Difference between revisions of "Copper's Hard Top/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: 警用机车头盔}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name          = 警用机车头盔
+
| type                   = cosmetic
−
| type           = hat
+
| image                   = Copper's Hard Top.png
−
| image         = Heavy Copper's Hard Top.png
+
| team-colors             = yes
−
| team-colors   = yes
+
| team-colors-class1      = Peacekeeper
−
| used-by       = [[Heavy/zh-hans|机枪手]]
+
| team-colors-class1-name = {{style name|Peacekeeper}}
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198026610207|1251639111}}
+
| used-by                 = {{used by|Heavy}}
−
| released       = [[Summer Camp Sale/zh-hans|夏令营特卖]]
+
| equip-region            = hat
−
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase|crate22|unusual}}
+
| contributed-by         = {{Steamid|76561198026610207}}
−
| gift           = yes
+
| released                = {{Patch name|7|1|2011}}
−
| paint         = no
+
| released-major          = Summer Camp Sale
−
| numbered       = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate22-expired|unusual}}
−
| loadout       = yes
+
| trade                  = yes
 +
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = no
 +
| rename                  = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | item-kind            = {{item kind|Helmet}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''机枪手'''|你虽然只是个松散的大块三明治，但你却是个该死的好条子！|sound=Heavy_sandwichtaunt12.wav}}
 
−
'''警用机车头盔'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家制作]]的[[Heavy/zh-hans|机枪手]][[Hats/zh-hans|帽子类]]物品。其外形是一顶交警用的摩托车头盔，带有一个白色下巴带垫以及团队色的衬垫。
 
  
−
这顶帽子有两种[[styles/zh-hans|风格]]。第二种风格叫“无法之徒”，即将衬垫的颜色换成灰色以及将头盔后部的 '''Police''' 字样移除。
+
{{Quotation|'''机枪手'''|你虽然只是个松散的大块三明治，但你却是个该死的好条子！|sound=Heavy sandwichtaunt12.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''警用机车头盔（Copper's Hard Top）'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家制作]]的[[Heavy/zh-hans|机枪手]][[Hats/zh-hans|帽子类]]物品。其外形是一顶交警用的摩托车头盔，带有一个白色下巴带垫以及团队色的衬垫。
 +
 
 +
这顶帽子有两种[[styles/zh-hans|风格]]。第二种风格叫“无法之徒”，即将衬垫的颜色换成灰色以及将头盔后部的 “Police” 字样移除。
  
−
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Copper's Hard Top.png
 
| image1 = RED Copper's Hard Top.png
−
| image2 = Copper's Hard Top Lawless.png
+
| image2 = Painted Copper's Hard Top UNPAINTED Lawless.png
 
| style1 = Peacekeeper
 
| style1 = Peacekeeper
 
| style2 = Lawless
 
| style2 = Lawless
 +
| width  = 81px
 
}}
 
}}
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}} #1''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
−
* 这顶帽子被添加入游戏中
+
* {{Undocumented}} 这顶帽子被添加入游戏中
−
'''July 12, 2011''' {{Item server}}
+
 
−
* 这顶帽子现在可以当作[[crafting/zh-hans|合成]]材料使用。<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|7d5de030…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 18:07:08 UTC, July 12, 2011. Accessed July 12, 2011.</ref>
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* 这顶帽子现在可以当作[[crafting/zh-hans|合成]]材料使用。
 +
 
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
* 这顶帽子现在可以通过合成来获得
 
* 这顶帽子现在可以通过合成来获得
 +
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
* 为这顶帽子增加了新的风格
 
* 为这顶帽子增加了新的风格
  
 
== 未使用内容 ==
 
== 未使用内容 ==
−
* 原本的风格设置是：'''无法之徒'''风格下可以进行涂色，但是这功能没有启用（和平卫士风格不能涂色）
+
* 原本的风格设置是：“无法之徒”风格下可以进行涂色，但是这功能没有启用（和平卫士风格不能涂色）
−
 
+
{{Painted variants unused|style=Lawless}}
−
==细枝末节==
 
−
* 这顶帽子与[[Security Shades/zh-hans|保安墨镜]]原本是作为一整个物品提交的。<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1093047-TF2-Emporium-35?p=30371324&viewfull=1#post30371324 Roninsmastermix's post on Facepunch]</ref>但 Valve 将它们分开成为了两个独立的物品。<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1101534-TF2-Emporium-37?p=30828163&viewfull=1#post30828163 Roninsmastermix's post on Facepunch]</ref>
 
−
* 在最初，这顶帽子后面的单词是 '''Poolice'''，这是单词 '''police''' 与 '''pootis''' 的结合体<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1093047-TF2-Emporium-35?p=30373173&viewfull=1#post30373173 Roninsmastermix's post on Facepunch with the old texture]</ref>。此外，在原本提交时，这顶帽子有3个风格<ref>[http://www.facepunch.com/threads/1093047-TF2-Emporium-35?p=30374434&viewfull=1#post30374434 Roninsmastermix's post on Facepunch with the 3 styles.]</ref>，被删除的那个风格其帽子后面的单词是 '''[[w:Militsiya|Милиция]]'''，是前苏联国家中警察的称呼。
 
−
 
 
−
==参考文献==
 
−
<references/>
 
  
−
{{Summer camp update nav}}
+
{{Summer Camp Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Heavy Nav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Items with styles/zh-hans]]
 

Latest revision as of 18:48, 22 May 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Copper's Hard Top”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“ ”

警用机车头盔（Copper's Hard Top）是一件由社区玩家制作的机枪手帽子类物品。其外形是一顶交警用的摩托车头盔，带有一个白色下巴带垫以及团队色的衬垫。

这顶帽子有两种风格。第二种风格叫“无法之徒”，即将衬垫的颜色换成灰色以及将头盔后部的 “Police” 字样移除。

式样

主条目： 式样
式样
RED Copper's Hard Top Peacekeeper.png
Painted Copper's Hard Top UNPAINTED Lawless.png
和平卫士 无法无天

更新历史

2011年7月1日补丁 #1 (夏令营特卖)

  • [未记载] 这顶帽子被添加入游戏中

2011年7月12日 [物品大纲更新]

  • 这顶帽子现在可以当作合成材料使用。

2011年7月18日补丁

  • 这顶帽子现在可以通过合成来获得

2012年9月4日补丁

  • 为这顶帽子增加了新的风格

未使用内容

  • 原本的风格设置是：“无法之徒”风格下可以进行涂色，但是这功能没有启用（和平卫士风格不能涂色）
无法无天
未使用的染色效果预览表
主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
单一染色
Unused Painted Copper's Hard Top E6E6E6 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top D8BED8 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top C5AF91 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 7E7E7E Lawless.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Unused Painted Copper's Hard Top 141414 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 2D2D24 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 694D3A Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 7C6C57 Lawless.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Unused Painted Copper's Hard Top A57545 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top CF7336 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top E7B53B Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top F0E68C Lawless.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Unused Painted Copper's Hard Top E9967A Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top FF69B4 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 7D4071 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 51384A Lawless.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Unused Painted Copper's Hard Top 2F4F4F Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 424F3B Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 808000 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 729E42 Lawless.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Unused Painted Copper's Hard Top 32CD32 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top BCDDB3 Lawless.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Unused Painted Copper's Hard Top A89A8C Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 839FA3 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 3B1F23 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 18233D Lawless.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Unused Painted Copper's Hard Top B8383B Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 5885A2 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 483838 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 384248 Lawless.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Unused Painted Copper's Hard Top 803020 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 256D8D Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 654740 Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top 28394D Lawless.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Unused Painted Copper's Hard Top C36C2D Lawless.png Unused Painted Copper's Hard Top B88035 Lawless.png Painted Copper's Hard Top UNPAINTED Lawless.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色
查 • 论 • 编
Summer sale.png 夏令营特卖
武器
饰品
其它
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Copper%27s_Hard_Top/zh-hans&oldid=3702541"