå for begge lagene, og han hadde et lag farget armbånd. Denne versionen kan enda bli sett i spionens HUD.
−
*While the [[Sniper]], [[Soldier]] and [[Demoman]] are also known smokers, the Spy is the only class to actually hold a cigarette in his mouth during gameplay.
+
*Mens [[Sniper]], [[Soldier]] and [[Demoman]] også er kjente røkere, så er Spionen er den eneste classen som faktisk holder en sigarett i munnen mens du spiller.
−
*Before the Spy update, he had a calmer personality for [[domination]] or [[revenge]]. After the [[Sniper vs. Spy Update]], his Domination lines now insult his opponents. As his voice lines are said in a calm collected manner, this gives him a split personality.
+
*Før spion oppdateringen, hadde han en roligere personalitet for [[domination]] eller [[revenge]]. Etter [[Sniper vs. Spy Update]], fornermer han nå fiendene sine. Ettersom hans linjer blir sakt på en rolig måte, gir dette han en splittet personlighet.
−
*There are Revenge voice clips that are unused in the game at present.
+
*Det er Hevn lydklipp som enda ikke har blitt brukt i spillet til nå.
−
 
 
−
== See also ==
 
−
*[[Disguise]]
 
−
*[[Cloak]]
 
−
*[[Backstab]]
 
−
*[[Spy match-ups]]
 
−
*[[Spy taunts]]
 
−
*[[Spy responses]]
 
−
*[[Spy voice commands]]
 
−
*[[Spy strategy]]
 
−
*[[Spy-checking]]
 
−
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
 
−
*[[Spy scripts]]
 
−
*[[Meet the Spy]]
 
−
*[[Headshot]]
 
−
*[[List of references (Spy)]]
 
−
*[[Spycrab]]
 
−
 
 
−
== References ==
 
  
−
<references />
+
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Disguise/no|Forkledning]]
 +
* [[Cloak]]
 +
* [[Backstab/no|Ryggstikk]]
 +
* [[Spy match-ups]]
 +
* [[Anti-Spy strategy/no|Anti-Spy strategier]]
 +
* [[Spy taunts/no|Spy Hån]]
 +
* [[Spy responses/no|Spies replikker]]
 +
* [[Spy voice commands]]
 +
* [[Basic Spy strategy/no|Grunnleggende Spy strategier]]
 +
* [[Community Spy strategy/no|Fellesskap Spy strategier]]
 +
* [[Spy (Classic)/no|Spy (Classic)]]
  
−
==External links==
+
== {{common string|References}} ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
+
<references/>
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog- Sniper/Spy Update, Day 5]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog-  Day 6 Spy Update Hooray!]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog- Sniper vs. Spy Update, Day 7]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog- The Sniper vs. Spy Update]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog- Neat Community Creations] (Spy Update Hoax)
 
−
*[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part#1: Spying 101]
 
  
 +
== {{common string|External links}} ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/classes.php?class=spy Spy page on the Official TF2 Website] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 5] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Neat Community Creations (Spy Update Hoax)] {{lang icon|en}}
 +
* [http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101] {{lang icon|en}}
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 21:36, 15 September 2023

Dead Heat Icon.pngDenne oversettelsen trenger en oppdatering.
Du kan hjelpe med å forbrede denne artikkelen ved å redigere den med innhold fra Spy (view source). Se også Help:Language translation (English).
Globeicon.pngDenne siden er i ferd med å bli oversatt til norsk.
Hvis du snakker norsk, post på diskusjonssiden eller snakk med de som har bidratt til siden ( ved å se på sidens historie).


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Generell informasjon
Symbol: Leaderboard class spy.png
Type: Support
Helse: 125 /Medic emblem RED.png185
(See Health below for further details)
Fart: 107%
(See Speed below for further details)
Meet the Spy
SpyVidSplash.png
“
Denne spionen har allerede brytt vårt forsvar!...
Du ser hva han gjort mot våre kollegaer!
Og det verste av alt:
Han kan være hvem som helst av oss!'
— Den blåe Spion når det gjelder den fiendtlige spionen
 ”

Fra en ukjent region i Frankrike, er 'Spionen" en tilhenger av skarpe snitt (på dressene sine) og enda skarpere kniver, han legger sin lit på sniking og lureri for å hjelpe laget sitt. Ved å bruke et unikt arsenal av høyteknologiske klokker, kan han oppnå usynlighet, og med Dead Ringer, tilogmed iscenesette sin egen død, slik at hans fiender blir tatt på senga. Hans forklednings kit lar ham ta form som alle klassene, og gjør ham i stand til å snike seg bak fiendens linjer, før han stikker en intetanende 'lagkamerat' i ryggen, ganske bokstavelig. For et raskt stikk i ryggen med Spies trofaste kniv vil drepe alle mål i et eneste treff.

I tillegg til å kunne drepe nøkkel-fiender raskt og effektivt, er Spy velegnet for å drepe Engineer. Ved å bruke sin Sapper, kan han uskadeliggjøre Engineers bygninger, og sakte men sikkert tappe deres helse helt til de blir ødelagte.

Spy gis stemme av Dennis Bateman.

Bio

Grunnleggende Strategier

Hovedartikler: Spy tips, Spy strategier
Spyava.jpg
  • Bruk kniven din til å stikke fiendene bakfra, og drep dem momentant.
  • Forkle deg som en fiende med ditt forkledningssett. Pass opp, angriper du forsvinner forkledningen din.
  • Trykk på MUSEKNAPP2 for å bli helt usynelig i en kort periode.
  • Bruk usynligheten din for å komme deg bak fiendens linjer, og bruk forkledningen din for å bevege deg blant dem.
  • Prøv å oppføre deg som en fiende mens du er forkledd. Observer hvor fiendene er, og forkle deg som en av dem.
  • Plasser din Sapper på fientlige Sensorvåpen for å ødelegge dem. Du mister ikke forkledningen når du plaserer Sappere.
  • Din Sapper deaktiverer Sensorvåpen før den ødelegger dem. Sap en Sentry Gun før du angriper Engineeren.
  • Rop på en fientlig Medic ved å trykke på E mens du er forkledd.

Våpen

Hovedartikkel: Våpen

NB: Skadeverdier på våpen er kun omtrentlige, og er listet som en grunnleggende verdi. Se de individuelle våpen for mer informasjon om eksakt skadeverdi.


Sekundær

Våpen Drapsikon Ammunisjon
Ladet 		Ammunisjon
Holdt 		Skadeavstand Noter / Spesial evner
Revolver
Standard
Revolver 		Killicon revolver.png 6 24 Basis: 40

Kritt: 120

Big Kill
Salgsfremmede
Big Kill 		Killicon big kill.png
Ambassador
Opplåsning
Ambassadør 		Killicon ambassador.png 6 24 Basis: 34

Kritt: 54-102

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram minus.png Accuracy decreases after initial shot. Has a short 1 second cooldown during which it never crits.
Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Critical damage is affected by range.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Konstruering
L'Étranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Basis: 32

Kritt: 96

Pictogram plus.png +40% cloak duration

Pictogram plus.png On hit: adds 15% charge to cloak.
Pictogram minus.png –20% damage penalty.

Enforcer
Konstruering
Håndhever 		Killicon enforcer.png 6 24 Basis: 40

Kritt: 120

Pictogram plus.png +20% damage bonus while disguised.

Pictogram plus.png Attacks pierce damage resistance effects and bonuses.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Diamondback
Salgsfremmede
Diamantrygg 		Killicon diamondback.png 6 24 Basis: 34

Kritt: 102

Pictogram plus.png Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).

Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.


Nærvåpen

Våpen Drapsikon Ammunisjon
Ladet 		Ammunisjon
Holdt 		Skadeavstand Noter / Spesial evner
Knife
Standard
Kniv 		Killicon knife.png Ugyldig Ugyldig Basis: 40

Ryggdolk:
6× offeret's helse

Killicon backstab.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny-machete 		Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
Utdelt
Saxxy 		Killicon saxxy.png Bregrenset gjenstand for Replay oppdateringen.

Pictogram info.png Drepte fiender fryser og blir til en solid Australium statue (bare et kosmetisk trekk).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
Utdelt
Gyllen stekepanne 		Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
Promotional
Skarpt kledd 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promotional
Svart rose 		Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Konstruering
Din evige belønning 		Killicon your eternal reward.png Ugyldig Ugyldig Basis: 40

Ryggdolk:
6× offeret's helse

Pictogram plus.png Upon a successful backstab, the Spy instantly disguises as the backstab victim.

Pictogram plus.png Victims do not make any noise when dying.
Pictogram plus.png Victims' bodies disappear after being stabbed.
Pictogram plus.png If backstabbed, victims' death will not be shown in the killfeed for other enemies.
Pictogram minus.png +33% cloak drain rate.
Pictogram minus.png Normal disguises require (and consume) a full cloak meter.

Killicon backstab.png
Wanga Prick
Konstruering
Voodoo-prikk 		Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
Promotional
Konspiratørens kunai 		Killicon conniver's kunai.png Ugyldig Ugyldig Basis: 40

Ryggdolk:
6× offeret's helse

Pictogram plus.png On Backstab: Absorbs the health from your victim (minimum gain of 75 health points). Can overheal up to 300% of Spy's (reduced) health, i.e. up to 210 health points.

Pictogram minus.png –55 max health on wearer.

Killicon backstab.png
Big Earner
Konstruering
Storkar 		Killicon big earner.png Ugyldig Ugyldig Basis: 40

Ryggdolk:
6× offeret's helse

Pictogram plus.png Upon a kill, the Spy gains 30% of his cloak meter.

Pictogram plus.png Gain a 3 second speed boost on kill.
Pictogram minus.png –25 max health on wearer.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
Konstruering
Sniktapp 		Killicon spy-cicle.png Ugyldig Ugyldig Basis: 40

Ryggdolk:
6× offeret's helse

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and afterburn immunity for 10 seconds.

Pictogram minus.png Backstab turns victim to ice.
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates in 15 seconds and by picking up ammo.

Killicon backstab.png


Tergeangrep

Drapsikon Våpen Lengde Skade
Spyfencingtauntkill.PNG
Melee 		Killicon fencing.png Item icon Knife.pngItem icon Your Eternal Reward.pngItem icon Wanga Prick.png

Item icon Conniver's Kunai.pngItem icon Saxxy.pngItem icon Big Earner.pngItem icon Black Rose.png
Kniv / Din evige belønning / Voodoo-prikk / Konspiratørens kunai
Saxxy / Storkar / Svart rose

5 sekunder
  • 25 HP ved første sving.
  • 25 HP ved andre sving.
  • 500 HP (umiddelbart drap)
    ved siste stikk.


Primær PDA

Våpen Drapsikon Ammunisjon
Ladet 		Ammunisjon
Holdt 		Skadeavstand Noter / Spesial evner
Disguise Kit
Standard
Primær PDA
Forkledningssett 		Ugyldig Ugyldig Ugyldig Ugyldig Pictogram info.png Allows the Spy to disguise himself as an enemy or a friendly player.


Sekundær PDA

Våpen Drapsikon Ammunisjon
Ladet 		Ammunisjon
Holdt 		Skadeavstand Noter / Spesial evner
Invis Watch
Standard
Sekundær PDA
Usynlighetsklokke 		Ugyldig Ugyldig Ugyldig Ugyldig

Cloak type: Timed
Pictogram info.png Cloaks Spy for 10 seconds.
Pictogram info.png Cloak meter can be refilled from ammo sources.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Sekundær PDA
Entusiastens urverk
Quäckenbirdt
Promotional
Sekundær PDA
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
Opplåsning
Sekundær PDA
Snikmorder 		Ugyldig Ugyldig Ugyldig Ugyldig

Cloak type: Motion sensitive
Pictogram plus.png While standing still, cloaks Spy indefinitely and slowly refills cloak meter .
Pictogram plus.png Has +100 % cloak recharge rate.
Pictogram minus.png Cloak meter can not be refilled by ammo boxes while invisible.
Pictogram minus.png -35% cloak meter from ammo boxes.
Pictogram info.png Cloak consumption rate varies depending on the type of movement you use (see Function Times for more information).
Pictogram info.png User can still stay partially cloaked once the cloak meter runs out.

Dead Ringer
Opplåsning
Sekundær PDA
Dobbeltgjenger 		Ugyldig Ugyldig Ugyldig Ugyldig Cloak type: Feign death

Pictogram info.png Cloaks Spy for 7 seconds upon receiving damage, dropping a fake corpse.
Pictogram plus.png Reduces initial damage by 75%, then upcoming damage by 65% to 20% after 3 seconds.
Pictogram plus.png 50% faster cloak recharge rate.
Pictogram plus.png +40% cloak duration.
Pictogram plus.png Grants a 3 second speed boost upon receiving damage.
Pictogram plus.png Feign Death stealth has no bump shimmer for 3 seconds.
Pictogram minus.png Ammo kits and dispensers do not refill the Spy's cloak meter.
Pictogram minus.png Has a loud, distinctive decloak sound.
Pictogram minus.png Triggering feign death will lower the cloak meter to 50%.
Pictogram minus.png Cloak meter must be fully charged to use.


Bygning

Våpen Drapsikon Ammunisjon
Ladet 		Ammunisjon
Holdt 		Skadeavstand Noter / Spesial evner
Sapper
Standard
Bygning
Sapper 		Killicon electro sapper.png Ugyldig Ugyldig Ugyldig Pictogram info.png Disables and slowly destroys enemy Engineer buildings.
Ap-Sap
Salgsfremmede
Bygning
Ap-Sap 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
Kasse
Bygning
Matmons 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
Promotional
Bygning
Byråkratisk opptaker 		Killicon red-tape recorder.png Ugyldig Ugyldig Ugyldig Pictogram info.png Disables enemy Engineer buildings.

Pictogram plus.png Reverses enemy building construction.
Pictogram minus.png Does not damage buildings.
Pictogram minus.png Takes longer than the stock Sapper to nullify an Engineer building (see Function Times for more information).


Gjenstand sett

Hovedartikkel: Item sets
Spionen fra Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effekt

Extra effects when taunting.


Æresmannen
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekt

Ingen effekt


The Invisible Rogue
Item icon Invisible Rogue.png
Effekt

Ingen effekt


The Gravelpit Emperor
Item icon Bountiful Bow.png
Effekt

Ingen effekt


The Automatic Pilot Pack
Item icon Aviator Assassin.png
Effekt

Ingen effekt

Kosmetiske gjenstander

Hovedartikkel: Kosmetiske gjenstander
v • d • e
Leaderboard class spy.png Kosmetiske gjenstander til Spy
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Official class avatars

Offisielle klasseavatarer
Originalt sett RED ÜberLadet sett BLU ÜberLadet sett
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Få TF2-avatarer på Steam: Orginal

Achievements

Achieved.png
Hovedartikkel: Spy Prestasjoner

Trivia

Sniper vs spy.jpg
  • Beta versionen av Team Fortress 2 hadde en brannsikker drakt for spionen. Den tok skade men kunne ikke bli satt fyr på. Den byttet ut spionens hovedvåpen: Revolveren.
  • Spionens gamle bio vises på bytte kortet hans, det står: "A master of disguise, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."
  • Moren til den BLÅ Scouten er i et forhold med den RØDE spionen. En fil i den BLÅ basen inneholder bilder som dokumenterer deres aktiviteter. Spionen kaller henne "Ma Petite Chou-fleur" ("Min Lille Blomkål").
  • Spionen er kjent for å si setninger på Italiensk, Fransk og Spansk.
  • En BLÅ Spion viste seg av og til bak den RØDE Sniperen i 3 dagers innlegget om Sniper oppdateringen, før den felles Spion oppdateringen ble vist.
  • I beta versionen var spionens dress grå for begge lagene, og han hadde et lag farget armbånd. Denne versionen kan enda bli sett i spionens HUD.
  • Mens Sniper, Soldier and Demoman også er kjente røkere, så er Spionen er den eneste classen som faktisk holder en sigarett i munnen mens du spiller.
  • Før spion oppdateringen, hadde han en roligere personalitet for domination eller revenge. Etter Sniper vs. Spy Update, fornermer han nå fiendene sine. Ettersom hans linjer blir sakt på en rolig måte, gir dette han en splittet personlighet.
  • Det er Hevn lydklipp som enda ikke har blitt brukt i spillet til nå.

Se også

Referanser

  1. ↑ a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Eksterne lenker

v • d • e
Klasser
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Våpen
Sekundær
Nærvåpen
PDA
Watch
Bygning
Evner
Cosmetics
Fancy fedora · Baktalerens bowlerhatt · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Franskmannens Beret · Velkjent Fez · Detektiv Noir · Festfantomet · Ingen nåde · Sjarmørens klapphatt · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra-hatt · Mafiosoen · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Forfalsket bowlerhatt · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-forhekset Spy-sjel · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Blodhunden · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Høy i hatten · Publikumsyndling · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Skurkestøvler · Dressperado · Morderens motiv · Harry · Skalkeskjul · Fugleansikt · Voodoovesir · Fugleperspektiv · Crabe de Chapeau · Røykejakke · Partikkelprotektor · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Grusomt gresskar · Festlig dekke · Monsieur Grenouille · Nattsynsdiller · Taktisk høyhals · Overløper · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Cosmetic items wearable by all classes
Item sets
Spesial Hån
Prestasjoner
Karakter
Møt Spy  · Svar · Hån · Talekommandoer
Strategi
Annet
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/no&oldid=3512252"