Difference between revisions of "Schadenfreude/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Historial de Actualización)
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#3709975))
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Taunt_Schadenfreude.png
+
| image              = Taunt Schadenfreude.png
−
| used-by            = [[Classes/es|Todas]]
+
| used-by            = [[Classes|All classes]]
−
| released          = [[Über Update/es|SuperActualización]]
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}
−
| availability      = {{avail|Drop|purchase|crate19}}
+
| released-major    = Über Update
 +
| availability      = {{avail|drop-expired|purchase|crate19}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Burla especial de Nivel 5
+
   | prefix          = Burla: La
−
   | item-description = Comparte unas buenas risas con todo el mundo excepto con el tipo al que acabas de disparar.
+
  | item-kind        = Burla Especial
−
  | loadout-name    = Burla: La Schadenfreude
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = Burla para todas las clases<br>Comparte unas buenas risas con todo el mundo excepto con el tipo al que acabas de disparar.
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''El Equipo de TF2'''|La ciencia nos dice que la risa es la mejor medicina. Pon esta teoría a prueba con el pack de burlas Schadenfreude, ya disponible en la Tienda Mann Co., que le da a las nueve clases la habilidad de reírse de un cadáver y comprobar si se pone mejor.}}
 
{{Quotation|'''El Equipo de TF2'''|La ciencia nos dice que la risa es la mejor medicina. Pon esta teoría a prueba con el pack de burlas Schadenfreude, ya disponible en la Tienda Mann Co., que le da a las nueve clases la habilidad de reírse de un cadáver y comprobar si se pone mejor.}}
  
−
La '''Schadenfruede''' es un [[action item/es|objeto de acción]] para [[classes/es|todas las clases]]. Al activarla, el jugador empezará a reirse durante un periodo de tiempo.
+
La '''{{item name|Schadenfreude}}''' (mismo nombre en inglés) es una [[Taunts/es#Burlas especiales|burla especial]] para [[classes/es|todas las clases]].
 +
 
 +
Al activarse a través del menú de burlas, el personaje toma placer ante el sufrimiento de los demás, riéndose de ellos. Cada clase tiene una animación y duración de burla diferente: el [[Spy/es|Spy]] tiene la risa mas larga, mientras que el [[Engineer/es|Engineer]] tiene la más corta.
 +
 
 +
Los jugadores tambien hacen esta burla al ser golpeados con un [[Critical hits/es|golpe crítico]] con el {{item link|Holiday Punch}}, o de manera aleatoria haciendo una burla normal durante el [[W:es:Día de las bromas de abril|Día de los inocentes]] (a veces desde el 31 de marzo hasta el 2 de abril, dependiendo del huso horario)
  
−
Este objeto puede comprarse en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], encontrado mediante obtención aleatoria, y además se puede obtener abriendo una [[Crate/es#Series #19|Caja de Suministros de Mann Co. Serie #19]].
+
{{All-class taunt}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Este objeto se ha añadido al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Schadenfreude}} al juego.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
−
* Se actualiza este objeto para que se pueda [[Name Tag/es|renombrar]].
+
* Se actualizó este artículo para que se pueda [[Name Tag/es|renombrar]].
−
* Se ha arreglado el que la imagen de este objeto no se vea desactivado al usar pintura.
+
* Se corrigió el que la imagen de este artículo no se vea desactivado al usar pintura.
−
* {{Undocumented}} El nombre (anteriormente Schadenfruede) se ha arreglado.
+
* {{Undocumented}} Se corrigió el nombre en inglés (anteriormente Schadenfruede).
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
 +
* {{Undocumented}} La {{item name|Schadenfreude}} puede ser encontrada mediante el sistema de obtención aleatoria.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} La burla {{item name|Schadenfreude}} ocasionalmente es hecha en vez de la [[taunts/es|burla]] normal en los servidores con el modo «Día de los Inocentes» activado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014}} n° 1'''
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó el icono de la mochila de la {{item name|Schadenfreude}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se convertieron a todas las [[Taunts/es|burlas]] para ser [[Gift Wrap/es|regalables]], [[Name Tag/es|nombrables]], y tener [[Crafting/es|números de fabricación]].
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
'''{{Patch name|2|11|2015}}'''
−
* {{undocumented}} La Schadenfreude puede ser encontrada mediante el sistema de obtención aleatoria.
+
* {{Undocumented}} Los jugadores con [[Account types/es|cuentas prémium]] ya no pueden obtener [[Taunts/es|burlas especiales]] por obtención aleatoria..
  
−
== Errores ==
+
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
−
* Usar este objeto como el Heavy con cualquier arma cuerpo a cuerpo activa que no sean los [[Fists/es|Puños]] hará que sus dedos atraviesen el arma.
+
* Se actualizó la descripción de la {{item name|Schadenfreude}}.}}
−
* Casi al final de la burla del Soldier, la parte baja de su cabeza atraviesa el interior de su cuerpo.
 
−
**La boca del Soldier es transparente a veces durante la burla.
 
−
* Usar este objeto con el [[Rogue's Col Roule/es|Cuello Vuelto del Cínico]] equipado hará que el cuello del suéter atraviese el traje.
 
−
* Usar este objeto como el Demoman con cualquier medalla equipada hará que la medalla atraviese su pecho.
 
−
* Usar este objeto cuando no se tiene toda la vida con un objeto de comida como el [[Sandvich/es|Focata]] equipado hará que se consuma el objeto, como si el Heavy se lo comiera.
 
−
* Usar este objeto con el [[Amputator/es|Amputador]] equipado activará sus [[Medicating Melody/es|efectos curativos]].
 
−
* Usar este objeto con el [[Gunslinger/es|Forajido]] o el [[Short Circuit/es|Cortocircuitador]] equipados hará que atraviesen la cintura del Engineer.
 
−
* Usar este objeto con el [[Surgeon's Stethoscope/es|Estetoscopio del Cirujano]] equipado hará que atraviese el pecho del Medic.
 
−
* Usar este objeto con las [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/es|Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain]] equipadas hará que atraviesen la cara del Soldier.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* {{w|Schadenfreude|lang=es}} es un término alemán que deriva del disfrute del infortunio de otros.
+
* [[w:es:Schadenfreude|Schadenfreude]] es un término alemán que deriva del disfrute del infortunio de otros.
 +
* Cuando el [[Soldier/es|Soldier]] [[Media:Soldier laughlong03.wav|utiliza la burla]], casi al final, se puede escuchar al director diciendo en voz baja «''And cut''».
 +
* La risa del [[Scout/es|Scout]] tiene un sonido de él [[Media:Scout_laughlong02.wav|golpeando su rodilla]]. Esto se puede escuchar incluso cuando utiliza la misma línea al matar varios enemigos en un corto tiempo.  
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout taunt laugh.png|[[Scout/es|Scout]]
+
File:Scout taunt laugh.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier taunt laugh.png|[[Soldier/es|Soldier]]
+
File:Soldier taunt laugh.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro taunt laugh.png|[[Pyro/es|Pyro]]
+
File:Pyro taunt laugh.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman taunt laugh.png|[[Demoman/es|Demoman]]
+
File:Demoman taunt laugh.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy taunt laugh.png|[[Heavy/es|Heavy]]
+
File:Heavy taunt laugh.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer taunt laugh.png|[[Engineer/es|Engineer]]
+
File:Engineer taunt laugh.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic taunt laugh.png|[[Medic/es|Medic]]
+
File:Medic taunt laugh.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper taunt laugh.png|[[Sniper/es|Sniper]]
+
File:Sniper taunt laugh.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy taunt laugh.png‎|[[Spy/es|Spy]]
+
File:Spy taunt laugh.png‎|{{cl|Spy}}
−
Image:Laugh_pack.jpg|Día 5 de la [[Uber Update/es|SuperActualización]]
+
File:Laugh_pack.jpg|Día 5 de la {{update link|Uber Update}}
 +
File:Schadenfreude old icon.png|Imagen antigua de la {{item name|Schadenfreude}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
−
{{ToolNav}}
 

Latest revision as of 23:00, 14 January 2025

Dead Heat Icon.pngLa traducción de este artículo requiere ser actualizada.
Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Schadenfreude (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés).
«
La ciencia nos dice que la risa es la mejor medicina. Pon esta teoría a prueba con el pack de burlas Schadenfreude, ya disponible en la Tienda Mann Co., que le da a las nueve clases la habilidad de reírse de un cadáver y comprobar si se pone mejor.
— El Equipo de TF2
 »

La Schadenfreude (mismo nombre en inglés) es una burla especial para todas las clases.

Al activarse a través del menú de burlas, el personaje toma placer ante el sufrimiento de los demás, riéndose de ellos. Cada clase tiene una animación y duración de burla diferente: el Spy tiene la risa mas larga, mientras que el Engineer tiene la más corta.

Los jugadores tambien hacen esta burla al ser golpeados con un golpe crítico con el Puñetazo Festivo, o de manera aleatoria haciendo una burla normal durante el Día de los inocentes (a veces desde el 31 de marzo hasta el 2 de abril, dependiendo del huso horario)

Para las líneas de voz y animaciones de cada clase, refiérase a su respectivo artículo de burlas.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 23 de junio de 2011 (SuperActualización)
  • Se añadió la Schadenfreude al juego.

Parche del 27 de junio de 2011

  • Se actualizó este artículo para que se pueda renombrar.
  • Se corrigió el que la imagen de este artículo no se vea desactivado al usar pintura.
  • [Sin documentar] Se corrigió el nombre en inglés (anteriormente Schadenfruede).

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] La Schadenfreude puede ser encontrada mediante el sistema de obtención aleatoria.

Parche del 1 de abril de 2014

  • [Sin documentar] La burla Schadenfreude ocasionalmente es hecha en vez de la burla normal en los servidores con el modo «Día de los Inocentes» activado.

Parche del 11 de junio de 2014 n° 1

  • [Sin documentar] Se actualizó el icono de la mochila de la Schadenfreude.

Parche del 23 de junio de 2014

Parche del 11 de febrero de 2015

Parche del 11 de agosto de 2022

  • Se actualizó la descripción de la Schadenfreude.

Curiosidades

  • Schadenfreude es un término alemán que deriva del disfrute del infortunio de otros.
  • Cuando el Soldier utiliza la burla, casi al final, se puede escuchar al director diciendo en voz baja «And cut».
  • La risa del Scout tiene un sonido de él golpeando su rodilla. Esto se puede escuchar incluso cuando utiliza la misma línea al matar varios enemigos en un corto tiempo.

Galería

v • d • e
UBER Update Logo.png SuperActualización
Los objetos en negrita forman parte de un set de objetos.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Sets de objetos
Burlas
Otros
Conoce al equipo
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Schadenfreude/es&oldid=3899482"