Difference between revisions of "Soldier/pt"

Soldier
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED; BLU; ; ÜberCarga; ÜberCarga;
Informação básica
Ícone:
Tipo:	Ofensivo
Vida:	200 /300
Velocidade:	80% ; (Ver Velocidade em baixo para mais detalhes)
Meet the Soldier

Latest revision as of 03:29, 20 November 2023

“

Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago.
Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: És um idiota e odeias a América!

— O Soldier sobre ser patriota

”

Um patriota doido vindo do coração da América, o Soldier é a unidade de ataque mais geral da equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de perceber, está longe de ser a mais fraca. Equipado com o seu Lança-Rockets e energia para dar e vender (200 pontos), o Soldier é uma das classes mais versáteis, tanto no ataque como na defesa, e é excelente para quem ainda se estiver a familiarizar com o jogo.

A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular salto de rocket. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu Lança-Rockets para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio em troca de alguma energia. Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o duplo salto do Scout.

O Soldier era interpretado por Rick May.

Biografia

Nome:	Desconhecido, utiliza o pseudónimo "Senhor Jane Doe".
País de Origem:	Midwest, E.U.A.
Trabalho:	Choque e pavor^[1]
Lema:	"Sou o homem-foguete"^[1]
Guerra Mundial favorita:	2
Habilidade especial:	Salto de rocket
Insígnias:
Descrição:	Apesar de ter querido desesperadamente lutar na Segunda Guerra Mundial, o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Inabalável, comprou o seu próprio passaporte para a Europa. Após chegar e de finalmente encontrar a Polónia, Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma série de armas antes de embarcar numa vaga de matança de Nazistas pela qual foi galardoado com diversas medalhas desenhadas e fabricadas por si mesmo. A sua onda de matança em série terminou em 1949 imediatamente após ouvir sobre o terminar da guerra.

Vida

Artigos principais: Vida, Sobrecura

v • d • e Classe	Vida	Sobrecura	Sobrecura com o Desenrascador
Soldier	200	300	251
Com o Reforço do Batalhão equipado	220	330	276

Velocidade

Artigo principal: Velocidade

Soldier

Carregando o Cow Mangler 5000

Segurando o Plano de Fuga com mais de 160 de vida

Segurando o Plano de Fuga com entre 160 a 121 de vida

Segurando o Plano de Fuga com entre 120 a 81 de vida

Segurando o Plano de Fuga com entre 80 a 41 de vida

Segurando o Plano de Fuga com menos de 41 de vida

128

%

115

%

43

%

102

%

Estratégia básica

Artigos principais: Dicas para o Soldier, Estratégia para o Soldier

Podes saltar grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
Aponta os foguetes aos pés do inimigo, para garantir que não podem evitar os danos da explosão.
Certifica-te de que manténs o Lança-Rockets carregado. Prime R para o recarregares a qualquer altura.
Prime E para pedir um Medico, caso estejas ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido.

Armas

Artigo principal: Armas

* Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.

Primário

Arma	Ícone de morte	Munição Armazenada	Munição Carregada	Alcance do Dano	Notas / Habilidades Especiais
Padrão Lança-Rockets		4	20	Base: 90 Crítico: 270
Promocional / Fabrico Original				Base: 90 Crítico: 270	Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Desbloqueio Tiro Direto				Base: 112 Crítico: 338	Velocidade do projétil +80% +25% de bónus de dano. Provoca danosMini-Crits em alvos lançados para o ar por explosões. Raio da explosão -70%
Fabrico Caixa Negra		3		Base: 90 Crítico: 270	Ao acertar: +20 pontos de vida. -25% de capacidade do carregador.
Fabrico Salta-Rockets	N/D	4	60	Base: 0 Crítico: 0	+200% munição máxima primária no utilizador. Não recebe danos explosivos auto-infligidos, retirando a necessidade das Canhoneiras. Penalidade de -100% de dano +100% de vulnerabilidade a danos explosivos no utilizador. +100% de vulnerabilidade a danos por balas no utilizador. +100% de vulnerabilidade a danos por fogo no utilizador. Um lança-rockets especial (que não causa danos) para aprender truques e padrões de salto de salto com o rocket.
Fabrico Lançador da Liberdade		5	20	Base: 68 Crítico: 203	Velocidade do projétil +40%. -25% De dano explosão de saltos de foguetes. -25% de tamanho do carregador.
Fabrico Cow Mangler 5000		4	∞	Base: 90 Tiro carregado: 122 Crítico: 122-151 Pós-queimadura: 8 / seg. por 6 segundos	Não requer munições. +25% de tamanho do carregador. Disparo Alternativo: Dá um tiro carregado que causa danos Mini-Crits em jogadores e desactiva edifícios durante 4 segundos. -10% de dano. Sem danos críticos aleatórios. Tempo de recarregamento +5% lento. Causa apenas 20% de danos a edifícos. Não pode receber bónus de danos críticos.
Fabrico Cow Mangler 5000		4	∞
Fabrico Bazuca do Vagabundo		3	20	Base: 90 Crítico: 270	Hold Fire to load up to three rockets. Release Fire to unleash the barrage at 223% increased fire rate. +3 degrees random projectile deviation. Overloading the chamber will cause a misfire. Cannot collect ammo from dispensers while active. -20% less explosion radius.
Fabrico Ataque Aéreo		4-8	20	Base: 76 Crítico: 230	-15% damage from rocket jumps. Increased attack speed while blast jumping. Clip size increased on kill (up to +4). -15% damage penalty. -10% explosion radius. -20% explosion radius while blast jumping.

Secundário

Arma	Ícone de morte	Munição Armazenada	Munição Carregada	Alcance do Dano	Notas / Habilidades Especiais
Padrão Caçadeira		6	32	Base: 60 Crítico: 180 [6 dano × 10 projéteis]
Desbloqueio Estandarte Incentivador	N/D	N/D	N/D	N/D	Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor causem Mini-Críticos. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 600 de dano carrega o medidor por completo Fornece um buff ofensivo que faz com que os membros da equipa nas proximidades façam danosMini-Críticos.
Fabrico Canhoneiras	N/D	N/D	N/D	N/D	-60% de dano causado a si mesmo proveniente de rockets, includindo saltos de rockets. Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
Fabrico Reforço do Batalhão	N/D	N/D	N/D	N/D	Quando a carga se encontra a 100%, usa-o para que tu e colegas de equipa em teu redor ficarem imunes a ataques críticos e com mais 35% de resistência a dano durante 10 segundos. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 175 de dano carrega o medidor por completo Fornece um buff defensivo que protege os membros da equipa nas proximidades de danos críticos e bloqueia 35% dos danos
Promocional / Fabrico Conchistador	N/D	N/D	N/D	N/D	Quando ativo, o dano infligido a inimigos regenera a energia dos colegas de equipa por em 35%. Carrega o seu medidor de raiva com o dano que causas aos inimigos - 1133 de dano causado ou 333 de dano recebido carrega o medidor por completo.
Fabrico Esmaga-Homens		N/D	N/D	N/D	Redução de -75% na força de empurrão ao receber dano. Causa 3x o dano da queda ao jogador em que aterraste. Habilidade passiva, não necessita de ser seleccionado para estar activada.
Fabrico Atirador de Reserva		4	32	Base: 60 Crítico: 180 [6 dano × 10 projéteis]	Troca para esta arma 20% mais rápida. Causa danos mini-críticosem alvos lançados ao ar por explosões, ganchos, rajadas de ar ou ataques de inimigos. -34% de capacidade de carregador.
Promocional / Fabrico Righteous Bison		4	∞	Base: 20 Crítico: 60	Esta arma não requer munições. O projétil passa através de alvos inimigos. O projétil não podde ser refletido. Pode atingir jogadores alvo múltiplas vezes. Pode acender a seta de O Arco de Caçador amigáveis com fogo. -20% danos causados a edifícios.
Fabrico Ampara-quedas	N/A	N/A	N/A	N/A	Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Fabrico Ataque de Pânico		6	32	Base: 72 Crítico: 216 [4.8 dano × 15 projéteis]	+50% bullets per shot. +50% faster weapon deploy time. Fires a fixed shot pattern. -20% damage penalty. Successive shots become less accurate.

Corpo a corpo

Arma	Munição Armazenada	Munição Carregada	Alcance do Dano	Notas / Habilidades Especiais
Padrão Pá	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195
Promocional Frigideira
Fabrico Objetor de Consciência
Promocional Cetro da Liberdade
Distribuição aleatória Ossos do Ofício
Distribuição Memorizador de Momentos
Promocional PRESUNTO
Desbloqueio Necrosmagador
Desencaixotar Semáforo Ferroviário
Promocional Machete Prinny
Distribuição Saxxy				Item de disponibilidade limitada ao Update de Replay. Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética).
Distribuição Frigideira Dourada				Item de disponibilidade limitada ao Atualização Duas Cidades. Inimigos morto por esta arma transformam-se em estátuas feitas de Austrálio (Característica puramente cosmética).
Desbloqueio Equalizador	N/D	N/D	Base: 33–107 Crítico: 3× Base	Quando a arma está activa: O dano causado aumenta consoante a vida do utilizador diminui. Bloqueia 90% da cura dos Medics.
Fabrico Comboio da Dor	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	Duplica a velocidade de captura de pontos de controlo e carrinhos. Aumenta a vulnerabilidade a balas em 10%.
Promocional / Fabrico Meio-Zatoichi	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	+50% de alcance corpo a corpo. Por morte: restora 50% da energia base. Sem danos críticos aleatórios. Trocas para e desta arma 75% mais devagar. Compelida pela honra: Se for embainhada sem matar alguém, o utilizador sofre 50 pontos de dano Mata um inimigo que empunhe a mesma arma com um único golpe.
Fabrico Ação Disciplinária	N/D	N/D	Base: 49 Crítico: 146	70% longer melee range. On hit ally: boosts player's speed for 3 seconds and boosts ally's speed for 2 seconds. Deals 25% less damage.
Fabrico Pá-raquedista	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	Deals crits while the wielder is rocket jumping. 20% slower firing speed. No random critical hits.
Fabrico Plano de Fuga	N/D	N/D	Base: 65 Crítico: 195	When weapon is active: Movement speed increase as user's remaining health decreases. User takes mini-crits when weapon is active, and for 3 seconds after switching away. -90% less healing from Medic sources.

Provocação

	Itens associados	Descrição	Ícone de Morte
	Equalizador Plano de Fuga	Artigo principal: Granada O Soldier manda o seu Equalizador ou Plano de Fuga para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo construções.

Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens

Rebenta-Tanques
	Caixa Negra Reforço do Batalhão Boné do Granadeiro
Efeito	Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver

Trajes do General
	Esmaga-Homens Ação Disciplinária Autoridade Blindada Uniforme Extravagante
Efeito	Sem efeito

Armamentos Aéreos
	Lançador da Liberdade Atirador de Reserva Pá-raquedista Boné do Paraquedista
Efeito	Sem efeito

Pack Vitorioso do Dr. Grordbort
	Cow Mangler 5000 Righteous Bison Chapéu de Safari do Lord Cockswain Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain
Efeito	Sem efeito

Soldado de Lata
	Caixa Idiota Canos de Aço Orçamento A-pé-rtado
Efeito	Ativa respostas de voz adicionais Permite que o Soldier realize a provocação Robot Dance

Explorador de Lixeiras
	Bazuca do Vagabundo Capacete Sem Casa Cocktails do Capitão
Efeito	Sem efeito

Rocket Ranger
	Capacete de Coisadurium Jatos de Júpiter Braçadeiras Espaciais
Efeito	Sem efeito

Cota de Terracota
	Dragão Oculto Falso Manchu Faixa Shaolin
Efeito	Sem efeito

Agente Federal
	Óculos Obscuros Casaco Confidencial Homem de Calças Negras
Efeito	Sem efeito

Sargento Helsing
	Chapéu do Caçador de Criaturas Supressor do Sobrenatural Apetrechos Anti-Assombrações
Efeito	Sem efeito

Acessórios

Artigos principais: Acessórios, Lista de acessórios do Soldier, Lista de acessórios para todas as classes

Imagens oficiais de classe

Avatares oficiais das classes
Original	'ÜberCarga' RED	'ÜberCarga' BLU

Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Artigo principal: Proezas Soldier

Pack Soldier: 35 proezas, 3 marcos.

Historial de actualizações

Atualização de 19 de junho de 2008 (Atualização do Pyro)

Removida a redução de 40% de dano dos próprios rockets do Soldier. Não afecta os saltos de rocket.

Atualização de 11 de dezembro de 2008

Adicionado fumo nos pés de um Soldier que efectue um salto de rocket.

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)

Adicionados dois novos chapéus: o Capacete de Tirano e a Panela Inoxidável
Adicionado um novo item diverso: a Medalha de Serviço do Gentle Manne

Atualização de 17 de agosto de 2009

Corrigido o salto de rockets

Atualização de 10 de dezembro de 2009

[Indocumentado] Adicionados contadores às HUDs dos Soldiers e Demomen para manter registro de quantos Demomen mataram Soldiers ou Soldiers mataram Demomen no contributo dessa pessoa para a Guerra.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

Adicionadas quatro novas armas: o Tiro Directo, o Estandarte Incentivador, o Equalizador e as Canhoneiras
Adicionadas 35 novas proezas do Soldier
Adicionadas novas falas de Dominação do Soldier
Adicionada animação de morte por tiro na cabeça
Adicionada animação de morte por facada nas costas
[Indocumentado] Adicionadas três novas provocações, utilizadas pelo Tiro Directo, Caçadeira e pelo Equalizador
[Indocumentado] Adicionada animação não utilizada "Hi-five"

Actualização de 18 de Março de 2010 (Primeira Atualização de Contribuição da Comunidade)

Adicionada uma nova arma: o Comboio da Dor
Adicionado um novo chapéu: o Kabuto do Assasino

Actualização de 20 de Maio de 2010 (Segunda Atualização de Contribuição da Comunidade)

Adicionado um novo chapéu: o Chapéu de Campanha do Sargento

Actualização de 10 de Junho de 2010 (Atualização do Mac)

Adicionado modo de Treino para o Soldier

Actualização de 25 de Agosto de 2010

[Indocumentado] Adicionado um novo chapéu: a Capacete Lombrigueiro

Actualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

Adicionado o conjunto Rebenta-Tanques com 3 itens: a Caixa Negra, o Suporte do Batalhão e o Chapéu do Granadeiro
Adicionadas duas novas armas: o Salta-Rockets e a Frigideira
Adicionados três novos chapéus: o Desafio do Chefe Índio, o Chapéu de Soldado e o Dr's Dapper Topper
[Indocumentado] A animação não utilizada do Soldier "Hi-five" foi actualizada

Actualização de 6 de Outubro de 2010

Os Soldiers deixam de manter o nível de raiva quando mudam de equipamento

Actualização de 17 de Dezembro de 2010 (Natal Australiano)

Adicionados dois novos chapéus: o Par Requintado e o Espartano Desafiante

Actualização de 28 de Fevereiro de 2011

Adicionado um novo chapéu: a Hachimaki de Herói

Actualização de 10 de Março de 2011 (Pacote Shogun)

Adicionadas duas novas armas: o Conchistador e o Meio-Zatoichi

Actualização de 15 de Março de 2011

Corrigido o erro em que as provocações do Soldier/Demoman não funcionavam correctamente quando o Meio-Zatoichi está activo

Actualização de 7 de Abril de 2011

Adicionado um novo chapéu: o Chapéu do Chefe

Actualização de 28 de Abril de 2011

[Indocumentado] Adicionado um novo chapéu: o Balde de Cérebros

Actualização de 5 de Maio de 2011

Adicionados dois novos chapéus: o Capitão da Equipa e o Fukaamigasa Furioso

Erros

Se a arma Primária for disparada quando o jogador é criado no jogo, a animação de recarregamento da arma pode ocorrer continuamente. Isto pode ser solucionado disparando outro tiro ou mudando para a arma Secundária ou de Corpo-a-corpo.
- Se a opção "Recarregamento Automático" estiver activa e se tiver começado a recarregar enquanto se efectuava uma provocaçção, animação de recarregamento vai ocorrer continuamente.

Curiosidades

O Soldier publicou vários artigos no Blogue Oficial do TF2, referindo-se à equipa de Team Fortress 2 como "The Powers that Be"
Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao Engineer já interpretaram também Wolf O'Donnell da série Star Fox da Nintendo: Rick May (o Soldier) em Star Fox 64, e Grant Goodeve (o Engineer) em Star Fox: Assault.
No jogo Poker Night at the Inventory, uma imagem do Soldier BLU aparece como a carta de Rei nos naipes pretos (espadas e paus) no baralho "Team Fortress 2".
Stonewall Jackson foi o primeiro Soldier da equipa azul.
No jogo Worms: Reloaded, o capacete do Soldier é um dos chapéu seleccionáveis para as worms dos jogadores
O emblema do Soldier no beta era um capacete em vez de um rocket

A carta do Soldier no jogo Poker Night at the Inventory.
O capacete do jogo como chapéu no jogo Worms: Reloaded

Produtos relacionados

Ver também

Esboço do Soldier

Referências

↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.

Ligações externas

[trailer_2-1] Team Fortress 2 Trailer 2, lançado em Setembro de 2006.

[1]

Soldier
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7 RED BLU ÜberCarga ÜberCarga
Informação básica
Ícone:
Tipo:	Ofensivo
Vida:	200 /300
Velocidade:	80% (Ver Velocidade em baixo para mais detalhes)
Meet the Soldier

Difference between revisions of "Soldier/pt"

Latest revision as of 03:29, 20 November 2023

Contents

Biografia

Vida

Velocidade

Estratégia básica

Armas

Primário

Secundário

Corpo a corpo

Provocação

Conjuntos

Acessórios

Imagens oficiais de classe

Proezas

Historial de actualizações

Erros

Curiosidades

Produtos relacionados

Ver também

Referências

Ligações externas

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Class infobox
+{{update trans}}
+{{DISPLAYTITLE:Soldier}}<!--
+-->{{infobox class
 |image=Soldier.png
 |class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
-|type=[[Offensive|Ofensivo]]
+|type=[[Offensive/pt|Ofensivo]]
-|health=200 <br> <small>(300 quando buffado por um Médico)</small>
+|health='''{{Metrics/Health|C=soldier}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=soldier}}}}
-|speed=80%
+|speed='''80%''' <small><br />(''Ver [[#Velocidade|Velocidade]] em baixo para mais detalhes'')</small>
 }}
-{{Quotation|'''The Soldier''' on ''real'' fear|I have personally killed 6,078 men in cold blood while looking them in the eye; jumped on 1,455 live grenades; and stuffed fourteen feet of my own intestine back into my stomach. <br> If that doesn't scare you out of your frilly pink leotards, guess what: '''You are an idiot and you hate America.'''|translate=yes}}
+{{Quotation|'''O Soldier''' sobre ser patriota|Eu matei pessoalmente 6.078 homens a sangue frio enquanto lhes olhava nos olhos; saltei em 1.455 granadas reais; e enfiei mais de 4 metros do meu próprio intestino de volta ao meu estômago. <br /> Se isso não te mete um medo de morte, então adivinha: '''És um idiota e odeias a América!'''}}
+Um patriota doido vindo do coração da América, o Soldier é a unidade de ataque mais geral da equipa. Apesar de ser uma das classes mais fáceis de perceber, está longe de ser a mais fraca. Equipado com o seu {{item link|Rocket Launcher}} e [[Health/pt|energia]] para dar e vender (200 pontos), o Soldier é uma das classes mais versáteis, tanto no ataque como na defesa, e é excelente para quem ainda se estiver a familiarizar com o jogo.
+A habilidade pelo qual o Soldier é conhecido é o espectacular [[rocket jump/pt|salto de rocket]]. Desafiando todo o senso comum e razão, o Soldier pode apontar o seu {{item name|Rocket Launcher}} para baixo, saltar e disparar, laçando-se a si próprio em troca de alguma energia. Esta habilidade permite ao Soldier aparecer inesperadamente em lugares que estão fora do alcance até para o duplo salto do [[Scout/pt|Scout]].
-Um patriota psicótico do coração da America, o '''Soldier''' (alegado '''Mister Jane Doe''') é a base geral do ataque da equipe. Mesmo sendo uma das classes mais fáceis de se entender, ele está longe de ser a mais fraca. De fato, quando usado corretamente, o Soldier pode ser a  mais perigosa das classes na batalha. Equipado com seu [[Rocket Launcher]] e perseverança de sobra, o Soldado é uma classe muito versátil para funções ofensivas e defensivas.
+O Soldier era interpretado por [[Rick May/pt|Rick May]].
-Uma habilidade infame do Soldier é o espetacular [[rocket jump]]. Desafiando todo o bom senso e razão, o Soldier pode apontar seu Rocket Launcher para baixo, pular e atirar,  levando-se em direção ao céu ao custo de saúde (como diz o Soldier, "A dor é a fraqueza saindo do corpo. ") Essa habilidade permite ao Soldier aparecer em lugares inusitados e reach áreas fora dos limites até mesmo para [[Scout]] e seus pulos.
+=== Biografia ===
-{{clr}}
+{{Class bio
-=== Bio ===
+| class = Soldier
-{{Class bio/pt
+| name = Desconhecido, utiliza o pseudónimo "Senhor Jane Doe".
-| name = Mister Jane Doe
+| birthplace = [[Wikipedia:pt:Midwest|Midwest, '''E.U.A.''']]
-| birthplace = [[Wikipedia:Midwest|Midwest, '''USA''']]
+| job = [[Wikipedia:pt:Choque e pavor|Choque e pavor]]<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/pt|Team Fortress 2 Trailer 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
-| job = [[Wikipedia:Shock and Awe|Dominação, Poder Esmagador]]
+| motto = "Sou o homem-foguete"<ref name="trailer 2" />
-| motto = "I'm a Rocket Man"
+| specialability = [[Rocket jump/pt|Salto de rocket]]
-| specialability = [[Rocket jump|Rocket Jump]]
+| description = Apesar de ter querido desesperadamente lutar na Segunda Guerra Mundial, o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Inabalável, comprou o seu próprio passaporte para a Europa. Após chegar e de finalmente encontrar a Polónia, Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma série de armas antes de embarcar numa vaga de matança de Nazistas pela qual foi galardoado com diversas medalhas desenhadas e fabricadas por si mesmo. A sua onda de matança em série terminou em 1949 imediatamente após ouvir sobre o terminar da guerra.
-| description = Ele queria desesperadamente lutar na 2 ª Guerra Mundial, mas o Soldier foi rejeitado de todos os ramos das forças armadas dos E.U.A. Ainda assim, ele comprou o seu próprio pssaporte para a Europa. Depois de chegar e, finalmente, encontrar a Polónia, o Soldier aprendeu sozinho a carregar e disparar uma variedade de armas antes de embarcar em uma onda de matança nazista para a qual ele foi premiado com várias medalhas que ele desenhou e fez ele mesmo mesmo. Sua matança terminou imediatamente após ouvir sobre o fim da guerra em 1949.
 | image = Meetthesoldier4.PNG
 }}
-== Estratégia Básica ==
+== Vida ==
-[[File:Soldierava.jpg|right]]
+{{main|Health/pt|Healing/pt#Sobrecura|l1=Vida|l2=Sobrecura}}
-{{Main|Soldier strategy}}
-* Você pode fazer Rocket Jumps para saltar grandes alturas,  saltando e disparando um foguete/Rocket no chão.
+{{Class health pack and overheal table|overheal|soldier=yes}}
-* Mire seus foguetes nos pés do inimigo para assegurar que eles não podem evitar os danos da explosão.
+== Velocidade ==
+{{main|Speed/pt|l1=Velocidade}}
-* Certifique-se de manter o seu Rocket Launcher carregado. Aperte "R" para recarregar a qualquer momento.
+{{Class speed table|soldier}}
-* Aperte o botão "E" para pedir um Medic se você se machucar. Médicos Perto serão notificados de sua necessidade.
+== Estratégia básica ==
+{{Main|Tips/pt#Soldier|l1=Dicas para o Soldier|Basic Soldier strategy/pt|l2=Estratégia para o Soldier}}
+* Podes saltar grandes alturas, saltando e disparando em simultâneo um rocket para o chão.
+* Aponta os foguetes aos pés do inimigo, para garantir que não podem evitar os danos da explosão.
+* Certifica-te de que manténs o {{item link|Rocket Launcher}} carregado. Prime R para o recarregares a qualquer altura.
+* Prime E para pedir um Medico, caso estejas ferido. Os Medics nas proximidades serão notificados do teu pedido.
-* Ao usar o [[Equalizer]] quando sua saúde estiver abaixo de 160, sua velocidade aumentará, assim você pode fazer uma pausa rápida para pegar um [[Medikit]].
+== Armas ==
-<br>
+{{main|Weapons/pt|l1=Armas}}
+''* Nota:'' Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.
-* Ha atualmente um Bug no jogo que da acesso ao jogador usar o Taunt do [[Equalizer]] (Picareta) sem ser morto, para fazer o Bug, basta usar o taunt com o item vendido na Mann-Co Store, o Rocket Jumper.
+{{Class weapons table soldier primary}}
+{{Class weapons table soldier secondary}}
+{{Class weapons table soldier melee}}
-== Armas ==
+=== Provocação ===
-Nota: O dano é calculado a queima roupa. Veja páginas individuais de armas para mais informações.
+{{Taunt
+| image = Soldiergrenadekill.png
+| weapon-1 = Equalizer
+| weapon-2 = Escape Plan
+| special = Grenade (taunt)
+| special2 = hhg
+| description = {{Main|Grenade (taunt)/pt|l1=Granada}}
+O Soldier manda o seu {{item name|Equalizer}} ou {{item name|Escape Plan}} para o chão, tira uma granada do seu colete, retira a cavilha de segurança, ergue o seu punho no ar e explode, suicidando-se e matando qualquer inimigo próximo de si, incluindo [[buildings/pt|construções]].
+}}
+== Conjuntos ==
+{{Set|The Tank Buster}}
+{{Set|General's Formals|main=no}}
+{{Set|Airborne Armaments|main=no}}
+{{Set|Victory Pack|main=no}}
+{{Set|The Tin Soldier|main=no}}
+{{Set|Dumpster Diver|main=no}}
+{{Set|Rocket Ranger|main=no}}
+{{Set|Terracotta Trooper|main=no}}
+{{Set|The Federal Express|main=no}}
+{{Set|The Sgt. Helsing|main=no}}
+== Acessórios ==
+{{Main
+|Cosmetic items/pt|l1=Acessórios
+|List of Soldier cosmetics/pt|l2=Lista de acessórios do Soldier
+|List of All class cosmetics/pt|l3=Lista de acessórios para todas as classes
+}}
+== Imagens oficiais de classe ==
+{{Class avatars}}
-===Primária===
+== Proezas ==
-{| class="wikitable grid"
+{|
-! class="header" |
+| [[File:Achieved.png|65px|left]]
-! class="header" | Arma
+| {{Main|Soldier achievements/pt|l1=Proezas Soldier}}
-! class="header" | Munição Carregada
+*'''Pack Soldier''': 35 proezas, 3 [[Soldier achievements/pt#Marcos|marcos]].
-! class="header" | Munição máxima
-! class="header" | Dano
-! class="header" | Habilidade Especial
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
-| '''[[Rocket Launcher]]'''
-| 4
-| 20
-| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit]]: 270
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
-| '''[[Direct Hit]]'''
-| 4
-| 20
-| Base/Max:112/140 <br/>[[Crit]]: 338
-| Rockets 80% mais rápidos e causam 25% mais dano. Faz [[Mini-Crit]] em inimigos suspendidos no ar por uma explosão. -70% do raio de explosão.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Comprado</small>
-| '''[[Rocket Jumper]]'''
-| 4
-| 60
-| Base/Max: 0/0 <br/>[[Crit]]: 0
-| Rockets nao causam dano ao usador ou ao inimigo. 200% a mais de municao carregado.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft/Dropavel</small>
-| '''[[Black Box]]'''
-| 3
-| 20
-| Base/Max: 90/112 <br/>[[Crit]]: 270
-| Em um tiro que acerta o alvo recupera 15 pontos de vida. 25% de tamanho de clip menor.
 |}
-===Secondária===
+== Historial de actualizações ==
-{| class="wikitable grid"
+{{update history|
-! class="header" |
+'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
-! class="header" | Arma
+*Removida a redução de 40% de dano dos próprios rockets do Soldier. Não afecta os saltos de rocket.
-! class="header" | Munição Carregada
-! class="header" | Munição máxima
+'''{{Patch name|12|11|2008}}'''
-! class="header" | Dano
+*Adicionado fumo nos pés de um Soldier que efectue um salto de rocket.
-! class="header" | Habilidade Especial
-|-
+'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
+*Adicionados dois novos chapéus: o Capacete de Tirano e a Panela Inoxidável
-| '''[[Shotgun]]'''
+*Adicionado um novo item diverso: a Medalha de Serviço do Gentle Manne
-| 6
-| 32
+'''{{Patch name|8|17|2009}}'''
-| Base/Max: 60/90<br/> [[Crit]]:180
+*Corrigido o salto de rockets
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
+'''{{Patch name|12|10|2009}}'''
-| '''[[Buff Banner]]'''
+*{{Undocumented}} Adicionados contadores às HUDs dos Soldiers e Demomen para manter registro de quantos Demomen mataram Soldiers ou Soldiers mataram Demomen no contributo dessa pessoa para a Guerra.
-| N/A
-| N/A
+'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
-| N/A
+*Adicionadas quatro novas armas: o Tiro Directo, o Estandarte Incentivador, o Equalizador e as Canhoneiras
-| Tocar esta corneta garante de 10 segundos de [hit [Crítica # Mini-Crits | Mini-Crits]] para o portador e colegas próximos. Só pode ser usado com de 100% rage/raiva (o medidor de Rage progride com o dano causado pelo jogador).
+*Adicionadas 35 novas proezas do Soldier
-|-
+*Adicionadas novas falas de Dominação do Soldier
-! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Dropável</small>
+*Adicionada animação de morte por tiro na cabeça
-| '''[[Gunboats]]'''
+*Adicionada animação de morte por facada nas costas
-| N/A
+*{{Undocumented}} Adicionadas três novas provocações, utilizadas pelo Tiro Directo, Caçadeira e pelo Equalizador
-| N/A
+*{{Undocumented}} Adicionada animação não utilizada "Hi-five"
-| N/A
-| -60% de dano causados em si mesmo por [[rocket jump]]s. Sua habilidade e passiva, nao tem de ser selecionado.
+'''[[March 18, 2010 Patch/pt|Actualização de 18 de Março de 2010]]''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
-|-
+*Adicionada uma nova arma: o Comboio da Dor
-! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft/Dropavel</small>
+*Adicionado um novo chapéu: o Kabuto do Assasino
-| '''[[Batallion`s Backup]]'''
-| N/A
+'''[[May 20, 2010 Patch/pt|Actualização de 20 de Maio de 2010]]''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
-| N/A
+*Adicionado um novo chapéu: o Chapéu de Campanha do Sargento
-| N/A
-| 175 de dano deve ser causado em si para encher o sua barra de Rage. Quando usado permite que voce e aliados sejam protegidos de [[Critical]] e aumenta a defesa de voce e seus aliados em 35% durante 10 segundos.
+'''[[June 10, 2010 Patch/pt|Actualização de 10 de Junho de 2010]]''' ({{update link|Mac Update}})
-|}
+*Adicionado modo de Treino para o Soldier
+'''[[August 25, 2010 Patch/pt|Actualização de 25 de Agosto de 2010]]'''
+*{{Undocumented}} Adicionado um novo chapéu: a {{item name|Lumbricus Lid}}
+'''[[September 30, 2010 Patch/pt|Actualização de 30 de Setembro de 2010]]''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
+*Adicionado o conjunto {{item name|Tank Buster}} com 3 itens: a Caixa Negra, o Suporte do Batalhão e o Chapéu do Granadeiro
+*Adicionadas duas novas armas: o {{item link|Rocket Jumper}} e a Frigideira
+*Adicionados três novos chapéus: o Desafio do Chefe Índio, o Chapéu de Soldado e o Dr's Dapper Topper
+*{{Undocumented}} A animação não utilizada do Soldier "Hi-five" foi actualizada
+'''[[October 6, 2010 Patch/pt|Actualização de 6 de Outubro de 2010]]'''
+*Os Soldiers deixam de manter o nível de raiva quando mudam de equipamento
+'''[[December 17, 2010 Patch/pt|Actualização de 17 de Dezembro de 2010]]''' ({{update link|Australian Christmas}})
+*Adicionados dois novos chapéus: o Par Requintado e o Espartano Desafiante
-=== Corpo-a-corpo ===
+'''[[February 28, 2011 Patch/pt|Actualização de 28 de Fevereiro de 2011]]'''
-{| class="wikitable grid"
+*Adicionado um novo chapéu: a Hachimaki de Herói
-! class="header" |
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Munição Carregada
-! class="header" | Munição máxima
-! class="header" | Dano
-! class="header" | Habilidade Especial
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Padrão</small>
-| '''[[Shovel|Pá]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small>
-| '''[[Equalizer]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 33-113 (dano aumenta quando sua saúde abaixa)<br/>[[Crit]]: tres vezes o dano base.
-| Quando equipado, o dano e a velocidade de movimeto são proporcionalmente inversos a quantidade de saúde do usuário.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Dropável</small>
-| '''[[Pain Train]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
-| Duplica seu poder de captura. +10% mais veulnerável a balas.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocao</small>
-| '''[[Frying Pan]]'''
-| N/A
-| N/A
-| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
-| Dado a todos que compraram ou ja tinham o jogo L4D2 antes do dia 7 de Outubro de 2010 antes das 16:00 horas da tarde(Horario do Pacifico). Tem as mesmas especificacoes que o Pain train e a Pa.
-|}
-=== Taunts ===
+'''[[March 10, 2011 Patch/pt|Actualização de 10 de Março de 2011]]''' ({{update link|Shogun Pack}})
+*Adicionadas duas novas armas: o Conchistador e o Meio-Zatoichi
-{| class="wikitable grid"
+'''[[March 15, 2011 Patch/pt|Actualização de 15 de Março de 2011]]'''
-! class="header" |
+*Corrigido o erro em que as provocações do Soldier/Demoman não funcionavam correctamente quando o Meio-Zatoichi está activo
-! class="header" | Ataque
-! class="header" | Arma
-! class="header" | Duração
-! class="header" | Dano
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Melee</small>
-| '''[[Kamikaze]]'''
-|[[Equalizer]]
-| 4 segundos
-| 500+ (Instant kill), 256 dano em si mesmo, 6&nbsp;ft(pés) de alcançe.
-|}
-== Hats ==
+'''[[April 7, 2011 Patch/pt|Actualização de 7 de Abril de 2011]]'''
-{{Main|Hats}}
+*Adicionado um novo chapéu: o Chapéu do Chefe
-{{Soldier class hat table}}
-{{All class hat table}}
-==Miscellaneous items==
+'''[[April 28, 2011 Patch/pt|Actualização de 28 de Abril de 2011]]'''
-{{main|Miscellaneous items}}
+*{{Undocumented}} Adicionado um novo chapéu: o Balde de Cérebros
-{{Soldier misc item table}}
-== Avatares Oficiais==
+'''[[May 5, 2011 Patch/pt|Actualização de 5 de Maio de 2011]]'''
+*Adicionados dois novos chapéus: o Capitão da Equipa e o Fukaamigasa Furioso
+}}
-{{Class avatars}}
+==Erros==
+*Se a arma Primária for disparada quando o jogador é criado no jogo, a animação de recarregamento da arma pode ocorrer continuamente. Isto pode ser solucionado disparando outro tiro ou mudando para a arma Secundária ou de Corpo-a-corpo.
+**Se a opção "Recarregamento Automático" estiver activa e se tiver começado a recarregar enquanto se efectuava uma provocaçção, animação de recarregamento vai ocorrer continuamente.
-== Achievements ==
+== Curiosidades ==
-{{Main|Soldier achievements}}
+*O Soldier publicou vários artigos no [[TF2 Official Blog/pt|Blogue Oficial do TF2]], referindo-se à equipa de ''Team Fortress 2'' como "The Powers that Be"
-'''Soldier pack''': 35 achievements, 3 [[Soldier achievements#milestones|milestones]].
+*Tanto o actor que deu voz ao Soldier quanto o que deu voz ao [[Engineer/pt|Engineer]] já interpretaram também [[Wikipedia:pt:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] da série [[Wikipedia:pt:Star Fox|Star Fox]] da Nintendo: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (o Soldier) em [[Wikipedia:pt:Star Fox 64|Star Fox 64]], e [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (o Engineer) em [[Wikipedia:pt:Star Fox Assault|Star Fox: Assault]].
+*No jogo ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]'', uma imagem do Soldier BLU aparece como a carta de Rei nos naipes pretos (espadas e paus) no baralho "''Team Fortress 2''".
+*[[w:Stonewall Jackson|Stonewall Jackson]] foi o primeiro Soldier [[NPC/pt#Equipa BLU .28Original.29 | da equipa azul]].
+*No jogo ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms: Reloaded]]'', o capacete do Soldier é um dos chapéu seleccionáveis para as worms dos jogadores
+*O emblema do Soldier no beta era um capacete em vez de um rocket
+<br><gallery widths=150px heights=150px>
+File:TF2-KingClubs.png|A carta do Soldier no jogo ''[[Poker Night at the Inventory/pt|Poker Night at the Inventory]]''.
+File:Soldierworm.png|O capacete do jogo como chapéu no jogo ''[[Worms: Reloaded/pt|Worms: Reloaded]]''
+</gallery>
+<!--
+Os factos seguintes não são particularmente úteis ou interessantes, mas podem-se-o tornar se no futuro for criada uma biografia mais completa:
+*Apesar do seu abastado salário, o Soldier prefere viver num apartamento descuidado e comer as conservas excedentes do exército, talvez para manter a fachada da componente militar da sua vida.
+*O General Confederado Thomas 'Stonewall' Jackson foi o primeiro soldado BLU, embora usasse uma espingarda, não um lança-rockets.
+-->
+{{clr}}
-== Trivia ==
+== Produtos relacionados ==
-*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
+<gallery>
-*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a person's name is not known, usually used in reference to missing Soldiers (it also may reference John Doe, the name used as a placeholder in legal documents, or dead bodies).
+File:Merch Soldier IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 Capa de iPhone 3G Gelaskin do Soldier]
-[[Image:Soldiermaggots.jpg|right|270px|]]
+File:Merch soldier tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01250 T-Shirt do Soldier]
-*The Soldier has made several posts on the [[TF2 Official Blog]]. He is the only class to do so.
+File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster de Victória do Soldier]
-*The Soldier has a crew cut hairstyle beneath his helmet.
+File:Merch TF2 Poster Team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster de equipa]
-*The Soldier has a list of things men ''should'' be engaged in at all times:
+File:Merch_mousepad_team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Tapete de rato de equipa]
-**1. Getting a haircut
+File:Soldier Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF231 Decalque de classe do Soldier, branco]
-**2. Yelling
+File:Soldier Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF229 Decalque de classe do Soldier, preto]
-**3. Digesting ribs
+File:GamingHeadsSoldierRED.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=91 Estatueta do Soldier RED]
-**4. [[Maps#King of the Hill|Hill defense]]
+File:GamingHeadsSoldierBLU.png|[https://www.gamingheads.com/index.php?option=com_myphp&Itemid=3&product=89 Estatueta do Soldier BLU]
-*When the Soldier had his team picture taken, the photographer asked him to act naturally, so he yelled at him to stop disgracing his family and get a ''real'' job.
+</gallery>
-*The Soldier smokes, as evidenced by the Soldier's Stash hat and promotional images.
-*A running event in the Meet The Team videos is that the BLU Soldier is either killed or grievously wounded. The BLU Soldier, alongside the BLU Heavy, has been killed in every Meet the Team video to date.
-*The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character [[Wikipedia:Wolf O'Donnell|Wolf O'Donnell]] from Nintendo's [[Wikipedia:Star Fox (series)|Star Fox]] series: [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May] (the Soldier) in [[Wikipedia:Star Fox 64|Star Fox 64]], and [http://www.imdb.com/name/nm0328879/ Grant Goodeve] (the Engineer) in [[Wikipedia:Star Fox: Assault|Star Fox: Assault]].
-*The [[BLU]] Soldier and the [[RED]] [[Demoman]] became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship.
-*The Soldier won the War waged between him and the Demoman, and was rewarded with the ability to use the [[Gunboats]].  Technically, more Soldiers than Demomen were killed during the course of the war; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded through the Propaganda Contest.
-*The Soldier almost never removes his helmet, even outside of battle.
-*The Soldier enjoys ''Capt. Dan's Army Surplus Soup'', ''Guns and Haircuts Magazine'', and deliveries from ''The Rib Place''.
-*The Soldier's apartment has a map of Germany on the wall, most likely related to his post-WWII Nazi killing sprees.
-*The Soldier's apartment door has armholes for snapping the necks of would-be intruders. The apartment door also has seven locks.
-*The Soldier is the only class who makes references to the other character's country of origin with the exception of one line from the [[Scout]] when dominating a [[Medic]].  These references sometimes display a surprisingly detailed knowledge of the country in question (taunting the [[Sniper]] for not being prepared for the level of violence on the battlefield, a reference to Australia's heavy censors on video games and film, something Valve learned the hard way when Left 4 Dead 2 was submitted for review,) and sometimes none whatsoever (as he believes the [[Engineer]] is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the Engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and the former World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
-*The Soldier does not openly say that he is not a real Soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
-*The Soldier ''hates'' hippies.
-*The Soldier ties with the Scout as the class to date of having the largest number of unlockables available to him. 5 Soldier hats, 8 All-Class hats, 5 weapons, 4 All-Class misc items and the [[Gentle Manne's Service Medal]] give him a total of 23 unlocks.
-*The Soldier is currently the only class who doesn't have any alt-fire functions for any of his weapons.
-*Despite the Soldier's aggressive and violent behavior, he claims in his domination lines that "love is sweet".
-*The Soldier makes up odd names for his dead enemies during dominations. In the same subject, he has given the [[Sniper]] six names during domination, most of them being very similar.
-*The Soldier and Demoman are the only two classes with both hands uncovered.
-*The Soldier's beta emblem was a helmet. (see below)
-:{| class="wikitable grid"
-|[[image:Soldier-icon-beta-RED.png|100px]]
-|[[image:Soldier-icon-beta-BLU.png|100px]]
-|-
-|[[RED]]
-|[[BLU]]
-|}
-*The Soldier is the only one in the game who shows signs of patriotism, as evidenced by the above quote and his attempts to enlist in the US Army. He also appears to be xenophobic, making degrading remarks about all other classes' nationalities.
-**Despite the above statement, he has no problems working with the German Medic (America's, and his, enemy during WW2) and the Russian Heavy (America's enemy in the Cold War, which is still happening at the time of TF2), although he will reference WW2 and The Cold War when dominating enemy Heavies and medics.
-*The Soldier apparently has no grip on reality, to the point of apparently thinking that the severed heads of people he has killed and carefully lined up on a wall are recruits, and gives them rousing speeches. He also believes many nonsensical things about history, although considering the nature of TF2, not all of his statements may be false.
-*The Soldier, despite his angry, psychotic, and violent behavior, appears to be very loyal to his friends, as evidenced by his refusal to kill the Demoman even though he knew he would probably get killed as a result.
-*The Soldier has used his Shovel for twelve years.
-*The Soldier's fondness for ribs pops up infrequently in TF2 media, such as blogs, comics, and even a Domination line to the Engineer.
-*The pose the Soldier made for the [[Gentle manne's service medal|hidden medal page]] seems to make more appearances, such as the training room for the [[Target]] game mode.
 == Ver também ==
-[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|150px|right|Concept art of the Soldier]]
+[[File:Soldierprofileconcept.png|thumb|350px|right|Esboço do Soldier]]
-* [[Rocket jump]]
+* [[Rocket jump/pt|Salto de rocket]]
-* [[Juggling]]
+* [[Juggling/pt|Malabarismo]]
-* [[Aerials|Air-shot]]
+* [[Aerials/pt|Tiro Aéreo]]
-* [[Meet the Soldier]]
+* [[Meet the Soldier/pt|Conheça o Soldier]]
-* [[:Category:Soldier User Guides|Como jogar de Soldier]]
+* [[Soldier match-ups/pt|Dicas contra outras classes]]
-* [[Soldier match-ups|Dicas contra outras classes]]
+* [[Anti-Soldier Strategy/pt|Estratégia anti-Soldier]]
-* [[Soldier responses|Respostas]]
+* [[Soldier responses/pt|Respostas do Soldier]]
-* [[Soldier voice commands|Comandos de voz]]
+* [[Soldier voice commands/pt|Comandos de voz do Soldier]]
-* [[Soldier taunts|Taunts]]
+* [[Soldier taunts/pt|Provocações do Soldier]]
-* [[Soldier strategy|Estratégia para Soldier]]
+* [[Soldier strategy/pt|Estratégia para o Soldier]]
-* [[Soldier scripts]]
+* [[Soldier scripts/pt|Scripts para o Soldier]]
-* [[Obtaining Soldier achievements|Fazendo os achievements]]
+* [[Obtaining Soldier achievements/pt|Como obter as proezas do Soldier]]
-* [[List of references (Soldier)|Lista de referencias]]
+* [[List of references (Soldier)/pt|Lista de referências]]
+* [[Soldier (Classic)/pt|Soldier (Classic)]]
+== Referências ==
+<references />
+== Ligações externas ==
+*[https://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm Actualização GUERRA!]
+*[https://www.teamfortress.com/soldierupdate/ Actualização GUERRA! - A Actualização do Soldier]
+*[https://www.teamfortress.com/war/soldier/ BD do Soldier]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog - Some Manner of Grid-based Cipher Code]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog - More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
+*[https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
+*[https://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update - Today is A Good Day]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog - Drop And Give Me Terror!]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog - How to Get a Ghostly Gibus Hat]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog - The Big Red One]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4960 TF2 Official Blog - It Is Me, But Smaller!]
+*[https://www.teamfortress.com/post.php?id=5244 TF2 Official Blog - This is Very Good Title to Blog Post]
-== Links Externos ==
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
-*[http://www.teamfortress.com/soldierupdate/ WAR! Update - The Soldier Update]
-*[http://www.teamfortress.com/war/soldier/ The Soldier comic]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2562 TF2 Official Blog- Some Manner of Grid-based Cipher Code]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2663 TF2 Official Blog- More dot-commy mumbo jumbo for you bunch of women]
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ The Zepheniah Mann & Sons Co. Quarterly Concern]
-*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/enigmatical/ Classless Update- Today is A Good Day]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013 TF2 Official Blog- Drop And Give Me Terror!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3019 TF2 Official Blog- How to Get a Ghostly Gibus Hat]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog- The War Update]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog- It's a Bloodbath!]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog- War, Day 2]
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3247 TF2 Official Blog- The Big Red One]
-{{Class_Nav}}
+{{Class Nav}}
 {{Soldier Nav}}